แปลเพลง Movie Star - Steve Aoki, MOD SUN & Global Dan เนื้อเพลง

แปลเพลง 'Movie Star' โดย Steve Aoki, MOD SUN & Global Dan เนื้อเพลง

1, 2, 3, 4

Back in high school

He was left out

They would talk down

Laughing at him in the hall

As he walked home

Kept his hopes high

With his chest out

All the drama left behind

Had a dream that he'd be livin' with the millionaires

And conversating about the way and how they made it there

He never knew how long it'd take for things to fall in place

We're shooting for the stars, gettin' lost in outer space

1, 2, 3, 4 ปี

 ย้อนไปสมัยมัธยม

 เขาถูกทอดทิ้ง

 พวกเขาจะพูดคุยลง

 หัวเราะเยาะเขาในห้องโถง

 ระหว่างเดินกลับบ้าน

 ตั้งความหวังไว้สูง

 ด้วยหน้าอกของเขาออก

 ละครที่ทิ้งไว้ข้างหลัง

 มีความฝันว่าจะได้อยู่กับเศรษฐี

 และพูดคุยถึงวิธีการและวิธีการที่พวกเขาทำให้มันเกิดขึ้น

 เขาไม่เคยรู้ว่าต้องใช้เวลานานแค่ไหนกว่าสิ่งต่างๆ จะเข้าที่

 เรากำลังยิงเพื่อดวงดาว หลงทางในอวกาศ

Wake up in the Bentley with the stars on the rooftop

Poppin' bottles, flexin' in the club with a few rocks

We're livin' iced out

Just look at my new watch

Ooh, bling blau dang, Lamborghini jaws droppin'

ตื่นขึ้นมาใน Bentley กับดวงดาวบนดาดฟ้า

 Poppin' ขวด flexin' ในคลับด้วยหินสองสามก้อน

 เรากำลัง livin' เย็นออก

 แค่มองดูนาฬิกาเรือนใหม่ของฉัน

 Ooh, bling blau dang, Lamborghini อ้าปากค้าง

Now we got it poppin' everybody pullin' up

Only with the reals, so ain't nobody foolin' us

Million dollar smile, diamonds shining on my tooth

I just copped a ride, but I told them keep the roof, yeah

ตอนนี้เรามีมัน ป๊อปปี้' ทุกคน ของหญ้า' ขึ้น

 ด้วยของจริงเท่านั้นจึงไม่มีใครหลอกเรา

 ยิ้มเงินล้าน เพชรส่องฟัน

 ฉันแค่นั่งรถ แต่ฉันบอกให้พวกเขาเก็บหลังคาไว้ ใช่

Shinin' like an Audemars

Said I wouldn't make it far

Now my momma livin' large

They say that her son a star

Every day a foreign car

Stuntin' on the boulevard

Paparazzi going hard

Feelin' like a movie star

โลดโผน' เหมือน Audemars

 บอกว่าจะไม่ไปให้ไกล

 ตอนนี้แม่ฉันโตแล้ว

 เขาว่ากันว่าลูกชายของเธอเป็นดารา

 รถต่างประเทศทุกวัน

 โลดโผน' บนถนน

 ปาปารัสซี่ จัดหนัก

 รู้สึกเหมือนดาราหนัง

They don't know about the grind

They just see the highlights

I wish I could show 'em what it took to live my life

Blood, sweat, and tears always waiting till the time is right

So many years of early mornings and late nights

I was crying on the floor, now I'm laughing to the bank

Say what you want to say, I don't care what you think

'Cause I got everything that I want

I came from the bottom now I'm living on the top

Can't stop, bottle pop, my shit pop

I'm a boss, skate parks, I can't lie, I got a lot

I'm a self made millionaire, all the people stop and stare, living life without a care

Molly got it up popping, everybody pulling up

Homie with the reps, ain't nobody fooling us

I remember sleeping on my mama couch

Now I'm all grown up, 'bout to buy my mom a house

พวกเขาไม่รู้เกี่ยวกับการบด

 แค่เห็นไฮไลท์

 ฉันหวังว่าฉันจะสามารถแสดงให้พวกเขาเห็นว่าต้องใช้อะไรบ้างในการใช้ชีวิตของฉัน

 เลือด หยาดเหงื่อ และน้ำตา รอเวลาที่เหมาะสมเสมอ

 หลายปีเช้ายันดึก

 ฉันร้องไห้อยู่บนพื้นตอนนี้ฉันหัวเราะไปที่ธนาคาร

 พูดในสิ่งที่อยากจะพูด ฉันไม่สนหรอกว่าเธอจะคิดยังไง

 เพราะฉันได้ทุกอย่างที่ฉันต้องการ

 ฉันมาจากเบื้องล่าง ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่บนสุด

 หยุดไม่ได้แล้ว ป๊อปขวด ป๊อปอึของฉัน

 เป็นเจ้านาย ลานสเก็ต โกหกไม่ได้ ได้เยอะ

 ฉันคือเศรษฐีที่สร้างตัวขึ้นมาเอง ทุกคนต่างหยุดมอง ใช้ชีวิตแบบไม่สนใจใคร

 มอลลี่ลุกขึ้น ทุกคนดึงขึ้น

 Homie กับตัวแทนไม่มีใครหลอกเรา

 ฉันจำได้ว่านอนบนโซฟาแม่ของฉัน

 ตอนนี้ฉันโตแล้ว 'การแข่งขันที่จะซื้อบ้านให้แม่ของฉัน

Shinin' like an Audemars

Said I wouldn't make it far

Now my momma livin' large

They say that her son a star

Every day a foreign car

Stuntin' on the boulevard

Paparazzi going hard

Feelin' like a movie star

การจดจำภาพ' เหมือน Audemars

 บอกว่าจะไม่ไปให้ไกล

 ตอนนี้แม่ฉันโตแล้ว

 เขาว่ากันว่าลูกชายของเธอเป็นดารา

 รถต่างประเทศทุกวัน

 การจดจำภาพ' บนถนน

 ปาปารัสซี่ จัดหนัก

 รู้สึกเหมือนดาราหนัง

Cameras flashin', sold high fashion

I wake up every day in a big ass mansion

Superstar status, livin' so lavish

Everything you dreamed about, I bet I've already had it

They were hatin' on me, that is why I got an ego

Now they know my name, every single place that we go

Living this good should probably be illegal

My life is a movie, directed by Tarantino

กล้อง flashin' ขายแฟชั่นชั้นสูง

 ฉันตื่นนอนทุกวันในคฤหาสน์ตูดใหญ่

 สถานะซุปเปอร์สตาร์ อยู่อย่างฟุ่มเฟือย

 ทุกสิ่งที่คุณฝันถึง ฉันพนันได้เลยว่าฉันมีอยู่แล้ว

 พวกเขาเกลียดชังฉัน ฉันจึงได้อัตตา

 ตอนนี้พวกเขารู้ชื่อของฉันทุกที่ที่เราไป

 การใช้ชีวิตดีๆแบบนี้น่าจะผิดกฎหมายนะ

 ชีวิตของฉันคือภาพยนตร์ กำกับโดย ทารันติโน

Shinin' like an Audemars

Said I wouldn't make it far

Now my momma livin' large

They say that her son a star

Every day a foreign car

การจดจำภาพ' เหมือน Audemars

 บอกว่าจะไม่ไปให้ไกล

 ตอนนี้แม่ฉันโตแล้ว

 เขาว่ากันว่าลูกชายของเธอเป็นดารา

 รถต่างประเทศทุกวัน

Stuntin' on the boulevard

Paparazzi going hard

Feelin' like a movie star

โลดโผน' บนถนน

 ปาปารัสซี่ จัดหนัก

 รู้สึกเหมือนดาราหนัง

Feelin' like a, feelin' like a

Like a, like a movie star

เนื้อเพลงความหมาย: รู้สึกเหมือน รู้สึกเหมือน a

 เหมือนอย่างดาราหนัง

Feelin' like a, feelin' like a

Feelin' like a movie star

รู้สึกเหมือนเป็นความรู้สึกเหมือนเป็น

 รู้สึกเหมือนดาราหนัง

Feelin' like a, feelin' like a

Like a, like a movie star

เนื้อเพลงความหมาย: รู้สึกเหมือน รู้สึกเหมือน a

 เหมือนอย่างดาราหนัง

Feelin' like a, feelin' like a

Feelin' like a movie star

รู้สึกเหมือนเป็นความรู้สึกเหมือนเป็น

 รู้สึกเหมือนดาราหนัง