แปลเพลง Monsters - Katie Sky เนื้อเพลง

แปลเพลง "Monsters" โดย Katie Sky เนื้อเพลง

I see your monsters, I see your pain

Tell me your problems, I'll chase them away

I'll be your lighthouse, I'll make it okay

When I see your monsters, I'll stand there so brave

And chase them all away

ฉันเห็นสัตว์ประหลาดของคุณ ฉันเห็นความเจ็บปวดของคุณ

 บอกปัญหาของคุณมา ฉันจะไล่มันออกไป

 ฉันจะเป็นประภาคารของเธอ ฉันจะทำให้มันโอเค

 เมื่อฉันเห็นสัตว์ประหลาดของคุณ ฉันจะยืนหยัดอย่างกล้าหาญ

 และไล่พวกเขาทั้งหมดออกไป

In the dark we, we, we stand apart

We, we never see that the things we need

Are staring right at us

ในความมืดมิด เรา เรา เรา เรา ห่างกัน

 เราไม่เคยเห็นของที่เราต้องการเลย

 กำลังจ้องมองมาที่เรา

You just wanna hide, hide, hide

Never show your smile, smile

Stand alone when you need someone

It's the hardest thing of all

คุณแค่อยากจะซ่อน ซ่อน ซ่อน

 ไม่เคยแสดงรอยยิ้มของคุณยิ้ม

 ยืนอยู่คนเดียวเมื่อคุณต้องการใครสักคน

 มันเป็นสิ่งที่ยากที่สุดของทั้งหมด

That you see are the bad, bad, bad memories

Take your time and you'll find me

ที่เห็นคือความทรงจำที่แย่ แย่ แย่

 ใช้เวลาของคุณแล้วคุณจะพบฉัน

I see your monsters, I see your pain

Tell me your problems, I'll chase them away

I'll be your lighthouse, I'll make it okay

When I see your monsters, I'll stand there so brave

And chase them all away

ฉันเห็นสัตว์ประหลาดของคุณ ฉันเห็นความเจ็บปวดของคุณ

 บอกปัญหาของคุณมา ฉันจะไล่มันออกไป

 ฉันจะเป็นประภาคารของเธอ ฉันจะทำให้มันโอเค

 เมื่อฉันเห็นสัตว์ประหลาดของคุณ ฉันจะยืนหยัดอย่างกล้าหาญ

 และไล่พวกเขาทั้งหมดออกไป

I could see the sky, sky, sky, beautiful tonight, night

When you breathe why can't you see

That the clouds are in your head?

มองเห็นฟ้า ฟ้า ฟ้า คืนนี้สวย กลางคืน

 เมื่อคุณหายใจทำไมคุณไม่เห็น

 ว่าเมฆอยู่ในหัวของคุณ?

I will stay there, there, there

No need to fear, fear

And when you need to talk it out

With someone you can trust

ฉันจะอยู่ที่นั่น ที่นั่น ที่นั่น

 ไม่ต้องกลัว ไม่ต้องกลัว

 และเมื่อคุณต้องการจะพูดออกไป

 กับคนที่คุณไว้ใจได้

What you see are the bad, bad, bad memories

Take your time and you'll find me

สิ่งที่เห็นคือความทรงจำที่เลวร้าย เลวร้าย เลวร้าย

 ใช้เวลาของคุณแล้วคุณจะพบฉัน

I see your monsters, I see your pain

Tell me your problems, I'll chase them away

I'll be your lighthouse, I'll make it okay

When I see your monsters, I'll stand there so brave

And chase them all away

I'll chase them all away

ฉันเห็นสัตว์ประหลาดของคุณ ฉันเห็นความเจ็บปวดของคุณ

 บอกปัญหาของคุณมา ฉันจะไล่มันออกไป

 ฉันจะเป็นประภาคารของเธอ ฉันจะทำให้มันโอเค

 เมื่อฉันเห็นสัตว์ประหลาดของคุณ ฉันจะยืนหยัดอย่างกล้าหาญ

 และไล่พวกเขาทั้งหมดออกไป

 ฉันจะไล่พวกมันให้หมด

You've got the chance to see the light

Even in the darkest night

And I will be here like you were for me

So, just let me in

ได้มีโอกาสเห็นแสงสว่าง

 แม้ในคืนที่มืดมิดที่สุด

 และฉันจะอยู่ที่นี่เหมือนที่คุณเป็นของฉัน

 งั้นก็ให้ฉันเข้าไป

'Cause I see your monsters, I see your pain

Tell me your problems, I'll chase them away

I'll be your lighthouse, I'll make it okay

When I see your monsters, I'll stand there so brave

เพราะฉันเห็นสัตว์ประหลาดของคุณ ฉันเห็นความเจ็บปวดของคุณ

 บอกปัญหาของคุณมา ฉันจะไล่มันออกไป

 ฉันจะเป็นประภาคารของเธอ ฉันจะทำให้มันโอเค

 เมื่อฉันเห็นสัตว์ประหลาดของคุณ ฉันจะยืนหยัดอย่างกล้าหาญ

I see your monsters, I see your pain

Tell me your problems, I'll chase them away

I'll be your lighthouse, I'll make it okay

When I see your monsters, I'll stand there so brave

And chase them all away

ฉันเห็นสัตว์ประหลาดของคุณ ฉันเห็นความเจ็บปวดของคุณ

 บอกปัญหาของคุณมา ฉันจะไล่มันออกไป

 ฉันจะเป็นประภาคารของเธอ ฉันจะทำให้มันโอเค

 เมื่อฉันเห็นสัตว์ประหลาดของคุณ ฉันจะยืนหยัดอย่างกล้าหาญ

 และไล่พวกเขาทั้งหมดออกไป