แปลเพลง Mood - 24kGoldn เนื้อเพลง
วันอาทิตย์ที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง "Mood" โดย 24kGoldn เนื้อเพลง
Why you always in a mood?
Fuckin 'round, actin' brand new
I ain't tryna tell you what to do
But try to play it cool
Baby, I ain't playing by your rules
Everything look better with a view
Why you always in a mood?
Fuckin 'round, actin' brand new
I ain't tryna tell you what to do
But try to play it cool
Baby, I ain't playing by your rules
Everything look better with a view
ทำไมคุณมักจะอารมณ์ดี?
ไอ้เหี้ย 'รอบ actin' แบรนด์ใหม่
ฉันไม่ได้พยายามที่จะบอกคุณว่าต้องทำอย่างไร
แต่ก็ลองเล่นดูนะ
ที่รัก ฉันไม่ได้เล่นตามกฎของคุณ
ทุกอย่างดูดีขึ้นด้วยมุมมอง
ทำไมคุณมักจะอารมณ์ดี?
Fuckin 'รอบ actin' แบรนด์ใหม่
ฉันไม่ได้พยายามที่จะบอกคุณว่าต้องทำอย่างไร
แต่ก็ลองเล่นดูนะ
ที่รัก ฉันไม่ได้เล่นตามกฎของคุณ
ทุกอย่างดูดีขึ้นด้วยมุมมอง
[Iann dior:]
I could never get attached
When I start to feel, I unattach
Somehow I always end up feeling bad
Baby, I am not your dad, it's not all you want from me
I just want your company
Girl, it's obvious, elephant in the room
And we're a part of it, don't act so confused
And you love startin' it, now I'm in a mood
Now we're arguin' in my bedroom
ไม่เคยติดเลย
พอเริ่มรู้สึกก็ถอดออก
ยังไงฉันก็มักจะรู้สึกแย่
ที่รัก ฉันไม่ใช่พ่อของคุณ ไม่ใช่ทั้งหมดที่คุณต้องการจากฉัน
ฉันแค่ต้องการบริษัทของคุณ
สาวๆชัดๆ ช้างอยู่ในห้อง
และเราเป็นส่วนหนึ่ง อย่าทำตัวสับสน
และคุณชอบที่จะเริ่มต้นมัน ตอนนี้ฉันอยู่ในอารมณ์
ตอนนี้เรากำลังทะเลาะกันในห้องนอนของฉัน
We play games of love to avoid the depression
We've been here before
And I won't be your victim
เราเล่นเกมแห่งความรักเพื่อหลีกเลี่ยงภาวะซึมเศร้า
เราเคยมาที่นี่มาก่อน
และฉันจะไม่ตกเป็นเหยื่อของคุณ
[24kGoldn:]
Why you always in a mood?
Fuckin 'round, actin' brand new
I ain't tryna tell you what to do
But try to play it cool
Baby, I ain't playing by your rules
Everything look better with a view
Why you always in a mood?
Fuckin 'round, actin' brand new
I ain't tryna tell you what to do
But try to play it cool
Baby, I ain't playing by your rules
Everything look better with a view
ทำไมคุณมักจะอารมณ์ดี?
Fuckin 'รอบ actin' แบรนด์ใหม่
ฉันไม่ได้พยายามที่จะบอกคุณว่าต้องทำอย่างไร
แต่ก็ลองเล่นดูนะ
ที่รัก ฉันไม่ได้เล่นตามกฎของคุณ
ทุกอย่างดูดีขึ้นด้วยมุมมอง
ทำไมคุณมักจะอารมณ์ดี?
Fuckin 'รอบ actin' แบรนด์ใหม่
ฉันไม่ได้พยายามที่จะบอกคุณว่าต้องทำอย่างไร
แต่ก็ลองเล่นดูนะ
ที่รัก ฉันไม่ได้เล่นตามกฎของคุณ
ทุกอย่างดูดีขึ้นด้วยมุมมอง
So why you tryin' to fake your love on the regular
When you could be blowin' up just like my cellular
I won't ever let a shorty go and set me up
Only thing I need to know is if you wet enough
I'm talking slick back, kick back, gang sippin' forties
You keep playing, not another day with you shorty
Mismatched fits, that was way before you know me
Got a lot of love, well you better save it for me
แล้วทำไมคุณถึงพยายามแกล้งทำเป็นความรักอยู่เป็นประจำ
เมื่อคุณสามารถระเบิดได้เหมือนมือถือของฉัน
ฉันจะไม่มีวันปล่อยให้ชอร์ตี้ไปตั้งตัว
สิ่งเดียวที่ฉันต้องรู้คือถ้าคุณเปียกเพียงพอ
เนื้อเพลงความหมาย: พูดเนียน เตะกลับ แก๊ง Sippin' วัยสี่สิบ
คุณเล่นต่อไปไม่ใช่วันอื่นกับคุณเตี้ย
ไม่พอดีกัน นั่นเป็นวิธีที่ก่อนที่คุณจะรู้จักฉัน
มีความรักมากมาย เก็บไว้ให้ฉันดีกว่า
[Iann dior:]
We play games of love to avoid the depression
We've been here before
And I won't be your victim
เราเล่นเกมแห่งความรักเพื่อหลีกเลี่ยงภาวะซึมเศร้า
เราเคยมาที่นี่มาก่อน
และฉันจะไม่ตกเป็นเหยื่อของคุณ
[24kGoldn:]
Why you always in a mood?
Fuckin 'round, actin' brand new
I ain't tryna tell you what to do
But try to play it cool
Baby, I ain't playing by your rules
Everything look better with a view
Why you always in a mood?
Fuckin 'round, actin' brand new
I ain't tryna tell you what to do
But try to play it cool
Baby, I ain't playing by your rules
Everything look better with a view
ทำไมคุณมักจะอารมณ์ดี?
ไอ้เหี้ย 'รอบ actin' แบรนด์ใหม่
ฉันไม่ได้พยายามที่จะบอกคุณว่าต้องทำอย่างไร
แต่ก็ลองเล่นดูนะ
ที่รัก ฉันไม่ได้เล่นตามกฎของคุณ
ทุกอย่างดูดีขึ้นด้วยมุมมอง
ทำไมคุณมักจะอารมณ์ดี?
Fuckin 'รอบ actin' แบรนด์ใหม่
ฉันไม่ได้พยายามที่จะบอกคุณว่าต้องทำอย่างไร
แต่ก็ลองเล่นดูนะ
ที่รัก ฉันไม่ได้เล่นตามกฎของคุณ
ทุกอย่างดูดีขึ้นด้วยมุมมอง