แปลเพลง Kill For Your Love - Labrinth เนื้อเพลง

ไม่ระบุชื่อ

วันเสาร์ที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2565

แปลเพลง 'Kill For Your Love' โดย Labrinth เนื้อเพลง

9mm, strapped with that heat

Vampire slayer, stake's on me

Bow and arrow, call me chief Cherokee

I'll go animal to keep you next to me

9 มม. รัดด้วยความร้อนนั้น

นักฆ่าแวมไพร์ เดิมพันกับฉัน

คันธนูและลูกศรเรียกฉันว่าหัวหน้าเชอโรคี

ฉันจะไปหาสัตว์เพื่อเก็บเธอไว้ข้างฉัน

When you lay me down in

In some supernatural way

And you take my body

To the Himalayan sea

Purify me

Resurrect me from the grave

Baby darling

I'll do anything you say

เมื่อคุณวางฉันลงใน

ในทางเหนือธรรมชาติบางอย่าง

และคุณเอาร่างกายของฉันไป

สู่ทะเลหิมาลัย

ชำระฉันให้บริสุทธิ์

ฟื้นจากความตาย

ลูกรัก

ฉันจะทำทุกอย่างที่คุณพูด

I'll, I'll kill, I'll kill for

A little drop of your good love

I'll rob and steal stars

To keep it lit up in your world

The alphabet need only U and S

'Cause all we'll ever need is us

I'll kill, I'll kill for

A little drop of your good love

ฉันจะ ฉันจะฆ่า ฉันจะฆ่าเพื่อ

หยดเล็กๆ ของความรักดีๆ ของคุณ

ฉันจะปล้นและขโมยดาว

เพื่อให้มันสว่างขึ้นในโลกของคุณ

ตัวอักษรต้องการเพียง U และ S

เพราะทั้งหมดที่เราต้องการคือเรา

ฉันจะฆ่า ฉันจะฆ่าเพื่อ

หยดเล็กๆ ของความรักดีๆ ของคุณ

Baby, open the door for me

Tell me just what I did to make you go so quiet

Who's he, who is he, must be someone else tonight

Believe me, I won't be going nowhere without a fight

Ooh

ที่รัก เปิดประตูให้ฉันหน่อย

บอกฉันสิว่าฉันทำอะไรให้คุณเงียบไป

เขาเป็นใคร เขาเป็นใคร คืนนี้คงเป็นคนอื่น

เชื่อฉันเถอะ ฉันจะไม่ไปไหนโดยไม่มีการต่อสู้

When you lay me down in

In some supernatural way

And you take my body

To the Himalayan sea

Sugar honey

I'll do anything you say

เมื่อคุณวางฉันลงใน

ในทางเหนือธรรมชาติบางอย่าง

และคุณเอาร่างกายของฉันไป

สู่ทะเลหิมาลัย

น้ำผึ้งน้ำตาล

ฉันจะทำทุกอย่างที่คุณพูด

I'll, I'll kill, I'll kill for

A little drop of your good love

I'll rob and steal stars

To keep it lit up in your world

The alphabet need only U and S

'Cause all we'll ever need is us

I'll kill, I'll kill for

A little drop of your good love

ฉันจะ ฉันจะฆ่า ฉันจะฆ่าเพื่อ

หยดเล็กๆ ของความรักดีๆ ของคุณ

ฉันจะปล้นและขโมยดาว

เพื่อให้มันสว่างขึ้นในโลกของคุณ

ตัวอักษรต้องการเพียง U และ S

เพราะทั้งหมดที่เราต้องการคือเรา

ฉันจะฆ่า ฉันจะฆ่าเพื่อ

หยดเล็กๆ ของความรักดีๆ ของคุณ

Kill for your love

ฆ่าเพื่อความรักของคุณ