แปลเพลง IT’S YOU - MAX feat keshi เนื้อเพลง

แปลเพลง 'IT’S YOU' โดย MAX feat keshi เนื้อเพลง

Mmm, oh yea 

It’s you, loving’s so easy to do 

Yea it’s easy baby 

Ah ooh, think that I’m falling for you 

Yea it’s easy 

(You’ve got to get a hold of yourself) 

 อืม อืม

 เป็นคุณเองที่รัก ทำได้ง่ายมาก

 ใช่มันง่ายที่รัก

 อ่า นึกว่าจะตกหลุมรักเธอซะแล้ว

 ใช่มันง่าย

 (คุณต้องเข้าใจตัวเอง)

Another Sunday afternoon  

And I’m still in bed with you  

Nothing else I wanna do  

Order from that place you like (you like) 

We don’t need to go outside (outside) 

Something about you feels so right (feels so right) 

 บ่ายวันอาทิตย์อีกวัน

 และฉันยังอยู่บนเตียงกับคุณ

 ไม่มีอะไรที่ฉันอยากทำอีกแล้ว

 สั่งซื้อจากที่ที่คุณชอบ (คุณชอบ)

 เราไม่จำเป็นต้องออกไปข้างนอก (ข้างนอก)

 บางอย่างเกี่ยวกับคุณรู้สึกใช่เลย (รู้สึกใช่เลย)

Can we stay like this forever 

White dress or whatever 

I keep dreaming there’s a somewhere  

That we grow old together  

 ขออยู่แบบนี้ตลอดไปได้ไหม

 ชุดขาวหรืออะไรก็ได้

 ฉันเฝ้าฝันถึงที่แห่งหนึ่ง

 ที่เราแก่เฒ่าไปด้วยกัน

It’s You, loving’s so easy to do 

Yea it’s easy baby 

Ah ooh, think that I’m falling for you 

Yea it’s easy 

 มันคือเธอ ความรักมันทำง่าย

 ใช่มันง่ายที่รัก

 อ่า นึกว่าจะตกหลุมรักเธอซะแล้ว

 ใช่มันง่าย

Met you at the right time 

See you and I’m still excited 

Sitting in that shirt of mine 

A little big but I like it 

Snacks in the late night 

We don’t need to do fine dining 

Make love when the sun rise 

Pillow talk in silence 

 พบคุณในเวลาที่เหมาะสม

 เจอกันแล้วยังตื่นเต้น

 นั่งอยู่ในเสื้อตัวนั้นของฉัน

 ใหญ่ไปหน่อยแต่ชอบนะ

 ของกินเล่นยามดึก

 เราไม่จำเป็นต้องทานอาหารรสเลิศ

 รักกันเมื่อตะวันขึ้น

 หมอนพูดในความเงียบ

like this forever (forever) 

White dress or whatever 

I keep dreaming there’s a somewhere  

That we grow old together  

In a van or in a mansion 

Raining but we’re dancing 

There’s a billion people out there 

I can’t believe the chances 

It’s You, loving’s so easy to do 

Yea it’s easy baby 

Ah ooh, think that I’m falling for you 

Yea it’s easy 

loving’s so easy to do 

Yea it’s easy

แบบนี้ตลอดไป (ตลอดไป)

 ชุดขาวหรืออะไรก็ได้

 ฉันเฝ้าฝันถึงที่แห่งหนึ่ง

 ที่เราแก่เฒ่าไปด้วยกัน

 ในรถตู้หรือในคฤหาสน์

 ฝนตกแต่เราเต้น

 มีผู้คนนับพันล้านคนอยู่ที่นั่น

 ไม่อยากเชื่อโอกาส

 มันคือเธอ ความรักมันทำง่าย

 ใช่มันง่ายที่รัก

 อ่า นึกว่าจะตกหลุมรักเธอซะแล้ว

 ใช่มันง่าย

 รักมันทำง่าย

 ใช่มันง่าย