แปลเพลง INFECTED - STARSET เนื้อเพลง

แปลเพลง 'INFECTED' โดย STARSET เนื้อเพลง

I think we did it this time

There's something in the air inside the star shine

There's something in the air we'll never know

I can feel it take hold

Infected

ฉันคิดว่าเราทำได้ในครั้งนี้

 มีบางอย่างอยู่ในอากาศภายในดวงดาวที่ส่องแสง

 มีบางอย่างในอากาศที่เราไม่เคยรู้

 ฉันรู้สึกได้ว่ามันจับได้

 ติดเชื้อแล้ว

They're calling on the landlines

The senators are standing on the shorelines

The warning lights are burning all aglow

Now we reap what we sow

Infected

พวกเขากำลังโทรหาโทรศัพท์บ้าน

 วุฒิสมาชิกยืนอยู่บนชายฝั่ง

 ไฟเตือนลุกโชนไปหมด

 ตอนนี้เราเก็บเกี่ยวสิ่งที่เราหว่าน

 ติดเชื้อแล้ว

We do it one by one

Put your hands up and run

We're addicted to the panic

And we hate the way this world has become

But there ain't no cure for it

We've been infected, infected

Infected, infected

Infected, infected

Infected, infected

เราทำทีละอย่าง

 ยกมือขึ้นแล้ววิ่ง

 เราเสพติดความตื่นตระหนก

 และเราเกลียดที่โลกนี้กลายเป็น

 แต่ไม่มีทางรักษาได้

 เราเคยติดเชื้อ ติดเชื้อ

 ติดเชื้อ ติดเชื้อ

 ติดเชื้อ ติดเชื้อ

 ติดเชื้อ ติดเชื้อ

Here's a challenge for all mankind

The preacher man is warning of the end times

The weatherman agrees but he don't know

So he's got to go now

นี่คือความท้าทายสำหรับมวลมนุษยชาติ

 นักเทศน์เตือนถึงวาระอวสาน

 นักอุตุนิยมวิทยาเห็นด้วย แต่เขาไม่รู้

 ดังนั้นเขาจะต้องไปแล้วตอนนี้

We do it one by one

Put your hands up and run

We're addicted to the panic

And we hate the way this world has become

But there ain't no cure for it

We've been infected, infected

Infected, infected

Infected, infected

Infected, infected

เราทำทีละอย่าง

 ยกมือขึ้นแล้ววิ่ง

 เราเสพติดความตื่นตระหนก

 และเราเกลียดที่โลกนี้กลายเป็น

 แต่ไม่มีทางรักษาได้

 เราเคยติดเชื้อ ติดเชื้อ

 ติดเชื้อ ติดเชื้อ

 ติดเชื้อ ติดเชื้อ

 ติดเชื้อ ติดเชื้อ

One if by land and two if by sea

Maybe it's both and we'll all get lucky

Go to the end, man. Don't quit on me

Get what you wanted

Anarchy

หนึ่งถ้าทางบกและสองถ้าทางทะเล

 อาจจะเป็นทั้งคู่และเราทุกคนจะโชคดี

 ไปให้สุดเลยพี่ อย่าเลิกกับฉัน

 ได้สิ่งที่ต้องการ

 อนาธิปไตย

One by one

Put your hands up and run

We're addicted to the panic

And we hate the way this world has become

But there ain't no cure for it

We've been infected, infected

Infected, infected

Infected, infected

Infected, infected

ทีละคน

 ยกมือขึ้นแล้ววิ่ง

 เราเสพติดความตื่นตระหนก

 และเราเกลียดที่โลกนี้กลายเป็น

 แต่ไม่มีทางรักษาได้

 เราเคยติดเชื้อ ติดเชื้อ

 ติดเชื้อ ติดเชื้อ

 ติดเชื้อ ติดเชื้อ

 ติดเชื้อ ติดเชื้อ