แปลเพลง Heartbeat - Shawn Mendes เนื้อเพลง
วันศุกร์ที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง 'Heartbeat' โดย Shawn Mendes เนื้อเพลง
I look into the stars at night
The only substitution when it’s not your eyes
ฉันมองดูดาวตอนกลางคืน
การทดแทนเพียงอย่างเดียวเมื่อไม่ใช่ดวงตาของคุณ
Can’t get enough, it’s official
I want a lot and not a little
If we keep it us, it’s so simple
Wherever you are, wherever you are
ไม่พอก็เป็นทางการ
อยากได้มากไม่ใช่น้อย
ถ้าเราเก็บมันไว้ มันก็จะง่ายมาก
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน
Heartbeat
It speeds up whenever you want me
What you got, I want it like all week
I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
Heartbeat
It speeds up whenever you want me
What you got, I want it like all week
I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
การเต้นของหัวใจ
เร็วขึ้นทุกเมื่อที่คุณต้องการ
ได้อะไรมา อยากได้เหมือนทุกสัปดาห์
ฉันต้องการสิ่งนั้น ฉันอยากอยู่ทุกที่ที่คุณอยู่ ทุกที่ที่คุณอยู่
การเต้นของหัวใจ
เร็วขึ้นทุกเมื่อที่คุณต้องการ
ได้อะไรมา อยากได้เหมือนทุกสัปดาห์
ฉันต้องการสิ่งนั้น ฉันอยากอยู่ทุกที่ที่คุณอยู่ ทุกที่ที่คุณอยู่
It’s twenty minutes still, I’m home
And tell me all the ways you wanna make this go
ยังคงยี่สิบนาที ฉันกลับบ้าน
และบอกวิธีการทั้งหมดที่คุณต้องการทำให้สิ่งนี้เป็นไป
Now I can’t get enough, it’s official
I want a lot and not a little
If we keep it us, it’s so simple
Wherever you are, wherever you are
ตอนนี้ไม่พอแล้ว เป็นทางการ
อยากได้มากไม่ใช่น้อย
ถ้าเราเก็บมันไว้ มันก็จะง่ายมาก
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน
Heartbeat
It speeds up whenever you want me
What you got, I want it like all week
I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
Heartbeat
It speeds up whenever you want me
What you got, I want it like all week
I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
การเต้นของหัวใจ
เร็วขึ้นทุกเมื่อที่คุณต้องการ
ได้อะไรมา อยากได้เหมือนทุกสัปดาห์
ฉันต้องการสิ่งนั้น ฉันอยากอยู่ทุกที่ที่คุณอยู่ ทุกที่ที่คุณอยู่
การเต้นของหัวใจ
เร็วขึ้นทุกเมื่อที่คุณต้องการ
ได้อะไรมา อยากได้เหมือนทุกสัปดาห์
ฉันต้องการสิ่งนั้น ฉันอยากอยู่ทุกที่ที่คุณอยู่ ทุกที่ที่คุณอยู่
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na (Yeah)
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Wherever you are, wherever
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Wherever you are, wherever you are
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na (Yeah)
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน ที่ไหน
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน
Heartbeat
It speeds up whenever you want me
What you got, I want it like all week
I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
Heartbeat
It speeds up whenever you want me
What you got, I want it like all week
I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
การเต้นของหัวใจ
เร็วขึ้นทุกเมื่อที่คุณต้องการ
ได้อะไรมา อยากได้เหมือนทุกสัปดาห์
ฉันต้องการสิ่งนั้น ฉันอยากอยู่ทุกที่ที่คุณอยู่ ทุกที่ที่คุณอยู่
การเต้นของหัวใจ
เร็วขึ้นทุกเมื่อที่คุณต้องการ
ได้อะไรมา อยากได้เหมือนทุกสัปดาห์
ฉันต้องการสิ่งนั้น ฉันอยากอยู่ทุกที่ที่คุณอยู่ ทุกที่ที่คุณอยู่
Heartbeat
(What you got, I want it like) All week
What you got, I want it like all week
Wherever you are, wherever you are
การเต้นของหัวใจ
(ได้อะไรมาก็อยากได้) ตลอดทั้งสัปดาห์
ได้อะไรมา อยากได้เหมือนทุกสัปดาห์
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน