แปลเพลง Golden Hour - JVKE เนื้อเพลง

ไม่ระบุชื่อ

วันจันทร์ที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2565

แปลเพลง 'Golden Hour' โดย JVKE เนื้อเพลง

It was just two lovers

Sittin' in the car, listening to Blonde, fallin' for each other

Pink and orange skies, feelin' super childish, no Donald Glover

Missed call from my mother

Like, "Where you at tonight?"

Got no alibi

เป็นแค่คู่รักสองคน

นั่งอยู่ในรถ ฟังเพลงบลอนด์ ตกหลุมรักกันและกัน

ท้องฟ้าสีชมพูและสีส้ม ให้ความรู้สึกเหมือนเด็กสุดๆ ไม่มีโดนัลด์ โกลเวอร์

สายที่ไม่ได้รับจากแม่ของฉัน

เช่น "คุณอยู่ที่ไหนในคืนนี้"

ไม่มีข้อแก้ตัว

[Pre-Chorus]

I was all alone with the love of my life

She's got glitter for skin

My radiant beam in the night

I don't need no light to see you

ฉันอยู่คนเดียวกับความรักในชีวิตของฉัน

เธอมีกลิตเตอร์สำหรับผิว

ฉายแสงของฉันในยามค่ำคืน

ไม่ต้องการแสงส่องถึงเธอ

[Chorus]

Shine

It's your golden hour (Oh-oh-oh)

You slow down time

In your golden hour (Oh-oh-oh)

ส่องแสง

มันเป็นชั่วโมงทองของคุณ (โอ้ โอ้ โอ้)

คุณช้าลงเวลา

ในชั่วโมงทองของคุณ (โอ้ โอ้ โอ้)

[Verse 2]

We were just two lovers

Feet up on the dash, drivin' nowhere fast, burnin' through the summer

Radio on blast, make the moment last, she got solar power

Minutes feel like hours

She knew she was the baddest

Can you even imagine fallin' like I did?

For the love of my life

She's got glow on her face

A glorious look in her eyes

My angel of light

เราเป็นแค่คู่รักกัน

ก้าวขึ้นไปบนเส้นประ ขับเร็วไม่มีที่ไหนเลย เผาไหม้ตลอดฤดูร้อน

วิทยุกระจายเสียง ทำให้ช่วงเวลาสุดท้าย เธอมีพลังงานแสงอาทิตย์

นาทีรู้สึกเหมือนชั่วโมง

เธอรู้ดีว่าเธอเลวที่สุด

คุณลองจินตนาการถึงการตกหลุมรักเหมือนฉันได้ไหม

สำหรับความรักในชีวิตของฉัน

เธอมีประกายบนใบหน้าของเธอ

แววตาของเธอช่างเปล่งประกาย

นางฟ้าแห่งแสงของฉัน