แปลเพลง For You - Kayden เนื้อเพลง

แปลเพลง 'For You' โดย Kayden เนื้อเพลง

if i had the chance

you know that i’d take care of you

and all that we had is left in the past 

and you’re off with someone new

ถ้าฉันมีโอกาส

 คุณก็รู้ว่าฉันจะดูแลคุณ

 และสิ่งที่เรามีก็เหลือแต่อดีต

 และคุณไปกับใครคนใหม่

but where are you now?

now that everything’s upside down

if given the chance to stay or go back what would you do?

แต่ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน

 ตอนนี้ทุกอย่างกลับหัวกลับหาง

 ถ้าได้รับโอกาสให้อยู่หรือกลับไปคุณจะทำอย่างไร?

when you get home i’ll be waiting for you

i wrote these words just hoping that you could 

fall asleep and you’ll know

that i’m the one that's waiting for you

and you should know i don't wanna hurt you 

i’ll loose my heart at a moments notice for you

i hope that you know, that i’m the one that's waiting for you

เมื่อคุณกลับถึงบ้านฉันจะรอคุณ

 ฉันเขียนคำเหล่านี้เพียงหวังว่าคุณจะทำได้

 หลับไปแล้วคุณจะรู้

 ว่าฉันคือคนที่รอเธออยู่

 และเธอควรจะรู้ว่าฉันไม่อยากทำร้ายเธอ

 ฉันจะสูญเสียหัวใจของฉันในช่วงเวลาแจ้งให้ทราบสำหรับคุณ

 ฉันหวังว่าคุณจะรู้ ว่าฉันคือคนที่รอคุณอยู่

cause you left me with something 

better than

a day of sunshine 

feet in the sand 

and there’s still some things i never said

เพราะเธอทิ้งฉันไว้กับบางอย่าง

 ดีกว่า

 วันแห่งแสงแดด

 เท้าในทราย

 และยังมีบางสิ่งที่ฉันไม่เคยพูด

yeah

tell me that's still what you want to be 

tell me there’s more that you want to see

i could leave right now but you still talk to me

บอกฉันทีว่ายังคงเป็นสิ่งที่เธออยากจะเป็น

 บอกฉันว่ามีอะไรอีกมากมายที่คุณอยากเห็น

 ฉันออกไปได้แล้ว แต่คุณยังคุยกับฉันอยู่

i'm running it over in my head like i've got a chance

ฉันกำลังวนเวียนอยู่ในหัวเหมือนมีโอกาส

when you get home i’ll be waiting for you

i wrote these words just hoping that you could 

fall asleep and you’ll know

that i'm the one that's waiting for you

and you should know i don't wanna hurt you 

i’ll loose my heart at a moments notice for you

i hope that you know, that i’m the one that's waiting for you

เมื่อคุณกลับถึงบ้านฉันจะรอคุณ

 ฉันเขียนคำเหล่านี้เพียงหวังว่าคุณจะทำได้

 หลับไปแล้วคุณจะรู้

 ว่าฉันคือคนที่รอเธออยู่

 และเธอควรจะรู้ว่าฉันไม่อยากทำร้ายเธอ

 ฉันจะสูญเสียหัวใจของฉันในช่วงเวลาแจ้งให้ทราบสำหรับคุณ

 ฉันหวังว่าคุณจะรู้ ว่าฉันคือคนที่รอคุณอยู่

if i had the chance

you know that i’d take care of you

and all that we had is left in the past 

and you’re off with someone new

but where are you now?

now that everything's upside down

if given the chance to stay or go back what would you do?

ถ้าฉันมีโอกาส

 คุณก็รู้ว่าฉันจะดูแลคุณ

 และสิ่งที่เรามีก็เหลือแต่อดีต

 และคุณไปกับใครคนใหม่

 แต่ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน

 ตอนนี้ทุกอย่างกลับหัวกลับหาง

 ถ้าได้รับโอกาสให้อยู่หรือกลับไปคุณจะทำอย่างไร?

when you get home i’ll be waiting for you

i wrote these words just hoping that you could 

fall asleep and you’ll know

that i’m the one that's waiting for you

and you should know i don't wanna hurt you 

i’ll loose my heart at a moments notice for you

i hope that you know, that i’m the one that's waiting for you

เมื่อคุณกลับถึงบ้านฉันจะรอคุณ

 ฉันเขียนคำเหล่านี้เพียงหวังว่าคุณจะทำได้

 หลับไปแล้วคุณจะรู้

 ว่าฉันคือคนที่รอเธออยู่

 และเธอควรจะรู้ว่าฉันไม่อยากทำร้ายเธอ

 ฉันจะสูญเสียหัวใจของฉันในช่วงเวลาแจ้งให้ทราบสำหรับคุณ

 ฉันหวังว่าคุณจะรู้ ว่าฉันคือคนที่รอคุณอยู่

for you 

for you

yeah

สำหรับคุณ

 สำหรับคุณ

 ใช่