แปลเพลง Everyday - Ariana Grande feat Future เนื้อเพลง
วันอังคารที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง "Everyday" โดย Ariana Grande feat Future เนื้อเพลง
Anytime I'm alone, I can't help thinking about you
All I want, all I need, all I see, is just me and you
อยู่คนเดียวเมื่อไหร่ก็คิดถึงเธอ
ทั้งหมดที่ฉันต้องการ ทั้งหมดที่ฉันต้องการ ทั้งหมดที่ฉันเห็น มีเพียงฉันและคุณ
He giving me that good shit
That make me not quit, that good shit
He giving me that good shit
That make me not quit, that good shit
เขาให้อึที่ดีกับฉัน
ที่ทำให้ฉันไม่เลิก อึที่ดี
เขาให้อึที่ดีกับฉัน
ที่ทำให้ฉันไม่เลิก อึที่ดี
[Ariana Grande (Future):]
Oh, he give it to me
(Everyday, everyday, everyday, eve-ry)
He give it to me
(Everyday, everyday, everyday, eve-ry)
Oh, he give it to me
(Everyday, everyday, everyday, eve-ry)
He give it to me
(Everyday, everyday, everyday, eve-ry)
โอ้ เขาให้ฉัน
(ทุกวัน ทุกวัน ทุกวัน ทุก ๆ วัน)
เขาให้ฉัน
(ทุกวัน ทุกวัน ทุกวัน ทุก ๆ วัน)
โอ้ เขาให้ฉัน
(ทุกวัน ทุกวัน ทุกวัน ทุก ๆ วัน)
เขาให้ฉัน
(ทุกวัน ทุกวัน ทุกวัน ทุก ๆ วัน)
[Ariana Grande:]
Anytime, anywhere, baby boy, I can misbehave
Breathe me in, breathe me out, feel me I'm running through your veins
ทุกที่ ทุกเวลา ที่รัก ทำตัวไม่ดีได้
หายใจเข้า หายใจออก รู้สึกว่าฉันกำลังวิ่งผ่านเส้นเลือดของคุณ
He giving me that good shit
That make me not quit, that good shit
He giving me that good shit
That make me not quit, that good shit
เขาให้อึที่ดีกับฉัน
ที่ทำให้ฉันไม่เลิก อึที่ดี
เขาให้อึที่ดีกับฉัน
ที่ทำให้ฉันไม่เลิก อึที่ดี
[Ariana Grande (Future):]
Oh, he give it to me
(Everyday, everyday, everyday, eve-ry)
He give it to me
(Everyday, everyday, everyday, eve-ry)
Oh, he give it to me
(Everyday, everyday, everyday, eve-ry)
He give it to me
(Everyday, everyday, everyday, eve-ry)
โอ้ เขาให้ฉัน
(ทุกวัน ทุกวัน ทุกวัน ทุก ๆ วัน)
เขาให้ฉัน
(ทุกวัน ทุกวัน ทุกวัน ทุก ๆ วัน)
โอ้ เขาให้ฉัน
(ทุกวัน ทุกวัน ทุกวัน ทุก ๆ วัน)
เขาให้ฉัน
(ทุกวัน ทุกวัน ทุกวัน ทุก ๆ วัน)
[Ariana Grande (Future):]
You make me go
คุณทำให้ฉันไป
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
(Everyday, eve-ry)
(ทุกวัน ทุก ๆ วัน)
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
(Everyday, eve-ry)
(ทุกวัน ทุก ๆ วัน)
[Future:]
I put that work on you everyday
When the night fall 'til the sun come
You done fell in love with a bad guy
I don't compromise my passion
You know what you do for me, I'm doing the same for you
I don't be tripping or making mistakes
I made too many in my past (that's right)
I fight for the things you believe in
I got your body and put it in drive, baby
Like I got keys in
We 'bout to take us a vacation
I'm 'bout to put all this vintage loving on you, baby
Like it was the late 80s
When you ride on me, baby rotate it
ฉันใส่งานนั้นให้คุณทุกวัน
เมื่อราตรีล่วงไปจนตะวันมา
คุณตกหลุมรักคนเลวแล้ว
ฉันไม่ประนีประนอมความรักของฉัน
เธอก็รู้ว่าเธอทำอะไรเพื่อฉัน ฉันก็ทำเพื่อเธอเหมือนกัน
ฉันไม่สะดุดหรือทำผิดพลาด
ฉันทำมากเกินไปในอดีตของฉัน (ใช่แล้ว)
ฉันต่อสู้เพื่อสิ่งที่คุณเชื่อ
ฉันได้รับร่างกายของคุณแล้วขับต่อไป ที่รัก
เหมือนได้กุญแจมา
เรากำลังจะพาไปเที่ยวพักผ่อน
ฉันจะเอาความรักวินเทจทั้งหมดมาให้เธอ ที่รัก
เหมือนเป็นช่วงปลายยุค 80
เมื่อคุณขี่ฉัน ที่รัก หมุนมัน
[Ariana Grande:]
He giving me that good shit
That make me not quit, that good shit
เขาให้อึที่ดีกับฉัน
ที่ทำให้ฉันไม่เลิก อึที่ดี
[Ariana Grande (Future):]
Oh, he give it to me
(Everyday, everyday, everyday, eve-ry)
He give it to me
(Everyday, everyday, everyday, eve-ry)
Oh, he give it to me
(Everyday, everyday, everyday, eve-ry)
He give it to me
(Everyday, everyday, everyday, eve-ry)
โอ้ เขาให้ฉัน
(ทุกวัน ทุกวัน ทุกวัน ทุก ๆ วัน)
เขาให้ฉัน
(ทุกวัน ทุกวัน ทุกวัน ทุก ๆ วัน)
โอ้ เขาให้ฉัน
(ทุกวัน ทุกวัน ทุกวัน ทุก ๆ วัน)
เขาให้ฉัน
(ทุกวัน ทุกวัน ทุกวัน ทุก ๆ วัน)
[Ariana Grande (Future):]
You make me go
คุณทำให้ฉันไป
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
(Everyday, eve-ry)
(ทุกวัน ทุก ๆ วัน)
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
(Everyday, eve-ry)
(ทุกวัน ทุก ๆ วัน)
[Ariana Grande (Future):]
Give it to me, to me
(She got me on it...)
Oh, he give it to me everyday
(She got me on it...)
ให้ฉัน ให้ฉัน
(เธอเข้าใจฉันนะ...)
โอ้ เขาให้ฉันทุกวัน
(เธอเข้าใจฉันนะ...)