แปลเพลง All We Know - The Chainsmokers feat Phoebe Ryan เนื้อเพลง
วันอังคารที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง "All We Know" โดย The Chainsmokers feat Phoebe Ryan เนื้อเพลง
Fighting flames with fire
Hang on to burning wires
We don't care anymore
Are we fading lovers?
We keep wasting colours
Maybe we should let this go
ดับไฟด้วยไฟ
คอยดูสายไฟที่กำลังไหม้
เราไม่สนใจแล้ว
เรากำลังจางหายไปคนรัก?
เรามัวแต่เสียสี
บางทีเราควรปล่อยมันไป
We're falling apart, still we hold together
We've passed the end, so we chase forever
'Cause this is all we know
This feeling's all we know
อกหักยังกอดกัน
เราผ่านจุดจบไปแล้ว เราจึงไล่ตามตลอดไป
เพราะนี่คือทั้งหมดที่เรารู้
ความรู้สึกนี้เท่านั้นที่เรารู้
I'll ride my bike up to the road
Down the streets right through the city
I'll go everywhere you go
From Chicago to the coast
You tell me, "Hit this and let's go.
Blow the smoke right through the window."
'Cause this is all we know
ฉันจะขี่จักรยานไปตามถนน
ไปตามถนนทั่วเมือง
ฉันจะไปทุกที่ที่คุณไป
จากชิคาโกสู่ชายฝั่ง
คุณบอกฉันว่า "ตีสิ่งนี้และไปกันเถอะ
เป่าควันออกไปทางหน้าต่าง”
เพราะนี่คือทั้งหมดที่เรารู้
'Cause this is all we know
'Cause this is all we know
เพราะนี่คือทั้งหมดที่เรารู้
Never face each other
One bed, different covers
We don't care anymore
Two hearts still beating
On with different rhythms
Maybe we should let this go
ไม่เคยเผชิญหน้ากัน
หนึ่งเตียง ผ้าคลุมที่แตกต่างกัน
เราไม่สนใจแล้ว
หัวใจสองดวงยังเต้นอยู่
ด้วยจังหวะที่แตกต่างกัน
บางทีเราควรปล่อยมันไป
We're falling apart, still we hold together
We've passed the end, so we chase forever
'Cause this is all we know
This feeling's all we know
อกหักยังกอดกัน
เราผ่านจุดจบไปแล้ว เราจึงไล่ตามตลอดไป
เพราะนี่คือทั้งหมดที่เรารู้
ความรู้สึกนี้เท่านั้นที่เรารู้
I'll ride my bike up to the road
Down the streets right through the city
I'll go everywhere you go
From Chicago to the coast
You tell me, "Hit this and let's go.
Blow the smoke right through the window."
'Cause this is all we know
ฉันจะขี่จักรยานไปตามถนน
ไปตามถนนทั่วเมือง
ฉันจะไปทุกที่ที่คุณไป
จากชิคาโกสู่ชายฝั่ง
คุณบอกฉันว่า "ตีสิ่งนี้และไปกันเถอะ
เป่าควันออกไปทางหน้าต่าง”
เพราะนี่คือทั้งหมดที่เรารู้
'Cause this is all we know
'Cause this is all we know
เพราะนี่คือทั้งหมดที่เรารู้