แปลเพลง Every Second - Mina Okabe เนื้อเพลง

เนื้อเพลง 'Every Second' โดย Mina Okabe

Every second

Every day

I spend hoping we never change

Love when you

Never wait

Or hesitate

To tell me what is on your mind

Really do

Enjoy your company

I think you would agree 

Just where you'd rather be 

Is right here with me

Make my day in every way

Know I’ll be ok when you are around

ทุกวินาที

 ทุกวัน

 ฉันใช้ไปโดยหวังว่าเราจะไม่เปลี่ยนแปลง

 รักเมื่อคุณ

 ไม่ต้องรอ

 หรือลังเล

 บอกฉันทีว่าคิดอะไรอยู่

 ทำจริงๆ

 สนุกกับบริษัทของคุณ

 ฉันคิดว่าคุณคงเห็นด้วย

 ที่ๆคุณอยากจะอยู่

 อยู่ตรงนี้กับฉัน

 ทำให้วันของฉันในทุกวิถีทาง

 รู้ว่าฉันจะไม่เป็นไรเมื่อคุณอยู่ใกล้ ๆ

I just want to stop

Worrying ‘bout what could come

ฉันแค่อยากจะหยุด

 กังวลเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้น

I really like it here in your arms

Thinking this is where I belong

I had no doubt in my mind we would make it far 

Now I fear a change

Want time to stop

ฉันชอบที่นี่มากในอ้อมแขนของคุณ

 คิดว่านี่คือที่ของฉัน

 ฉันไม่สงสัยในใจว่าเราจะไปให้ไกล

 ตอนนี้ฉันกลัวการเปลี่ยนแปลง

 ขอเวลาหยุด

Waiting for an argument

Inevitable but don't know how bad 

The smallest things will get to you 

Hoping we won't be a thing of the past

But where we are today

Is where I wanna to stay 

Leave worries far away 

When you’re here with me

I should just enjoy this time

In case we end up leaving all this behind

รอการโต้เถียง

 เลี่ยงไม่ได้แต่ไม่รู้ว่าแย่แค่ไหน

 สิ่งเล็กน้อยที่สุดจะมาหาคุณ

 หวังว่าเราจะไม่กลายเป็นอดีตไป

 แต่วันนี้เราอยู่ที่ไหน

 เป็นที่ที่ฉันอยากจะอยู่

 ทิ้งความกังวลให้ห่างไกล

 เมื่อคุณอยู่ที่นี่กับฉัน

 ฉันควรจะสนุกกับเวลานี้

 ในกรณีที่เราทิ้งทั้งหมดนี้ไว้ข้างหลัง

I just need to stop

Worrying ‘bout what could come

ฉันแค่ต้องหยุด

 กังวลเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้น

I really like it here in your arms

Thinking this is where I belong

I had no doubt in my mind we would make it far 

Now I fear a change

Want time to stop

Yeah I’m always with you

I wanna remember this moment in time 

Though I’m always with you

I wanna remember if we leave this behind

ฉันชอบที่นี่มากในอ้อมแขนของคุณ

 คิดว่านี่คือที่ของฉัน

 ฉันไม่สงสัยในใจว่าเราจะไปให้ไกล

 ตอนนี้ฉันกลัวการเปลี่ยนแปลง

 ขอเวลาหยุด

 ใช่ ฉันอยู่กับคุณเสมอ

 ฉันอยากจะจำช่วงเวลานี้ให้ทัน

 แม้ว่าฉันจะอยู่กับคุณเสมอ

 ฉันอยากจะจำได้ว่าถ้าเราทิ้งสิ่งนี้ไว้ข้างหลัง

I really like it here in your arms

Thinking this is where I belong

I had no doubt in my mind we would make it far 

Now I fear a change

Want time to stop

ฉันชอบที่นี่มากในอ้อมแขนของคุณ

 คิดว่านี่คือที่ของฉัน

 ฉันไม่สงสัยในใจว่าเราจะไปให้ไกล

 ตอนนี้ฉันกลัวการเปลี่ยนแปลง

 ขอเวลาหยุด

I really like it here in your arms

Thinking this is where I belong

I had no doubt in my mind we would make it far 

Now I fear a change

Want time to stop

ฉันชอบที่นี่มากในอ้อมแขนของคุณ

 คิดว่านี่คือที่ของฉัน

 ฉันไม่สงสัยในใจว่าเราจะไปให้ไกล

 ตอนนี้ฉันกลัวการเปลี่ยนแปลง

 ขอเวลาหยุด

Yeah I’m always with you

I wanna remember this moment in time 

Though I’m always with you

I wanna remember if we leave this behind

Yeah I’m always with you

I wanna remember this moment in time 

Though I’m always with you

I wanna remember if we leave this behind

ใช่ ฉันอยู่กับคุณเสมอ

 ฉันอยากจะจำช่วงเวลานี้ให้ทัน

 แม้ว่าฉันจะอยู่กับคุณเสมอ

 ฉันอยากจะจำได้ว่าถ้าเราทิ้งสิ่งนี้ไว้ข้างหลัง

 ใช่ ฉันอยู่กับคุณเสมอ

 ฉันอยากจะจำช่วงเวลานี้ให้ทัน

 แม้ว่าฉันจะอยู่กับคุณเสมอ

 ฉันอยากจะจำได้ว่าถ้าเราทิ้งสิ่งนี้ไว้ข้างหลัง