แปลเพลง Earned It - The Weeknd เนื้อเพลง
วันอาทิตย์ที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง "Earned It" โดย The Weeknd เนื้อเพลง
You make it look like it's magic, oh, yeah
'Cause I see nobody, nobody but you, you, you
I'm never confused
Hey, hey
I'm so used to being used
คุณทำให้มันดูเหมือนมีมนต์ขลัง oh, yeah
เพราะผมมองไม่เห็นใคร ไม่มีใครนอกจากคุณ คุณ คุณ
ฉันไม่เคยสับสน
เฮ้ เฮ้
ฉันเคยชินกับการถูกใช้งาน
So I love when you call unexpected
'Cause I hate when the moment's expected
So I'ma care for you, you, you
I'ma care for you, you, you, you, yeah
ดังนั้นฉันรักเมื่อคุณเรียกไม่คาดฝัน
เพราะฉันเกลียดเมื่อถึงเวลาที่คาดหวัง
ดังนั้นฉันจะดูแลคุณ คุณ คุณ
ฉันจะดูแลคุณ คุณ คุณ คุณ ใช่
'Cause, girl, you're perfect
You're always worth it
And you deserve it
The way you work it
'Cause, girl, you earned it,
Shit
Girl, you earned it,
Yeah
เพราะสาวน้อย คุณสมบูรณ์แบบ
คุณมีค่าเสมอ
และคุณสมควรได้รับมัน
วิธีที่คุณทำงาน
เพราะสาวน้อย คุณได้รับมัน
อึ
สาวคุณได้รับมัน
ใช่
You know our love would be tragic, oh, yeah
So you don't pay it, don't pay it no mind, mind, mind
We live with no lies
Hey, hey
You're my favorite kind of night
เธอรู้ไหม ความรักของเรามันช่างน่าเศร้า โอ้ ใช่
เลยไม่จ่าย ไม่จ่าย ไม่คิด ใจ ใจ
เราอยู่โดยไม่มีการโกหก
เฮ้ เฮ้
คุณคือค่ำคืนที่ฉันชอบที่สุด
So I love when you call unexpected
'Cause I hate when the moment's expected
So I'ma care for you, you, you
I'ma care for you, you, you, you, yeah
ดังนั้นฉันรักเมื่อคุณเรียกไม่คาดฝัน
เพราะฉันเกลียดเมื่อถึงเวลาที่คาดหวัง
ดังนั้นฉันจะดูแลคุณ คุณ คุณ
ฉันจะดูแลคุณ คุณ คุณ คุณ ใช่
'Cause, girl, you're perfect
You're always worth it
And you deserve it
The way you work it
'Cause, girl, you earned it
Shit
Girl, you earned it,
Yeah
เพราะสาวน้อย คุณสมบูรณ์แบบ
คุณมีค่าเสมอ
และคุณสมควรได้รับมัน
วิธีที่คุณทำงาน
เพราะสาวน้อย คุณได้รับมัน
อึ
สาวคุณได้รับมัน
ใช่
On that lonely night
We said it wouldn't be love
But we felt the rush
It made us believe it was only us, only us
Convinced we were broken inside, shit, inside, shit
ในคืนที่เปลี่ยวเหงา
เราว่ามันคงไม่ใช่ความรัก
แต่เรารู้สึกเร่งรีบ
มันทำให้เราเชื่อว่ามีแค่เรา มีแค่เราเท่านั้น
เชื่อว่าเราแตกข้างใน อึ ข้างใน อึ
'Cause, girl, you're perfect
You're always worth it
And you deserve it
The way you work it
'Cause, girl, you earned it
Shit
Girl, you earned it
Yeah
เพราะสาวน้อย คุณสมบูรณ์แบบ
คุณมีค่าเสมอ
และคุณสมควรได้รับมัน
วิธีที่คุณทำงาน
เพราะสาวน้อย คุณได้รับมัน
อึ
สาวน้อย คุณได้รับมัน
ใช่