แปลเพลง MONEY - LISA เนื้อเพลง
วันอาทิตย์ที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง "MONEY" โดย LISA เนื้อเพลง
It's the end of the month and the weekend
I'ma spend this check, everything on me, yeah
I'ma tip myself, I'ma spend it on myself
I'ma drop it like it's pouring, I'ma pour it on myself
ปลายเดือนและวันหยุดสุดสัปดาห์
ฉันจะใช้เช็คนี้ ทุกอย่างอยู่กับฉัน ใช่
ฉันจะให้ทิปตัวเอง ฉันจะใช้มันเพื่อตัวเอง
ฉันจะปล่อยมันเหมือนกำลังเท ฉันเป็นเทมันลงบนตัวฉันเอง
Check, check, check
Check that money, making bank, account number (Yikes!)
That's that shit that's never getting bounced on ya
Bitch, I do the money dance
I just made a hundred bands
When the store says, "Sign for it"
I'ma leave my autograph
ตรวจสอบ ตรวจสอบ ตรวจสอบ ตรวจสอบ
เช็คเงิน ทำธนาคาร เลขที่บัญชี (ใช่!)
นั้นมันอึที่ไม่เคยโดนตีกลับ ya
นังฉันเต้นเงิน
เพิ่งทำมาร้อยวง
เมื่อร้านบอกว่า "เซ็นรับเลย"
ฉันจะทิ้งลายเซ็นไว้
Dollar bills, dollar bills
Watch it falling for me, I love the way that feels
Dollar bills, dollar bills
Keep on falling for me, I love the way it feels
แบงค์ดอลล่า แบงค์ดอลล่า
ดูมันตกหลุมรักฉันที่รู้สึก
แบงค์ดอลล่า แบงค์ดอลล่า
ตกหลุมรักฉันเข้าแล้วสิ ฉันชอบที่มันรู้สึก
I came here to drop some money
Dropping all my money
Drop some money
All this bread so yummy, yeah
ฉันมาที่นี่เพื่อฝากเงิน
เสียเงินทั้งหมดของฉัน
วางเงินหน่อย
ขนมปังทั้งหมดนี้อร่อยมากใช่
Twerking, twerking, when I buy the things I like
Dollar, dollars dropping on my ass tonight
กระตุก กระตุก เวลาซื้อของที่ชอบ
ดอลลาร์ ดอลลาร์ลดลงบนตูดของฉันคืนนี้
Everyone silent
Listen to my money talk
Spend how I like it
Yeah, everyone know what I mean, mean
When they see green, when they see green, that mean go
Give me what the hell I want
Give me what the hell I want
ทุกคนเงียบ
ฟังเรื่องเงินของฉัน
ใช้จ่ายตามใจชอบ
ใช่ ทุกคนรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร หมายความว่ายังไง
เมื่อเห็นสีเขียว เมื่อเห็นสีเขียว แปลว่าไป
ให้สิ่งที่ฉันต้องการ
ให้สิ่งที่ฉันต้องการ
Check that money, making bank, account number (Yikes!)
That's that shit that's never getting bounced on ya
Bitch, I do the money dance
I just made a hundred bands
When the store says, "Sign for it"
I'ma leave my autograph
เช็คเงิน ทำธนาคาร เลขที่บัญชี (ใช่!)
นั้นมันอึที่ไม่เคยโดนตีกลับ ya
นังฉันเต้นเงิน
เพิ่งทำมาร้อยวง
เมื่อร้านบอกว่า "เซ็นรับเลย"
ฉันจะทิ้งลายเซ็นไว้
Dollar bills, dollar bills
Watch it falling for me, I love the way that feels
Dollar bills, dollar bills
Keep on falling for me, I love the way it feels
แบงค์ดอลล่า แบงค์ดอลล่า
ดูมันตกหลุมรักฉันที่รู้สึก
แบงค์ดอลล่า แบงค์ดอลล่า
ตกหลุมรักฉันเข้าแล้วสิ ฉันชอบที่มันรู้สึก
I came here to drop some money
Dropping all my money
Drop some money
All this bread so yummy, yeah
ฉันมาที่นี่เพื่อฝากเงิน
เสียเงินทั้งหมดของฉัน
วางเงินหน่อย
ขนมปังทั้งหมดนี้อร่อยมากใช่
Twerking, twerking, when I buy the things I like
Dollar, dollars dropping on my ass tonight
กระตุก กระตุก เวลาซื้อของที่ชอบ
ดอลลาร์ ดอลลาร์ลดลงบนตูดของฉันคืนนี้
Drop some money, dropping all my money
Drop some money
All this bread so yummy, yeah
วางเงิน วางเงินทั้งหมดของฉัน
วางเงินหน่อย
ขนมปังทั้งหมดนี้อร่อยมากใช่
Drop some money, dropping all my money
Drop some money
All this bread so yummy, yeah
วางเงิน วางเงินทั้งหมดของฉัน
วางเงินหน่อย
ขนมปังทั้งหมดนี้อร่อยมากใช่
My money moves
Money, I choose
Celine, my shoes
Walkin' on you
My money rules
เงินของฉันเคลื่อนไหว
เงินฉันเลือก
Celine รองเท้าของฉัน
เดินตามคุณ
กฎเงินของฉัน
My money moves
Money, I choose
Watch how my wons and yens, and dollars be droppin' on you, you, you
เงินของฉันเคลื่อนไหว
เงินฉันเลือก
ดูว่าเงินรางวัลและเงินเยนของฉันและเงินดอลลาร์ลดลงอย่างไร' คุณ คุณ
(Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun, dun-dun-dun-dun-dun-dun)
(Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun, dun)
Dropping on you
วางบนคุณ
(Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun, dun-dun-dun-dun-dun-dun)
(Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun, dun)
Dropping on you
วางบนคุณ