แปลเพลง Don’t Leave Me Now - Emelie Hollow เนื้อเพลง

เนื้อเพลง 'Don’t Leave Me Now' โดย Emelie Hollow

I put on a show for you 

I made it so easy to 

Give up myself for you 

That's all on me 

But didn't I play it good? 

Better than you ever thought I would 

I did everything I could 

Just blame it on me 

And I tell myself everyday that it's not enough 

But you're everything that is me, everything I've got 

So don't leave me now 

Though that's what you wanna do 

Nothing's forever, I know, but I need you 

So don't leave me now 

I know it's been hard for you 

But it's hard for me too, I deserve better 

But don't leave me now

Don't leave me now 

I wish we had stayed just friends

'Cause my broken heart won't mend 

I don't wanna start again 

With someone new 

Now, what about the trust

That I had in you? Because 

I bet it all on us I thought you did too 

And I tell myself everyday that it's not enough 

But you're everything that is me, everything I've got 

So don't leave me now 

Though that's what you wanna do 

Nothing's forever, I know, but I need you 

So don't leave me now 

I know it's been hard for you 

But it's hard for me too, I deserve better 

But don't leave me now

[แปลเพลง Don’t Leave Me Now - Emelie Hollow]

ฉันแสดงให้คุณเห็น

 ฉันทำให้มันง่ายมากที่จะ

 ยอมสละตัวเองเพื่อเธอ

 ทั้งหมดนั้นอยู่ที่ฉัน

 แต่ฉันเล่นไม่ดีเหรอ?

 ดีกว่าที่คุณเคยคิดว่าฉันจะทำ

 ฉันทำทุกอย่างที่ทำได้

 แค่โทษฉัน

 และบอกตัวเองทุกวันว่าไม่พอ

 แต่เธอคือทุกอย่างที่เป็นฉัน ทุกสิ่งที่ฉันมี

 ดังนั้นอย่าทิ้งฉันไปตอนนี้

 แม้ว่าจะเป็นสิ่งที่คุณต้องการจะทำ

 ไม่มีอะไรตลอดไป ฉันรู้ แต่ฉันต้องการคุณ

 ดังนั้นอย่าทิ้งฉันไปตอนนี้

 ฉันรู้ว่ามันยากสำหรับคุณ

 แต่มันก็ยากสำหรับฉันเช่นกัน ฉันคู่ควรกับสิ่งที่ดีกว่า

 แต่อย่าทิ้งฉันไปตอนนี้

 อย่าทิ้งฉันตอนนี้

 ฉันหวังว่าเราจะเป็นแค่เพื่อนกัน

 เพราะใจที่แหลกสลายไม่ยอมซ่อม

 ไม่อยากเริ่มต้นใหม่

 กับคนใหม่

 แล้วความไว้วางใจล่ะ

 ที่ฉันมีในตัวคุณ? เพราะ

 ฉันเดิมพันทั้งหมดกับเรา ฉันคิดว่าคุณทำเหมือนกัน

 และบอกตัวเองทุกวันว่าไม่พอ

 แต่เธอคือทุกอย่างที่เป็นฉัน ทุกสิ่งที่ฉันมี

 ดังนั้นอย่าทิ้งฉันไปตอนนี้

 แม้ว่าจะเป็นสิ่งที่คุณต้องการจะทำ

 ไม่มีอะไรเป็นนิรันดร์ ฉันรู้ แต่ฉันต้องการเธอ

 ดังนั้นอย่าทิ้งฉันไปตอนนี้

 ฉันรู้ว่ามันยากสำหรับคุณ

 แต่มันก็ยากสำหรับฉันเช่นกัน ฉันคู่ควรกับสิ่งที่ดีกว่า

 แต่อย่าทิ้งฉันไปตอนนี้