แปลเพลง don't wanna hold u back - Varis เนื้อเพลง

แปลเพลง 'don't wanna hold u back' โดย Varis เนื้อเพลง

Sometimes I really tried to hold you in my arms

But I can’t make you feel better

We can’t deny we realized it’s way too broken

And maybe I should go

บางครั้งฉันก็พยายามจะโอบเธอไว้ในอ้อมแขนของฉัน

 แต่ฉันไม่สามารถทำให้คุณรู้สึกดีขึ้นได้

 เราปฏิเสธไม่ได้ว่าเรารู้ตัวว่ามันพังไปแล้ว

 และบางทีฉันควรจะไป

‘cause I don’t wanna hold you back

I don’t wanna hurt and see you cry

I don’t wanna make you sad

(Oh-Oh-Oh) (Oh-Oh-Oh)

(Oh-Oh-Oh) (Oh-Oh-Oh)

I don’t wanna keep you waiting

But I can’t really justify me staying

I don’t wanna hurt you more

(Oh-Oh-Oh) (Oh-Oh-Oh)

(Oh-Oh-Oh) (Oh-Oh-Oh)

เพราะฉันไม่อยากรั้งเธอไว้

 ไม่อยากเจ็บเห็นเธอร้องไห้

 ฉันไม่อยากทำให้คุณเศร้า

ฉันไม่อยากให้คุณรอ

 แต่ฉันไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าฉันจะอยู่ต่อไป

 ฉันไม่อยากทำร้ายเธอไปมากกว่านี้

The times that we denied

that maybe we have problems

And many things we should’ve said

But now it’s too late

It’s time to say goodbye to this

So I won’t keep you waiting no more

ช่วงเวลาที่เราปฏิเสธ

 ที่บางทีเราอาจจะมีปัญหา

 และอีกหลายสิ่งที่เราควรจะพูด

 แต่ตอนนี้มันสายเกินไป

 ได้เวลาบอกลาสิ่งนี้แล้ว

 ดังนั้นฉันจะไม่ให้คุณรออีกต่อไป

‘cause I don’t wanna hold you back

I don’t wanna hurt and see you cry

I don’t wanna make you sad

(Oh-Oh-Oh) (Oh-Oh-Oh)

(Oh-Oh-Oh) (Oh-Oh-Oh)

I don’t wanna keep you waiting

But I can’t really justify me staying

I don’t wanna hurt you more

(Oh-Oh-Oh) (Oh-Oh-Oh)

(Oh-Oh-Oh) (Oh-Oh-Oh)

เพราะฉันไม่อยากรั้งเธอไว้

 ไม่อยากเจ็บเห็นเธอร้องไห้

 ฉันไม่อยากทำให้คุณเศร้า

ฉันไม่อยากให้คุณรอ

 แต่ฉันไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าฉันจะอยู่ต่อไป

 ฉันไม่อยากทำร้ายเธอไปมากกว่านี้

‘cause I don’t wanna hold you back

I don’t wanna hurt and see you cry

I don’t wanna make you sad

(Oh-Oh-Oh) (Oh-Oh-Oh)

(Oh-Oh-Oh) (Oh-Oh-Oh)

I don’t wanna keep you waiting

But I can’t really justify me staying

I don’t wanna hurt you more

(Oh-Oh-Oh) (Oh-Oh-Oh)

(Oh-Oh-Oh) (Oh-Oh-Oh)

เพราะฉันไม่อยากรั้งเธอไว้

 ไม่อยากเจ็บเห็นเธอร้องไห้

 ฉันไม่อยากทำให้คุณเศร้า

ฉันไม่อยากให้คุณรอ

 แต่ฉันไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าฉันจะอยู่ต่อไป

 ฉันไม่อยากทำร้ายเธอไปมากกว่านี้

I don’t wanna hold you back

ฉันไม่อยากรั้งคุณไว้

(Oh-Oh-Oh) (Oh-Oh-Oh)

(Oh-Oh-Oh) (Oh-Oh-Oh)

I don’t wanna keep you waiting

But I can’t really justify me staying

I don’t wanna hurt you more

(Oh-Oh-Oh) (Oh-Oh-Oh)

(Oh-Oh-Oh) (Oh-Oh-Oh)

ฉันไม่อยากให้คุณรอ

 แต่ฉันไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าฉันจะอยู่ต่อไป

 ฉันไม่อยากทำร้ายเธอไปมากกว่านี้