แปลเพลง Bright Blue Skies - Mitch James เนื้อเพลง

แปลเพลง 'Bright Blue Skies' โดย Mitch James เนื้อเพลง

I got a little something that I wanna lay out

It took a little while before I figured it out

'Cause I've grown tired of tryna win you back but now

I got a little something that I need to say

ฉันมีของเล็กๆ น้อยๆ ที่อยากจะจัดวาง

 ใช้เวลาสักครู่กว่าฉันจะคิดออก

 เพราะฉันเหนื่อยกับการพยายามจะเอาชนะเธอกลับมา แต่ตอนนี้

 ฉันมีเรื่องจะพูดนิดหน่อย

Now you're gone

You should know

That I won't be following you, no

'Cause I don't need your shit no more, no more

I'm just letting you know

ตอนนี้คุณไปแล้ว

 คุณควรจะรุ้

 ว่าฉันจะไม่ตามเธอไม่

 เพราะฉันไม่ต้องการอึของคุณอีกต่อไป ไม่มีอีกแล้ว

 ฉันแค่แจ้งให้คุณทราบ

I'll be fine here on my own

I thought you were the one for me but I was wrong

I can see the bright blue skies now that you're gone

I don't need a goddamn thing from anyone

ฉันจะสบายดีที่นี่ด้วยตัวฉันเอง

 ฉันคิดว่าคุณเป็นคนเดียวสำหรับฉัน แต่ฉันคิดผิด

 ฉันเห็นท้องฟ้าสีครามสดใสเมื่อเธอจากไปแล้ว

 ไม่ต้องการอะไรจากใครทั้งนั้น

I got a little something weighing on my mind

'Cause I can't help but feel that you were wasting my time

'Cause I've got so much more without you in my life

I've got a little something that I need to say right

ฉันมีเรื่องเล็กน้อยในใจของฉัน

 เพราะฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกว่าคุณกำลังเสียเวลาของฉัน

 เพราะฉันยังมีอะไรอีกมากมายที่ไม่มีเธอในชีวิต

 ฉันมีอะไรอยากจะพูดนิดหน่อยนะ

Now you're gone

You should know

That I won't be following you, no

'Cause I don't need your shit no more, no more

I'm just letting you know

ตอนนี้คุณไปแล้ว

 คุณควรจะรุ้

 ว่าฉันจะไม่ตามเธอไม่

 เพราะฉันไม่ต้องการอึของคุณอีกต่อไป ไม่มีอีกแล้ว

 ฉันแค่แจ้งให้คุณทราบ

I'll be fine here on my own

I thought you were the one for me but I was wrong

I can see the bright blue skies now that you're gone

I don't need a goddamn thing from anyone

ฉันจะสบายดีที่นี่ด้วยตัวฉันเอง

 ฉันคิดว่าคุณเป็นคนเดียวสำหรับฉัน แต่ฉันคิดผิด

 ฉันเห็นท้องฟ้าสีครามสดใสเมื่อเธอจากไปแล้ว

 ไม่ต้องการอะไรจากใครทั้งนั้น

I'll be fine here on my own

I thought you were the one for me but I was wrong

I can see the bright blue skies now that you're gone

I don't need a goddamn thing from anyone

ฉันจะสบายดีที่นี่ด้วยตัวฉันเอง

 ฉันคิดว่าคุณเป็นคนเดียวสำหรับฉัน แต่ฉันคิดผิด

 ฉันเห็นท้องฟ้าสีครามสดใสเมื่อเธอจากไปแล้ว

 ไม่ต้องการอะไรจากใครทั้งนั้น

I'll be fine here on my own

I thought you were the one for me but I was wrong

I can see the bright blue skies now that you're gone

I don't need a goddamn thing from anyone

ฉันจะสบายดีที่นี่ด้วยตัวฉันเอง

 ฉันคิดว่าคุณเป็นคนเดียวสำหรับฉัน แต่ฉันคิดผิด

 ฉันเห็นท้องฟ้าสีครามสดใสเมื่อเธอจากไปแล้ว

 ไม่ต้องการอะไรจากใครทั้งนั้น