แปลเพลง De Sade - Slipknot เนื้อเพลง

ไม่ระบุชื่อ

วันพฤหัสบดีที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2565

แปลเพลง 'De Sade' โดย Slipknot เนื้อเพลง

I feel it now, a new restraint... a fool is only he who fools again

I needed all the pain you saved to wash across my face like Time began

Everybody lies when they say 'forever', no one else will understand

Pull the stitches tight until we sever- break me in your open hands

ฉันรู้สึกได้แล้ว การควบคุมใหม่... คนโง่ก็คือเขาที่โง่อีกครั้ง

ฉันต้องการความเจ็บปวดทั้งหมดที่คุณบันทึกไว้เพื่อล้างหน้าเหมือนเวลาเริ่มต้น

ทุกคนโกหกเมื่อพูดว่า 'ตลอดไป' ไม่มีใครจะเข้าใจ

ดึงตะเข็บให้แน่นจนกว่าเราจะตัดขาดในมือที่เปิดออกของคุณ

Please forget me not... I need your simple pleasures to be God

Please, my sweet De Sade... just eat my heart and twist me into knots

ได้โปรดอย่าลืมฉัน... ฉันต้องการความสุขที่เรียบง่ายของคุณเพื่อที่จะได้เป็นพระเจ้า

ได้โปรด พวกเขาพูดว่า ที่รักของฉัน... กินหัวใจฉันแล้วบิดเป็นปม

I know I never had a chance, I know I'm wretched and I stand

Seeking all the things you have, if I die with you it's worth the life

I was just a Nothing wanting something- only you will only do

Everything and more, it comes to nothing- if it doesn't come with you

ฉันรู้ว่าฉันไม่เคยมีโอกาส ฉันรู้ว่าฉันน่าสงสารและยืนได้

ตามหาทุกสิ่งที่มี ถ้าตายกับเธอ คุ้มทั้งชีวิต

ฉันเป็นเพียง ไม่ต้องการสิ่งใด - มีเพียงเธอเท่านั้นที่จะทำ

ทุกสิ่งและอื่น ๆ จะไม่มีประโยชน์ - หากไม่มีคุณ

Please forget me not... I need your simple pleasures to be God

Please, my sweet De Sade... just eat my heart and twist me into knots

ได้โปรด De Sade ที่รักของฉัน... กินหัวใจฉันแล้วบิดเป็นปม

Something dominating nothing

Nothing animate is something used

Fill me- wait a minute- kill me

Feel me- I am in the mood abuse

Carve carve carve-I am starve starve starved

For the warmth of your will

And the edge of your purest thrill

สิ่งที่ครอบงำไม่มีอะไร

ไม่มีอะไรเคลื่อนไหวคือสิ่งที่ใช้

เติมฉัน- รอสักครู่- ฆ่าฉัน

รู้สึกฉัน- ฉันอยู่ในอารมณ์ที่ไม่เหมาะสม

แกะสลัก แกะสลัก แกะสลัก - ฉันอดอยากหิวโหย

เพื่อความอบอุ่นของเจตจำนงของคุณ

และความเร้าใจสุดขีดของคุณ

De Sade...

พวกเขาพูดว่า...