แปลเพลง Day 1 - HONNE เนื้อเพลง
วันอังคารที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง "Day 1" โดย HONNE เนื้อเพลง
You'll always be my Day 1
Day zero when I was no one
I'm nothing by myself, you and no one else
Thankful you're my Day 1
Thankful you're my
คุณจะเป็นวันที่ 1 ของฉันเสมอ
วันที่ศูนย์เมื่อฉันไม่มีใคร
ฉันไม่เป็นตัวของตัวเอง คุณและคนอื่น
ขอบคุณที่เธอคือวันที่ 1 ของฉัน
ขอบคุณที่เธอคือของฉัน
I got lucky finding you
I won big the day that I came across you
'Cause when you're with me, I don't feel blue
Not a day goes by that I would not redo
ฉันโชคดีที่ได้พบคุณ
ได้รางวัลใหญ่ในวันที่เจอเธอ
เพราะเวลาเธออยู่กับฉัน ฉันไม่รู้สึกตัว
ไม่มีวันไหนที่ฉันจะไม่ทำซ้ำ
Everybody wants to love
It's easy when you try hard enough
ใครๆก็อยากมีรัก
มันง่ายเมื่อคุณพยายามมากพอ
That's right
ถูกตัอง
You'll always be my Day 1
Day zero when I was no one
I'm nothing by myself, you and no one else
Thankful you're my Day 1
Thankful you're my Day 1
คุณจะเป็นวันที่ 1 ของฉันเสมอ
วันที่ศูนย์เมื่อฉันไม่มีใคร
ฉันไม่เป็นตัวของตัวเอง คุณและคนอื่น
ขอบคุณที่เธอคือวันที่ 1 ของฉัน
ขอบคุณที่เธอคือวันที่ 1 ของฉัน
When I first met you, it just felt right
It's like I met a copy of myself that night
I don't believe in fate as such
But we were meant to be together that's my hunch
เจอกันครั้งแรกก็รู้สึกใช่
เหมือนเจอตัวฉันในคืนนั้น
ฉันไม่เชื่อในโชคชะตาเช่นนั้น
แต่เราตั้งใจจะอยู่ด้วยกันนั่นคือลางสังหรณ์ของฉัน
Everybody wants true love
It's out there if you look hard enough, enough, enough
ใครๆก็อยากได้รักแท้
มันอยู่ข้างนอกถ้าคุณดูหนักพอ พอ พอ
You'll always be my Day 1
Day zero when I was no one
I'm nothing by myself, you and no one else
Thankful you're my Day 1
คุณจะเป็นวันที่ 1 ของฉันเสมอ
วันที่ศูนย์เมื่อฉันไม่มีใคร
ฉันไม่เป็นตัวของตัวเอง คุณและคนอื่น
ขอบคุณที่เธอคือวันที่ 1 ของฉัน
Hour by hour, minute by minute
I got mad love for you and you know it
I would never leave you on your own
I just want you to know
ชั่วโมงต่อชั่วโมง นาทีต่อนาที
ฉันคลั่งไคล้รักเธอแล้วเธอก็รู้
ฉันจะไม่มีวันทิ้งคุณไว้คนเดียว
ผมแค่อยากให้คุณรู้ว่า
You'll always be my Day 1
Day zero when I was no one
I'm nothing by myself, you and no one else
Thankful you're my Day 1
คุณจะเป็นวันที่ 1 ของฉันเสมอ
วันที่ศูนย์เมื่อฉันไม่มีใคร
ฉันไม่เป็นตัวของตัวเอง คุณและคนอื่น
ขอบคุณที่เธอคือวันที่ 1 ของฉัน
You'll always be my Day 1
Day zero when I was no one
I'm nothing by myself, you and no one else
Thankful you're my Day 1
คุณจะเป็นวันที่ 1 ของฉันเสมอ
วันที่ศูนย์เมื่อฉันไม่มีใคร
ฉันไม่เป็นตัวของตัวเอง คุณและคนอื่น
ขอบคุณที่เธอคือวันที่ 1 ของฉัน