แปลเพลง Carrying Your Love - David Morris เนื้อเพลง
วันพฤหัสบดีที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'Carrying Your Love' โดย David Morris
Cause I'm carrying your love with me
West Virginia down to Tennessee
I'll be moving with the good Lord's speed
Carrying your love with me
Ay, hop up in this front seat, we gon' ride out
I just filled up this old truck, we gon' drive down
Some old country roads, we headed southbound
We'll stop in every little mapdot town
We'll hit the Florida line, see them Georgia pines and them peach trees
Carolina sunshine, sipping sweet tea
Make our way out 'Bama baby, zip on up to Tennessee
Stop at Graceland and Dollywood to see The King and Queen
Yeah, and you know I'm down to ride, girl
Yeah, for the rest of my life, girl
Yeah, what we got's all I need, and
Every day's a dream when I'm carrying your love with me
'Cause I'm carrying your love with me
West Virginia down to Tennessee
I'll be moving with the good Lord's speed
Carrying your love with me
Ay girl, have you ever been Grand Canyon chasing?
Route 66 riding, desert town, Great Laking
Mount Rushmore chilling, top ten destinations, girl
We can go to places you ain't never dreamed about
From up north and down south, ocean-side lighthouse
When the tide dies down, get married on a beach
White sand and white gown, blue skies and white clouds
Tomorrow ain't promised, all we got is right now
Yeah, and you know I'm down to ride, girl
Yeah, for the rest of my life, girl
Yeah, what we got's all I need, and
Every day's a dream when I'm carrying your love with me
'Cause I'm carrying your love with me
West Virginia down to Tennessee
I'll be moving with the good Lord's speed
Carrying your love with me
We can stay in this small town where we grew up
Put some roots down, raise some babies up
It don't matter if we stay right here
'Cause no matter where, girl, one thing's clear
'Cause I'm carrying your love with me
West Virginia down to Tennessee
I'll be moving with the good Lord's speed
Carrying your love with me
[แปลเพลง Carrying Your Love - David Morris]
เพราะฉันกำลังแบกความรักของเธอไปกับฉัน
เวสต์เวอร์จิเนียลงไปเทนเนสซี
ฉันจะก้าวไปด้วยความเร็วของพระเจ้า
แบกความรักของเธอไปกับฉัน
โห่ กระโดดขึ้นที่นั่งด้านหน้านี้เลย เราจะออกรถ
ฉันเพิ่งเติมรถบรรทุกคันเก่านี้ เราจะขับลงไป
ถนนในชนบทสายเก่า เรามุ่งหน้าลงใต้
เราจะหยุดในทุกเมืองเล็ก ๆ ของ mapdot
เราจะไปถึงเส้นฟลอริดา เห็นต้นสนจอร์เจียและต้นพีช
แคโรไลนา ซันไชน์ จิบชาหวานๆ
หาทางออกจาก 'Bama baby, Zip on Tennessee
แวะที่ Graceland และ Dollywood เพื่อชม The King and Queen
ใช่ และเธอก็รู้ว่าฉันพร้อมจะขี่แล้ว สาวน้อย
ใช่ ตลอดชีวิตที่เหลือของฉัน สาวน้อย
ใช่ สิ่งที่เรามีคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ และ
ทุกวันคือความฝัน เมื่อฉันแบกความรักของเธอไปกับฉัน
เพราะฉันแบกความรักของเธอไปกับฉัน
เวสต์เวอร์จิเนียลงไปเทนเนสซี
ฉันจะก้าวไปด้วยความเร็วของพระเจ้า
แบกความรักของเธอไปกับฉัน
สาวน้อย คุณเคยวิ่งไล่ตามแกรนด์แคนยอนหรือเปล่า?
ขี่เส้นทาง 66 เมืองทะเลทราย Great Lakeing
Mount Rushmore ชิลล์ๆ ท็อปเท็นสาว
เราไปในที่ที่คุณไม่เคยฝันถึงได้
จากขึ้นเหนือลงใต้ ประภาคารริมทะเล
เมื่อน้ำลด ไปแต่งงานที่ชายหาด
ทรายขาวและชุดขาว ท้องฟ้าสีครามและเมฆขาว
พรุ่งนี้ไม่สัญญา ทั้งหมดที่เรามีคือตอนนี้
ใช่ และเธอก็รู้ว่าฉันพร้อมจะขี่แล้ว สาวน้อย
ใช่ ตลอดชีวิตที่เหลือของฉัน สาวน้อย
ใช่ สิ่งที่เรามีคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ และ
ทุกวันคือความฝัน เมื่อฉันแบกความรักของเธอไปกับฉัน
เพราะฉันแบกความรักของเธอไปกับฉัน
เวสต์เวอร์จิเนียลงไปเทนเนสซี
ฉันจะก้าวไปด้วยความเร็วของพระเจ้า
แบกความรักของเธอไปกับฉัน
เราสามารถอยู่ในเมืองเล็กๆ แห่งนี้ที่เราเติบโตขึ้นมาได้
หยั่งรากลง เลี้ยงลูกบ้าง
ไม่เป็นไรถ้าเราอยู่ตรงนี้
เพราะไม่ว่าที่ไหน สาวน้อย สิ่งหนึ่งที่ชัดเจน
เพราะฉันแบกความรักของเธอไปกับฉัน
เวสต์เวอร์จิเนียลงไปเทนเนสซี
ฉันจะก้าวไปด้วยความเร็วของพระเจ้า
แบกความรักของเธอไปกับฉัน