แปลเพลง Butterflies - RINI เนื้อเพลง

ไม่ระบุชื่อ

วันพุธที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2565

แปลเพลง 'Butterflies' โดย RINI เนื้อเพลง

I get lost in your eyes, ooh

Reason why I try not to look for too long

I can feel the butterflies

Taking over me

Messing up my speech, so I'll

Let you take control

Will you show me the world?

ฉันหลงทางในสายตาของคุณ ooh

สาเหตุที่พยายามไม่มองนาน

ฉันรู้สึกได้ถึงผีเสื้อ

ยึดครองฉัน

ทำให้คำพูดของฉันสับสน ดังนั้นฉันจะ

ให้คุณควบคุม

คุณจะแสดงให้ฉันเห็นโลก?

I know that I can ride with you, never need to rush things

I love it when we take it slow

You made me open up my wings (Yeah, ayy)

Learn to fly

You make me so, so, so, so alive

You make me so, so, so, so alive (Yeah)

รู้นะว่าขี่ไปกับเธอได้ไม่ต้องเร่งรีบ

ชอบตอนเราช้าน

คุณทำให้ฉันเปิดปีกของฉัน (ใช่แล้ว)

เรียนรู้ที่จะบิน

คุณทำให้ฉันมีชีวิตชีวามาก

คุณทำให้ฉันมีชีวิตชีวามาก (ใช่)

Ah, ah-ah

It's taken me a while, I know

Been living in my mind for too long (Ooh, yeah, yeah, yeah)

I really wanna let you in

I think that I'm ready (Yeah, I think that I'm ready, for you)

I trust you'll keep me safe and sound

ฉันต้องใช้เวลาสักพัก ฉันรู้

อยู่ในใจฉันมานานเกินไปแล้ว (โอ้ ใช่ ใช่ ใช่)

ฉันอยากให้คุณเข้ามาจริงๆ

ฉันคิดว่าฉันพร้อมแล้ว (ใช่ ฉันคิดว่าฉันพร้อมแล้วสำหรับคุณ)

ฉันเชื่อว่าคุณจะดูแลฉันให้ปลอดภัย

I know that I can ride with you (I know), never need to rush things

I love it when we take it slow

You made me open up my wings

Learn to fly

You make me so, so, so, so alive (Yeah)

ฉันรู้ว่าฉันสามารถนั่งกับคุณได้ (ฉันรู้) ไม่ต้องรีบร้อนอะไร

ชอบตอนเราช้าน

คุณทำให้ฉันเปิดปีกของฉัน

เรียนรู้ที่จะบิน

คุณทำให้ฉันมีชีวิตชีวามาก (ใช่)

Yeah, yeah, yeah (Ooh)

Yeah (Ooh)

La-la, la-la, la-la, la

(Ooh, ooh, ooh) Woah-oh, oh

ใช่ ใช่ ใช่ (Ooh)

ใช่ (โอ้)

ลา ลา ลา ลา ลา ลา

(Ooh, ooh, ooh) Woah-oh, โอ้