แปลเพลง Boys Like You - ALLY เนื้อเพลง

HAK

วันพฤหัสบดีที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2565

เนื้อเพลง 'Boys Like You' โดย ALLY

Can you hear my heart?

(คุณได้ยินเสียงหัวใจของฉันไหม?)

ใจมันเต้นแรงจนควบคุมไม่อยู่

ห้ามไว้ไม่อยู่

But you’re taking me apart

(แต่คุณกำลังพรากฉันจากกัน)

แค่เธอมองมาก็แทบล้มช่วยจับ

ไว้ทีได้ไหม

Cause I love boys like

You you you you you you you you

I love boys like

You you you you you you you you

(เพราะฉันรักผู้ชายอย่าง

คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ

ฉันรักผู้ชายอย่าง

คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ

คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ)

ได้พบได้เจอเพียงแค่มองตาเธอ

ก็เพ้อซะแล้วไง

Boy you blow-oh My mind, oh

(บอย คุณระเบิด-โอ้ ใจของฉัน โอ้)

เธอน่ารักเกินไป มองเธอยิ้มแล้วใจ

มันแทบจะละลาย

Tomorrow I will be in love

(พรุ่งนี้ฉันจะมีความรัก)

ก็เธอหยุดได้มั้ย Don’t rush

(ไม่ต้องรีบ)

มันเตรียมใจไม่ทัน

ก็ฉันน่ะหวั่นไหว Oh boy

แทบหยุดหายใจ

You sparkle like a diamond

(คุณเปล่งประกายราวกับเพชร)

อยากให้ที่ตรงนี้มีเพียงแค่เรา

You and me forever

(คุณและฉันตลอดไป)

แค่เจอเธอก็รู้เลยว่าใช่ ฉันคงจะไม่

Give it away, uh

Bae you’re a hell of a guy

My ride or die

Love what you say, uh

Don’t know if this is fate

That I believe in you

Cause I love boys like

You you you you you you you you

I love boys like

You you you you you you you you

I love boys like

Done, get it done, get it done, get it done, uh

Get it done, get it done, uh

Done, get it done, get it done, get it done, uh

I love boys like you

Bae you got me feeling like playing solo

Riding it like a queen, I’m bout the yolo

Better know, I’m what they call the mojo

Like our magic everything going in slow mo

When you say that I’m your little cutie kitty cat, what? (meow)

Ain’t gonna lie but I’m a feeling that, uh

You and me are gotta get it on

Gotta gotta get it on

Gotta gotta get it on girl

(แจกเลย หึหึ

แบ๊วคุณชายสุดแสบ

ขี่หรือตายของฉัน

ชอบสิ่งที่คุณพูดเอ่อ

ไม่รู้ว่านี่คือโชคชะตา

ที่ฉันเชื่อในตัวคุณ

เพราะฉันรักผู้ชายอย่าง

คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ

ฉันรักผู้ชายอย่าง

คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ

ฉันรักผู้ชายอย่าง

เสร็จแล้ว ลงมือทำ ทำมันให้เสร็จ เอ่อ

จัดเลย จัดเลย

เสร็จแล้ว ลงมือทำ ทำมันให้เสร็จ เอ่อ

ฉันรักผู้ชายแบบคุณ

แบ้ เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเล่นโซโล

ขี่อย่างราชินี ฉันแข่งกับ yolo

รู้ดีกว่าฉันคือสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าโมโจ

เหมือนเวทมนตร์ของเราทุกอย่างดำเนินไปอย่างช้าๆ

เมื่อคุณบอกว่าฉันเป็นแมวคิตตี้ตัวน้อยของคุณ อะไรนะ? (เหมียว)

จะไม่โกหก แต่ฉันรู้สึกว่าเอ่อ

เธอกับฉันจะต้องสู้ไปด้วยกัน

ต้องไปให้ได้

ต้องไปให้ได้นะสาวๆ)

ก็เธอหยุดได้มั้ย Don’t rush

(ไม่ต้องรีบ)

มันเตรียมใจไม่ทัน

ก็ฉันน่ะหวั่นไหว Oh boy

แทบหยุดหายใจ

You sparkle like a diamond

(คุณเปล่งประกายราวกับเพชร)

อยากให้ที่ตรงนี้มีเพียงแค่เรา

You and me forever

(คุณและฉันตลอดไป)

แค่เจอเธอก็รู้เลยว่าใช่ ฉันคงจะไม่

Give it away, uh

Bae you’re a hell of a guy

My ride or die

Love what you say, uh

Don’t know if this is fate

That I believe in you

Cause I love boys like

You you you you you you you you

I love boys like

You you you you you you you you

Babyboy

(แจกเลย หึหึ

แบ๊วคุณชายสุดแสบ

ขี่หรือตายของฉัน

ชอบสิ่งที่คุณพูดเอ่อ

ไม่รู้ว่านี่คือโชคชะตา

ที่ฉันเชื่อในตัวคุณ

เพราะฉันรักผู้ชายอย่าง

คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ

ฉันรักผู้ชายอย่าง

คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ

เอ่อ

เบบี้บอย)

ให้เธอคนนี้ไปเลยทั้งใจ

ให้เราอยู่ตรงนี้ข้างกันเรื่อยไป

Gon', get it on, get it on get it on, uh

Get it on, get it on, uh

Gon', get it on, get it on get it on, uh

I love boys like

Gon', get it on, get it on get it on, uh

Get it on, get it on, uh

Gon', get it on, get it on get it on, uh

I love boys like

(กอน', รับมันบน, รับมันบน รับมันบน, เอ่อ

เอาเลย เอาเลย เอ่อ...

กอน', รับมันบน, รับมันบน รับมันบน, เอ่อ

ฉันรักผู้ชายอย่าง

กอน', รับมันบน, รับมันบน รับมันบน, เอ่อ

เอาเลย เอาเลย เอ่อ...

กอน', รับมันบน, รับมันบน รับมันบน เอ่อ

ฉันรักผู้ชายอย่าง)