แปลเพลง Be Ok - Baker Grace เนื้อเพลง

HAK

วันจันทร์ที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2565

แปลเพลง 'Be Ok' โดย Baker Grace เนื้อเพลง

I just wanna take it slow, just wanna be alone

I wanna take a breath and conquer

All of the pain that I can't erase

I'm about to explode, fight a flight mode

My ancient bones can't harbor

The weight of the world need a steady pace

ฉันแค่อยากจะช้าลง แค่อยากอยู่คนเดียว

ฉันอยากจะหายใจเข้าและพิชิต

ความเจ็บปวดที่ไม่อาจลบเลือน

ฉันจะระเบิดแล้ว สู้กับโหมดเครื่องบิน

กระดูกโบราณของฉันไม่สามารถกักเก็บได้

น้ำหนักของโลกต้องการก้าวที่มั่นคง

[Pre-Chorus]

What do I do when I'm all alone?

Do I love myself? Do I hate myself?

What do I do when the show is over?

Say it over and over

ฉันจะทำอย่างไรเมื่อฉันอยู่คนเดียวทั้งหมด?

ฉันรักตัวเอง? ฉันเกลียดตัวเอง?

จะทำอย่างไรเมื่อการแสดงจบลง?

พูดซ้ำไปซ้ำมา

[Chorus]

I just wanna be okay, be okay, okay

I just wanna feel no pain, feel no pain, no pain (No pain, no pain)

You could have the party, you could have the throne

Each a perfect [?], everybody knows

I just wanna be okay, be okay, okay (Okay, okay)

Be okay, be okay, okay

ฉันแค่อยากจะไม่เป็นไร ไม่เป็นไร โอเค

ฉันแค่อยากจะรู้สึกไม่เจ็บ ไม่ปวด ไม่ปวด (ไม่เจ็บ ไม่เจ็บ)

จัดปาร์ตี้ได้ ได้บัลลังก์

แต่ละคนสมบูรณ์แบบ [?] ทุกคนรู้

ฉันแค่อยากจะไม่เป็นไร ไม่เป็นไร โอเค (โอเค โอเค)

ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

[Verse 2]

Strip me of my clothes, strip me 'til [I know?]

My weapons are my own devices

No one sees the scars on a pretty face (A pretty face)

Strip me down to say, strip me of my eyes

I just wanna see inside once

Try to feel the warmth of my own embrace

ถอดเสื้อผ้าของฉัน ถอดฉันจน [ฉันรู้?]

อาวุธของฉันคืออุปกรณ์ของฉันเอง

ไม่มีใครเห็นรอยแผลเป็นบนใบหน้าสวย (หน้าสวย)

ดึงฉันลงมาพูด ดึงตาฉันออก

อยากเห็นข้างในสักครั้ง

ลองสัมผัสความอบอุ่นจากอ้อมกอดของตัวเอง

[Pre-Chorus]

Oh, what do I do when I'm all alone?