แปลเพลง All the Way - Jackson Wang เนื้อเพลง

แปลเพลง 'All the Way' โดย Jackson Wang เนื้อเพลง

I’m so used to you

On the left side

On the left side

Of the bedside

I’m so used to you

ฉันคุ้นเคยกับคุณมาก

 ทางด้านซ้ายมือ

 ทางด้านซ้ายมือ

 ข้างเตียง

 ฉันคุ้นเคยกับคุณมาก

And if you

Find somebody new

On the westside

On the westside

Live your best life

Out there in the blue

และถ้าคุณ

 หาคนใหม่

 ทางด้านทิศตะวันตก

 ทางด้านทิศตะวันตก

 ใช้ชีวิตให้ดีที่สุด

 ออกมีในสีฟ้า

Woah

I pictured this

I pictured this

In my head

But shit was looking different

And if this is it

If this is as good as it gets

I think I wanna give it

ว้าว

 ฉันวาดภาพนี้

 ฉันวาดภาพนี้

 ในหัวของฉัน

 แต่อึดูแตกต่างออกไป

 และถ้าเป็นอย่างนี้

 ถ้าจะดีขนาดนี้

 ฉันคิดว่าฉันต้องการให้มัน

All the way

All the way

All the way yeah

ทุกทาง

 ทุกทาง

 ทุกทาง

All the way

All the way

All the way yeah yeah yeah

ทุกทาง

 ทุกทาง

 ทุกทาง

I’m not used to you

Saying goodbye

Saying goodbye

For the all time

I’m not used to you (you know)

ฉันไม่คุ้นเคยกับคุณ

 บอกลา

 บอกลา

 ตลอดไป

 ฉันไม่คุ้นเคยกับคุณ (คุณก็รู้) 

I pictured this

I pictured this

In my head

But shit was looking different

And if this is it

If this is as good as it gets

I think I wanna give it

ฉันวาดภาพนี้

 ฉันวาดภาพนี้

 ในหัวของฉัน

 แต่อึดูแตกต่างออกไป

 และถ้าเป็นอย่างนี้

 ถ้าจะดีขนาดนี้

 ฉันคิดว่าฉันต้องการให้มัน

All the way

All the way

All the way yeah

ทุกทาง

 ทุกทาง

 ทุกทาง

All the way

All the way

All the way yeah yeah yeah

ทุกทาง

 ทุกทาง

 ทุกทาง

(Way yeah yeah yeah)

(Way yeah yeah yeah)

All the way

All the way

All the way yeah

(ทางใช่ใช่ใช่)

 (ทางใช่ใช่ใช่)

 ทุกทาง

 ทุกทาง

 ตลอดเลยยยย

All the way

All the way

All the way yeah yeah yeah

ทุกทาง

 ทุกทาง

 ทุกทาง

All the way

All the way

All the way yeah

ทุกทาง

 ทุกทาง

 ทุกทาง

All the way

All the way

All the way yeah yeah yeah

ทุกทาง

 ทุกทาง

 ทุกทาง