แปลเพลง ABA AMA เนื้อเพลง

แปลเพลง 'ABA AMA'

Ā bà ā mā 

阿爸阿妈

แม่และพ่อ

Gěi wǒ wēnnuǎn de jiā

给我温暖的家

ให้ฉันได้บ้านที่อบอุ่น

Tàiyáng yīyàng

太阳一样

เหมือนดวงอาทิตย์

Yīyàng de ài a

一样的爱啊 

รักเดียวกัน

Fǔyǎng wǒ zhǎng dà

抚养我长大

ยกฉันขึ้น

Zhǎng dà

长大

โตขึ้น

Ā bà ā mā

阿爸阿妈

แม่และพ่อ

Wǒ xīnzhōng de púsà

我心中的菩萨

พระพุทธเจ้าในดวงใจ

Yuèliàng yīyàng

月亮一样

เหมือนพระจันทร์

Yīyàng de ài a

一样的爱啊

รักเดียวกัน

Bàn wǒ zǒu tiānyá

伴我走天涯

พาฉันไปที่โลก

Wǒ de ā bà 

我的阿爸 

พ่อของฉัน

Wǒ de ā bà 

我的阿爸 

พ่อของฉัน

Hái'ér yǒu shuō bu wán de xīnlǐ huà

孩儿有说不完的心里话 

เด็กมีคำพูดไม่รู้จบในหัวใจของเขา

Jiù xiàng mǎn tiān de xīngxīng a

就像满天的星星啊 

เหมือนท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว

Shǎnyàozhe nín duì wǒ ài de guānghuá

闪耀着您对我爱的光华 

ส่องประกายแห่งความรักของเธอให้ฉัน