แปลเพลง Wait a Minute - Willow Smith เนื้อเพลง

เนื้อเพลง 'Wait a Minute' โดย Willow Smith แปลเพลง

Wait a minute

I think I left my conscience on your front doorstep, oh oh

Wait a minute

I think I left my consciousness in the sixth dimension

But I'm here right now, right now

(Right now, right now)

Just sitting in a cloud, oh wow

I'm here right now, right now with you, oh wow, oh wow

(Right now, with you)

I don't even care

I'll run my hands through your hair

You wanna run your fingers through mine

But my dreads too thick and that's alright

Hold on, wait a minute

Feel my heart's intention, oh

Hold on, wait a minute

I left my consciousness in the sixth dimension

Left my soul in his vision

Let's go get it, oh, oh

Let's go get it, oh, oh

Some things don't work

Some things are bound to be

Some things, they hurt

And they tear apart me

You left your diary at my house

And I read those pages, do you really love me, baby?

Some things don't work

Some things are bound to be

Some things, they hurt

And they tear apart me

But I broke my word, and you were bound to see

And I cried at the curb

When you first said, "Oel ngati kameie"

Hold on, wait a minute (Oh)

Feel my heart's intention

Hold on, wait a minute

I left my consciousness in the sixth dimension

Left my soul in his vision

Let's go get it, oh, oh

Let's go get it, oh, oh

Some people like to live

Some just tryin' to get by

Some people like that hurt

Some just rather say goodbye, bye

Hold on, wait a minute

Feel my heart's intention, oh

Hold on, wait a minute

I left my consciousness in the sixth dimension

Left my soul in his vision

Let's go get it, ah, ah

Let's go get it, ah, ah

(Let's go get it)

(Mmh)

(Let's go get it)

(Mmh)

[แปลเพลง Wait a Minute - Willow Smith]

รอสักครู่

 ฉันคิดว่าฉันทิ้งความรู้สึกผิดชอบชั่วดีไว้ที่หน้าประตูบ้านคุณ oh oh

 รอสักครู่

 ฉันคิดว่าฉันทิ้งจิตสำนึกของฉันในมิติที่หก

 แต่ตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่แล้ว

 (เดี๋ยว เดี๋ยวนี้)

 แค่นั่งบนก้อนเมฆ โอ้ ว้าว

 ฉันอยู่ตรงนี้แล้ว ตอนนี้อยู่กับเธอ โอ้ ว้าว ว้าว

 (ตอนนี้กับคุณ)

 ฉันก็ไม่สนใจ

 ฉันจะเอามือลูบผมของคุณ

 คุณต้องการเอานิ้วของคุณผ่านของฉัน

 แต่ความกลัวของฉันหนาเกินไปและไม่เป็นไร

 รอหน่อยนะ

 รู้สึกถึงความตั้งใจของหัวใจของฉัน oh

 รอหน่อยนะ

 ฉันทิ้งสติสัมปชัญญะในมิติที่หก

 ทิ้งจิตวิญญาณของฉันไว้ในนิมิตของเขา

 ไปเอากัน ออ ออ

 ไปเอากัน ออ ออ

 บางอย่างใช้ไม่ได้ผล

 ของบางอย่างก็ต้องเป็น

 บางเรื่องก็เจ็บ

 และพวกเขาฉีกฉันออกจากกัน

 คุณทิ้งไดอารี่ของคุณไว้ที่บ้านของฉัน

 และฉันอ่านหน้าเหล่านั้น คุณรักฉันจริงไหม ที่รัก

 บางอย่างใช้ไม่ได้ผล

 ของบางอย่างก็ต้องเป็น

 บางเรื่องก็เจ็บ

 และพวกเขาฉีกฉันออกจากกัน

 แต่ข้าผิดคำ เจ้าต้องเห็น

 และฉันก็ร้องไห้ที่ขอบถนน

 เมื่อคุณพูดครั้งแรกว่า "Oel ngati kameie"

 รอสักครู่ (โอ้)

 สัมผัสได้ถึงความตั้งใจของหัวใจ

 รอหน่อยนะ

 ฉันทิ้งสติสัมปชัญญะในมิติที่หก

 ทิ้งจิตวิญญาณของฉันไว้ในนิมิตของเขา

 ไปเอากัน ออ ออ

 ไปเอากัน ออ ออ

 บางคนชอบที่จะมีชีวิตอยู่

 บางคนแค่พยายามจะผ่านไป

 บางคนชอบที่เจ็บ

 บางคนแค่บอกลาดีกว่า ลาก่อน

 รอหน่อยนะ

 รู้สึกถึงความตั้งใจของหัวใจของฉัน oh

 รอหน่อยนะ

 ฉันทิ้งสติสัมปชัญญะในมิติที่หก

 ทิ้งจิตวิญญาณของฉันไว้ในนิมิตของเขา

 ไปกันเถอะ อ่า อ่า

 ไปกันเถอะ อ่า อ่า

 (ไปเอากัน)

 (อืม)

 (ไปเอากัน)

 (อืม)