แปลเพลง Thank You - GOT7 เนื้อเพลง



เนื้อเพลง 'Thank You' โดย GOT7

Olaedoen gieog sog-e
Mud-eodun uliui cheoeum-eul gieoghago issni
Chuwossdeon gyeoul sog-eul
Geoddeon nae son-eul jab-ajun aju jag-eun

Ne son-eun geuttaedo jigeumdo nal wihae
Ttatteushaessdeon bomcheoleom nal nog-yeojwo

Neoui modeun geol na-ege da jwodo
Mianhaehamyeo jasinmajeo juneun
Geudaeege naega jun geon
Still nothing, nothing, nothing ajigdo

So I'm so sorry
So I'm sorry

Chologbich eunhasudeul-i
Chum-eul chudeus padochijanh-a
Bichnaneun geu mulgyeoldeul-i
Yeong-wonhal geola midgo issneun na

Geujeo kkum-ilado sang-gwan-eobs-eo
I bada-e ppajyeodo sum swil su iss-eo
Gwaenchanh-a geob eobs-i kkeut-eobs-i heeomchyeogalge

Ne son-i geuttaedo jigeumdo nal wihae
Ttadeushage ajigdo nal jab-ajwo

Neoui modeun geol na-ege da jwodo
Mianhaehamyeo jasinmajeo juneun
Geudaeege naega jun geon
Still nothing, nothing, nothing ajigdo

So I'm so sorry
So I'm sorry

Gyeoul-e naelin sumanh-eun nundeul-i
Nal bogo iss-eo chagabge geu nundeul-i
Umcheuligo issneun nal an-ajun

Nega iss-eo jwoseo neomu dahaeng-iya
Na-ege iss-eoseo neon naui bom-iya
Jeongmal gomawoyo

Ije nae modeun geol neoege da julge
Deoneun mianhaehaji malgo
Naega bad-eun geosboda deo bad-ajwo
Neomu mianhae mianhae geuligo

Neomu gomawo
Gomawo
Neomu gomawo
Gomawo

Thank you



[แปลเพลง Thank You - GOT7]



ในความทรงจำเก่าๆ
 จำจุดเริ่มต้นที่เราฝังไว้ได้ไหม
 ในฤดูหนาวอันหนาวเหน็บ
 ขณะที่ฉันกำลังเดินอยู่ เธอจับมือฉันไว้ เด็กน้อย

 มือของคุณตอนนั้นและยังคงอยู่สำหรับฉัน
 ละลายฉันเหมือนน้ำพุร้อน

 แม้ว่าคุณจะให้ทุกอย่างของคุณกับฉัน
 ฉันขอโทษและฉันให้ตัวเอง
 สิ่งที่ฉันให้คุณ
 ยังไม่มีอะไร ไม่มีอะไร ไม่มีอะไรเลย

 เสียใจด้วยนะคะ
 ดังนั้นฉันขอโทษ

 กาแล็กซีสีเขียว
 คลื่นเหมือนเต้น
 คลื่นที่ส่องแสงเหล่านั้น
 ฉันเชื่อว่ามันจะเป็นตลอดไป

 ไม่สนใจว่าเป็นแค่ความฝัน
 ถึงจะตกทะเลก็หายใจได้
 ไม่เป็นไร ฉันจะว่ายน้ำอย่างไม่หวั่นไหว

 มือของคุณเคยเป็นและยังคงเป็นของฉัน
 ยังโอบกอดฉันไว้อย่างอบอุ่น

 แม้ว่าคุณจะให้ทุกอย่างของคุณกับฉัน
 ฉันขอโทษและฉันให้ตัวเอง
 สิ่งที่ฉันให้คุณ
 ยังไม่มีอะไร ไม่มีอะไร ไม่มีอะไรเลย

 เสียใจด้วยนะคะ
 ดังนั้นฉันขอโทษ

 หิมะนับพันในฤดูหนาว
 ดวงตาคู่นั้นมองมาที่ฉันอย่างเย็นชา
 คุณกอดฉันเมื่อฉันร้องไห้

 ฉันดีใจที่คุณอยู่ที่นี่
 สำหรับฉันคุณคือฤดูใบไม้ผลิของฉัน
 ขอบคุณมาก

 ตอนนี้ฉันจะให้ทุกอย่างกับคุณ
 ไม่เสียใจอีกแล้ว
 รับมากกว่าที่ฉันได้รับ
 ฉันขอโทษ ฉันขอโทษ และ

 ขอบคุณมาก
 ขอบคุณ
 ขอบคุณมาก
 ขอบคุณ

 ขอขอบคุณ