แปลเพลง Tippa My Tongue - Red Hot Chili Peppers เนื้อเพลง



เนื้อเพลง "Tippa My Tongue" โดย Red Hot Chili Peppers

Ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya
Well, I’m an animal
Somethin’ like a cannibal
I’m very flammable
And partially programmable
Centuries of overuse
Now I wear it nice and loose

Ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya
Well, it’s ubiquitous
Tell me, can you stick with this?
I’m on the brink of this
And tell me what you think of this
I’m in the Beauregard’s
Slow me down if I get hard

We’ve only just begun
Funky monks are on the run
Gonna, gonna, gonna get you with the tip of my tongue
And when you walk away
I know what the kiss would say
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
Gonna get you now

Her perfume smells like gasoline
My girlfriend’s trash is nice and clean
Acid landing on my tongue
I think you know we’ve just begun
She don’t want the ladies room
Transatlantic super groom

Your hairplane is a monument
The sexy art of continence
And now I know you by your scent
Let it be, we both get bent
Need a minute to repair
Sunny-siders always share

We’ve only just begun
Funky monks are on the run
Gonna, gonna, gonna get you with the tip of my tongue
And when you walk away
I know what your kiss would say
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
I’m gonna get you with the tip of my tongue

Ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya
Well, I believe in love
Perfectly receivin’ love
It’s vociferous, then come and get a whiff of this
I’m at the pyramids
Never had a fear of kids

Ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya
I’m on the precipice
I come and make a mess of this
It’s the apocalypse
I try to get a sock of this
I’m at the county fair
Haystack ride, I’ll pull your hair

We’ve only just begun
Funky monks are on the run
Gonna, gonna, gonna get you with the tip of my tongue
And when you walk away
I know what your kiss would say
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
Gonna, gonna, gonna get you with the tip of my tongue
We’ve only just begun
Funky monks are on the run
Gonna, gonna, gonna get you with the tip of my tongue
And if you walk away
I know what your kiss would say
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
Gonna get you now



[แปลเพลง Tippa My Tongue - Red Hot Chili Peppers]



ยา ยา-ยา-ยา ยา-ยา-ยา ยา-ยา-ยา ยา
 ก็ฉันเป็นสัตว์
 บางอย่างเหมือนมนุษย์กินคน
 ฉันไวไฟมาก
 และตั้งโปรแกรมได้บางส่วน
 ศตวรรษของการใช้มากเกินไป
 ตอนนี้ใส่แล้วสบายตัวค่ะ

 ยา ยา-ยา-ยา ยา-ยา-ยา ยา-ยา-ยา ยา
 เป็นที่แพร่หลาย
 บอกฉันหน่อยได้ไหม
 ฉันอยู่ในปากของสิ่งนี้
 และบอกฉันว่าคุณคิดอย่างไรกับสิ่งนี้
 ฉันอยู่ใน Beauregard's
 ช้าฉันลงถ้าฉันยาก

 เราเพิ่งเริ่มต้น
 พระขี้ขลาดกำลังวิ่งหนี
 จะ จะไป จะทำให้คุณด้วยปลายลิ้นของฉัน
 และเมื่อคุณเดินจากไป
 ฉันรู้นะว่าจูบนั้นจะพูดอะไร
 อา-อา-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
 เดี๋ยวจะไปรับ

 น้ำหอมของเธอมีกลิ่นเหมือนน้ำมันเบนซิน
 ถังขยะของแฟนฉันสวยและสะอาด
 กรดมาเกาะที่ลิ้นของฉัน
 ฉันคิดว่าคุณรู้ว่าเราเพิ่งเริ่มต้น
 เธอไม่ต้องการห้องผู้หญิง
 สุดยอดเจ้าบ่าวข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก

 เครื่องหนีบผมของคุณคืออนุสาวรีย์
 ศิลปะแห่งความเซ็กซี่ของความต่อเนื่อง
 และตอนนี้ฉันรู้จักเธอด้วยกลิ่นของเธอ
 ปล่อยเราสองคนงอนกัน
 ขอเวลาซ่อมหน่อย
 Sunny-siders แบ่งปันเสมอ

 เราเพิ่งเริ่มต้น
 พระขี้ขลาดกำลังวิ่งหนี
 จะ จะไป จะทำให้คุณด้วยปลายลิ้นของฉัน
 และเมื่อคุณเดินจากไป
 ฉันรู้ว่าจูบของเธอจะพูดอะไร
 อา-อา-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
 ฉันจะจับคุณด้วยปลายลิ้นของฉัน

 ยา ยา-ยา-ยา ยา-ยา-ยา ยา-ยา-ยา ยา
 ฉันเชื่อในความรัก
 ได้รับความรักอย่างสมบูรณ์แบบ
 โวยวาย มาดวลกันแบบนี้
 ฉันอยู่ที่ปิรามิด
 ไม่เคยกลัวเด็ก

 ยา ยา-ยา-ยา ยา-ยา-ยา ยา-ยา-ยา ยา
 ฉันอยู่บนหน้าผา
 ฉันมายุ่งกับสิ่งนี้
 มันคือวันสิ้นโลก
 ฉันพยายามที่จะได้รับถุงเท้านี้
 ฉันอยู่ที่งานเทศมณฑล
 ขี่กองหญ้า ฉันจะดึงผมของคุณ

 เราเพิ่งเริ่มต้น
 พระขี้ขลาดกำลังวิ่งหนี
 จะ จะไป จะทำให้คุณด้วยปลายลิ้นของฉัน
 และเมื่อคุณเดินจากไป
 ฉันรู้ว่าจูบของเธอจะพูดอะไร
 อา-อา-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
 จะ จะไป จะทำให้คุณด้วยปลายลิ้นของฉัน
 เราเพิ่งเริ่มต้น
 พระขี้ขลาดกำลังวิ่งหนี
 จะ จะไป จะทำให้คุณด้วยปลายลิ้นของฉัน
 และถ้าคุณเดินจากไป
 ฉันรู้ว่าจูบของเธอจะพูดอะไร
 อา-อา-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
 เดี๋ยวจะไปรับ