แปลเพลง IDOL - BTS เนื้อเพลง
วันศุกร์ที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง "IDOL" โดย BTS
You can call me artist
You can call me idol
anim eotteon dareun mwora haedo
I don’t care
I’m proud of it
nan jayuropne
No more irony
naneun hangsang nayeossgie
songarakjil hae, naneun jeonhyeo singyeong sseuji anhne
nareul yokhaneun neoui geu iyuga mwodeun gane
I know what I am
I know what I want
I never gon’ change
I never gon’ trade
(Trade off)
mwol eojjeogo jeojjeogo tteodeureodaesyeo
I do what I do, geunikka neon neona jalhasyeo
You can’t stop me lovin’ myself
eolssu johda
You can’t stop me lovin’ myself
jihwaja johda
You can’t stop me lovin’ myself
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
deonggideok kungdeoreoreo
eolssu
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
deonggideok kungdeoreoreo
eolssu
Face off machi ousam, ay
Top star with that spotlight, ay
ttaeron syupeohieoroga dwae
dollyeodae neoui Anpanman
24sigani jeokji
hesgallim, naegen sachi
I do my thang
I love myself
I love myself, I love my fans
rove my dance and my what
nae soganen myeot sip myeot baekmyeongui naega isseo
oneul tto dareun nal majihae
eochapi jeonbu da naigie
gominbodaneun gyang dalline
Runnin’ man
Runnin’ man
Runnin’ man
mwol eojjeogo jeojjeogo tteodeureodaesyeo
I do what I do, geunikka neon neona jalhasyeo
You can’t stop me lovin’ myself
eolssu johda
You can’t stop me lovin’ myself
jihwaja johda
You can’t stop me lovin’ myself
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
deonggideok kungdeoreoreo
eolssu
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
deonggideok kungdeoreoreo
eolssu
I’m so fine wherever I go
gakkeum meolli doragado
It’t okay
I’m in love with my-my myself
It’t okay, nan i sungan haengbokhae
eolssu johda
You can’t stop me lovin’ myself
jihwaja johda
You can’t stop me lovin’ myself
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
deonggideok kungdeoreoreo
eolssu
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
deonggideok kungdeoreoreo
eolssu
[แปลเพลง IDOL - BTS]
เรียกฉันว่าศิลปินก็ได้
เรียกฉันว่าไอดอลก็ได้
หรืออะไรก็ตาม
ฉันไม่สนใจ
ฉันภูมิใจกับมัน
ฉันว่าง
ไม่มีการประชดอีกต่อไป
เพราะฉันเป็นฉันมาตลอด
ชี้นิ้วหน่อย ไม่สนใจเลย
ไม่ว่าเหตุผลที่คุณด่าฉัน
ฉันรู้ว่าฉันเป็นอะไร
ฉันรู้ว่าฉันต้องการอะไร
ฉันไม่เคย gon' เปลี่ยน
ฉันไม่เคย gon' การค้า
(ปิดการซื้อขาย)
อะไร อะไร อะไร บลา บลา บลา
ฉันทำในสิ่งที่ฉันทำ
หยุดรักตัวเองไม่ได้
ใช้ได้ดีทีเดียว
หยุดรักตัวเองไม่ได้
พูดเก่ง
หยุดรักตัวเองไม่ได้
โอ้โหหหหห
โอ้โหหหหหหหหหหหหหหหห
โอ้โหหหหห
Dung Gi-Duk Kung-Duk
อุลซู
โอ้โหหหหห
โอ้โหหหหหหหหหหหหหหหห
โอ้โหหหหห
ดุง กี-ดุก กุง-ดุก
อุลซู
หน้าบานแบบโอ้โห แซม อาย
ท็อปสตาร์กับสปอตไลท์นั้น ay
บางครั้งฉันก็กลายเป็นซูเปอร์ฮีโร่
หันหลังให้อันปังมัน
24 ชั่วโมงไม่พอ
ความสับสนหรูหราสำหรับฉัน
ฉันทำทางของฉัน
ฉันรักตัวเอง
รักตัวเอง รักแฟนๆ
รักการเต้นของฉันและสิ่งของฉัน
ในใจฉันมีเป็นร้อยเป็นร้อย
วันนี้เป็นอีกวัน
เพราะมันเก่าไปหมดแล้ว
แทนที่จะกังวลก็แค่วิ่ง
รันนิ่งแมน
รันนิ่งแมน
รันนิ่งแมน
อะไร อะไร อะไร บลา บลา บลา
ฉันทำในสิ่งที่ฉันทำ
หยุดรักตัวเองไม่ได้
ใช้ได้ดีทีเดียว
หยุดรักตัวเองไม่ได้
พูดเก่ง
หยุดรักตัวเองไม่ได้
โอ้โหหหหห
โอ้โหหหหหหหหหหหหหหหห
โอ้โหหหหห
ดุง กี-ดุก กุง-ดุก
อุลซู
โอ้โหหหหห
โอ้โหหหหหหหหหหหหหหหห
โอ้โหหหหห
ดุง กี-ดุก กุง-ดุก
อุลซู
ฉันสบายดีทุกที่ที่ไป
แม้จะกลับไปบ้างเป็นบางครั้ง
ไม่เป็นไร
ฉันหลงรักตัวเอง
ไม่เป็นไร ช่วงนี้ฉันมีความสุข
ใช้ได้ดีทีเดียว
หยุดรักตัวเองไม่ได้
พูดเก่ง
หยุดรักตัวเองไม่ได้
โอ้โหหหหห
โอ้โหหหหหหหหหหหหหหหห
โอ้โหหหหห
ดุง กี-ดุก กุง-ดุก
อุลซู
โอ้โหหหหห
โอ้โหหหหหหหหหหหหหหหห
โอ้โหหหหห
ดุง กี-ดุก กุง-ดุก
อุลซู