แปลเพลง Talk that Talk - TWICE เนื้อเพลง
วันพฤหัสบดีที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'Talk that Talk' โดย TWICE
nal boneun Eyes ssik usneun Lips
mame deulji I like it (Oh yeah)
ne A to Z kkwae dalkomhae (That’s right)
ตาของคุณมองมาที่ฉัน ริมฝีปากที่ยิ้มของคุณ
สวยดี ฉันชอบ (โอ้ ใช่)
A to Z คุณค่อนข้างหวาน (ใช่แล้ว)
but I wanna skip (Just skip)
deo gyeoljeongjeogin Thing (That thing)
bonroneul wonhae bingbing dollin
seoron ttawi malgo (I mean L word)
แต่ฉันอยากจะข้ามไป (แค่ข้ามไป)
แต่สิ่งที่สำคัญกว่า (สิ่งนั้น)
ให้ตรงประเด็น
หยุดตีรอบพุ่มไม้ (ฉันหมายถึงคำ L)
deo deo deo deo deo deo boyeojwo (boyeojwo)
neo neo neo neo neo neol allyeojwo (allyeojwo)
jigeum nan Need some hints
chaeugo isseo neoran Crosswords
มากขึ้น มากขึ้น มากขึ้น แสดงมากขึ้น แสดงมากขึ้น (แสดงให้มากขึ้น)
คุณ คุณ คุณ คุณบอกให้ฉันรู้ว่าคุณ (แจ้งให้เราทราบ)
ตอนนี้ฉันต้องการคำแนะนำบางอย่าง
เพื่อไขปริศนาอักษรไขว้เกี่ยวกับตัวคุณ
beep beep beep beep beep, the time is up
nan imi al geot gatjiman
ne moksoriro baro deutgo sipeunde
เสียงบี๊บ เสียงบี๊บ เสียงบี๊บ เสียงบี๊บ เสียงบี๊บ หมดเวลาแล้ว
ฉันคิดว่าฉันรู้แล้ว
แต่อยากได้ยินเธอพูด
baby nae dabeun ppeonhajanha YES or YES
milgeona danggineun gwaenhan sigan nangbineun silheuni
gwagamhage Say it now wonhae 1 to 10
sijakhaebolkka Right now
ที่รัก คุณคงรู้คำตอบ ใช่ หรือ ใช่
ไม่อยากเสียเวลากับการกดแล้วดึง
กล้าพูดตอนนี้ อยากได้ 1 ถึง 10
มาเริ่มกันเลยตอนนี้
Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z da malhaebwa
but sijageun ireohge hae
Talk that talk ttak han madi
Talk that talk L-O-V-E
deullyeojwo Ooh
Now now now now now yeah
Yeah turn it up
อยากได้อะไรบอกมา
บอกฉันว่าคุณต้องการอะไร
A ถึง Z บอกฉันทุกอย่าง
แต่ต้องเริ่มแบบนี้
พูดคำนั้น พูดคำเดียว
เม้าท์ว่าคุย L-O-V-E
ให้ฉันได้ฟัง
ตอนนี้ ตอนนี้ ตอนนี้ ตอนนี้ ใช่
ใช่เปิดขึ้น
neoui nun look look look
wiaraero Roll roll roll
ilkeossjanha mwo picha
nunbit sai ogo ganeun mal
ดวงตาของคุณดูมองดู
ขึ้นลง ม้วน ม้วน ม้วน
คุณอ่านมันคำว่า
ที่เราแลกมาด้วยสายตา
chageunchageun 1, 2, 3 (Just 1, 2, 3)
deo chinjeolhage ABC (Like ABC)
don’t stop and just replay replay
(Yeah that’s my only request)
ทีละ 1, 2, 3 (แค่ 1, 2, 3)
เป็น ABC ที่อ่อนโยนมากขึ้น (เช่น ABC)
อย่าหยุดและเล่นซ้ำซ้ำ
(ใช่นั่นเป็นคำขอเดียวของฉัน)
baby nal ango dalkomhage (dalkomhage)
Tell me now (Just tell me now)
ttaeroneun ppeonhan mari deo johdaneun geol aljanhni
ที่รัก กอดฉันไว้และพูดอย่างไพเราะ (พูดอย่างไพเราะ)
บอกฉันเดี๋ยวนี้ (แค่บอกฉันตอนนี้)
คุณคงรู้ดีว่าบางครั้งคำที่ใช้บ่อยที่สุดก็เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่จะพูด
Favorite part jigeumiya (Want it more)
Now we’re almost there
sijakhaebolkka Right now
ส่วนที่ชื่นชอบ ตอนนี้เป็นเวลา (ต้องการมากกว่านี้)
ตอนนี้เราเกือบจะอยู่ที่นั่นแล้ว
มาเริ่มกันเลยตอนนี้
Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z da malhaebwa
but sijageun ireohge hae
Talk that talk ttak han madi
Talk that talk L-O-V-E
deullyeojwo Ooh
Now now now now now yeah
อยากได้อะไรบอกมา
บอกฉันว่าคุณต้องการอะไร
A ถึง Z บอกฉันทุกอย่าง
แต่ต้องเริ่มแบบนี้
พูดคำนั้น พูดคำเดียว
เม้าท์ว่าคุย L-O-V-E
ให้ฉันได้ฟัง
ตอนนี้ ตอนนี้ ตอนนี้ ตอนนี้ ใช่
dansunhan Words saranghandaneun mal
geuge daya nan kkumimeopsi deutgil wonhaji
miruji anha neoege dagaga
nan simpeulhage
da malhalge I love you
คำง่ายๆ ฉันรักเธอ
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันอยากได้ยิน
ฉันจะไปหาเธอโดยไม่ลังเล
ฉันจะทำให้มันง่าย
แล้วบอกรักเธอ
Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z da johjiman
nan i mari jeil joheunde
Talk that talk ttak han madi
Talk that talk L-O-V-E
Oh yeah it sounds so good
deo ppajyeodeureo puk
อยากได้อะไรบอกมา
บอกฉันว่าคุณต้องการอะไร
A ถึง Z แม้ว่าฉันจะชอบมันทั้งหมด
นี่จะต้องเป็นที่ชื่นชอบของฉัน
พูดคำนั้น พูดคำเดียว
เม้าท์ว่าคุย L-O-V-E
โอ้ยยย เสียงดีมาก
ทำให้ฉันตกลึก
ตอนนี้ ตอนนี้ ตอนนี้ ตอนนี้ ใช่
Tell me what you want
Tell me what you need
han beon deo haejwo
geurae banggeum geu mal
Talk that talk ttak han madi
Talk that talk L-O-V-E
deullyeojwo Ooh
Now now now now now yeah
Yeah turn it up
อยากได้อะไรบอกมา
บอกฉันว่าคุณต้องการอะไร
บอกอีกสักครั้ง
ถูกแล้วที่พูดไป
พูดคำนั้น พูดคำเดียว
เม้าท์ว่าคุย L-O-V-E
ให้ฉันได้ฟัง