แปลเพลง Queen of Hearts - TWICE เนื้อเพลง
วันพฤหัสบดีที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'Queen of Hearts' โดย TWICE
Watch me run, watch me run away
Got no ties left to yesterday
I know who I was put me here now
I got no intention to slow down
Burn my past in the fireplace
From the ashes I rise again
Looking at the future it’s so bright
I’m gonna make it mine
Gonna make it mine
Show you how I do
Out here making these moves
Ain’t here to play
You ain’t ready for it
Watch me go, watch me go
Rule the world
Know you never doubted baby
I’mma go run the whole universe
Baby I was born to rule
Yeah I’m the queen, I’m the queen
And it’s all because of you
That I’m the queen of hearts
See it clear as day
Dreaming ‘bout the way
One day I would rule the world
And now that I’m surrounded by all my girls
We be shining bright like diamonds and pearls
Hey hey hey
You all made it like a movement, yeah
Take a bow up on the stage
All my friends know how to do it
And you can do it too just follow hey
You’re making me shine today
Yeah you can do it hey
Yeah I do this everyday oh
Show you how I do
Out here making these moves
Ain’t here to play
You ain’t ready for it
Watch me go, watch me go
Rule the world
Know you never doubted baby
I’mma go run the whole universe
Baby I was born to rule
Yeah I’m the queen, I’m the queen
And it’s all because of you
That I’m the queen of hearts
Screaming out my name
See it in the stage lights
Feel so lucky just to have ya
‘Cause I know deep down
I was meant for something bigger, greater
I know you’re seeing what I see
See what I see
Yeah I’ll be everything you need
I know I’m gonna walk the walk
and talk the talk to be
There can only be one
You ain’t ready for it
Watch me go, watch me go
Rule the world
Know you never doubted baby
I’mma go run the whole universe
Baby I was born to rule
Yeah I’m the queen, I’m the queen
And it’s all because of you
That I’m the queen of hearts
So thank you for the memories
You’re all the ones who made me
So thank you for the memories
That I’m the queen of hearts
[แปลเพลง Queen of Hearts - TWICE]
ดูฉันวิ่ง ดูฉันวิ่งหนี
ไม่เหลือความผูกพันกับเมื่อวาน
ฉันรู้ว่าฉันถูกพาตัวมาที่นี่ตอนนี้
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะช้าลง
เผาอดีตของฉันในเตาผิง
จากขี้เถ้าฉันลุกขึ้นอีกครั้ง
มองอนาคตมันช่างสดใส
ฉันจะทำให้มันเป็นของฉัน
จะทำให้มันเป็นของฉัน
แสดงวิธีทำของฉัน
ออกมาทำการเคลื่อนไหวเหล่านี้
ไม่ได้มาเล่นๆ
คุณยังไม่พร้อมสำหรับมัน
ดูฉันไป ดูฉันไป
ครองโลก
รู้ว่าเธอไม่เคยสงสัยเลยที่รัก
ฉันจะไปวิ่งทั้งจักรวาล
ที่รัก ฉันเกิดมาเพื่อปกครอง
ใช่ ฉันคือราชินี ฉันคือราชินี
และทั้งหมดเป็นเพราะคุณ
ว่าฉันคือราชินีแห่งหัวใจ
เห็นมันชัดเจนเป็นวัน
ฝันถึงหนทาง
สักวันฉันจะครองโลก
และตอนนี้ฉันก็ถูกห้อมล้อมไปด้วยสาวๆทุกคน
เราเปล่งประกายเจิดจรัสดั่งเพชรและไข่มุก
เฮ้เฮ้เฮ้
คุณทั้งหมดทำให้มันเหมือนการเคลื่อนไหวใช่
โค้งคำนับบนเวที
เพื่อนๆทุกคนรู้วิธีทำ
และคุณก็ทำได้ แค่ทำตาม เฮ้
วันนี้คุณทำให้ฉันเปล่งประกาย
เย้ๆ ทำได้
ใช่ฉันทำสิ่งนี้ทุกวัน oh
แสดงวิธีทำของฉัน
ออกมาทำการเคลื่อนไหวเหล่านี้
ไม่ได้มาเล่นๆ
คุณยังไม่พร้อมสำหรับมัน
ดูฉันไป ดูฉันไป
ครองโลก
รู้ว่าเธอไม่เคยสงสัยเลยที่รัก
ฉันจะไปวิ่งทั้งจักรวาล
ที่รัก ฉันเกิดมาเพื่อปกครอง
ใช่ ฉันคือราชินี ฉันคือราชินี
และทั้งหมดเป็นเพราะคุณ
ว่าฉันคือราชินีแห่งหัวใจ
ตะโกนเรียกชื่อฉัน
ดูได้จากไฟเวที
รู้สึกโชคดีมากที่มียา
เพราะฉันรู้ลึกๆ
ฉันมีความหมายสำหรับบางสิ่งที่ใหญ่กว่า ยิ่งใหญ่กว่า
ฉันรู้ว่าเธอเห็นในสิ่งที่ฉันเห็น
เห็นในสิ่งที่เห็น
ใช่ ฉันจะเป็นทุกอย่างที่คุณต้องการ
ฉันรู้ว่าฉันจะเดินไปเดินมา
และพูดคุยสนทนากับ be
มีได้เพียงคนเดียว
คุณยังไม่พร้อมสำหรับมัน
ดูฉันไป ดูฉันไป
ครองโลก
รู้ว่าเธอไม่เคยสงสัยเลยที่รัก
ฉันจะไปวิ่งทั้งจักรวาล
ที่รัก ฉันเกิดมาเพื่อปกครอง
ใช่ ฉันคือราชินี ฉันคือราชินี
และทั้งหมดเป็นเพราะคุณ
ว่าฉันคือราชินีแห่งหัวใจ
ขอบคุณมากสำหรับความทรงจำ
คุณคือคนที่ทำให้ฉัน
ขอบคุณมากสำหรับความทรงจำ
ว่าฉันคือราชินีแห่งหัวใจ