แปลเพลง Summer Night - SNSD Girls’ Generation เนื้อเพลง

เนื้อเพลง Summer Night - Girls’ Generation

ne son jabeul ttae

miso jisge dwae

wanbyeokhan jangmyeon jeo haeneun jigo

gwisgae ullin chagaun tansan sori

tteooreun Moon

dalbit bichin nun

gipeojin Story uri Story yeah

barami saljjak bureodo

yeojeonhi gonggin sikji anhgo

uril gamssan ondoman Yeah yeah

nopajyeoman ganeun bam Uh uh

gakkawojin sai (Yeah yeah yeah)

nanugopeun bimil

i mameul matgyeobollae yeah

ne son jabeul ttae

gin yeoreum sijakdwae

seuchyeo ganeun deoun gonggi soge muldeun bam

aswipgiman hae

neol bogo isseul ttaen

modeun jangmyeon meomchwosseumyeon haneun yeoreumbam

i bam

naui jarin neoui yeop Yeah

haneul wiro naerin byeol Yeah

eoneusaenga neowa maeil

hamkke Oh yeah oh yeah

saeeo naon useum

i bameul geonneo

beonjyeoga meolli

onbameul neoro chaewo

gyesok chajge dwae neon yeoreumnarui geuneul

haru jongil galjeung nadeut wonhage doen iyu

jjalpgiman han sigane

aswiun mame

neoege gidae

pume gidae

ne son jabeul ttae (Uh)

gin yeoreum sijakdwae

seuchyeo ganeun deoun gonggi soge muldeun bam (i bam)

aswipgiman hae

neol bogo isseul ttaen

modeun sigan meomchwosseumyeon haneun yeoreumbam

i bam

gipeojin nundongja (gipeoga)

geu soge neowa na (Ah)

haengbokhan i sungan (i sungan)

uriui yeoreumbam

wanbyeokhan i bam

gin yeoreum kkeutnal ttae

modeun gyejeol hamkke bonael uril geuryeo nan

miso jisge dwae (Yeah yeah)

neol bogo isseul ttaen (Babe I love you)

gieok soge orae ganjikhal i yeoreumbam

i bam

แปลเพลง Summer Night - SNSD Girls’ Generation

เมื่อฉันจับมือคุณ

 ทำให้ฉันยิ้ม

 ฉากที่สมบูรณ์แบบ พระอาทิตย์กำลังตกดิน

 เสียงอัดลมเย็นเยียบก้องอยู่ในหูของฉัน

 พระจันทร์ขึ้น

 ตาแสงจันทร์

 เรื่องที่ลึกซึ้ง เรื่องของเรา เย้

 แม้ลมจะพัดเล็กน้อย

 อากาศยังไม่เย็น

 มีเพียงอุณหภูมิที่ล้อมรอบตัวเราเท่านั้นใช่แล้ว

 กลางคืนเริ่มสูงขึ้น Uh uh

 เราได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น (ใช่ ใช่ ใช่)

 ความลับที่จะแบ่งปัน

 อยากฝากหัวใจดวงนี้ไว้ให้เธอ

 เมื่อฉันจับมือคุณ

 ฤดูร้อนที่ยาวนานเริ่มต้นขึ้น

 ค่ำคืนที่ถูกย้อมด้วยอากาศร้อนที่ผ่านไป

 ฉันเสียใจ

 เมื่อมองมาที่คุณ

 คืนฤดูร้อนที่อยากให้ทุกฉากหยุดลง

 คืนนี้

 ที่ของฉันอยู่ข้างๆเธอ เย้

 ดวงดาวที่ร่วงหล่นบนฟ้า เย่

 สักวัน ทุกวัน กับเธอ

 กันเด้อออออออ

 เสียงหัวเราะรั่ว

 ข้ามคืนนี้

 แผ่ออกไปไกล

 เติมเต็มค่ำคืนให้กับคุณ

 ฉันเฝ้ามองหาเธอ ร่มเงาของวันฤดูร้อน

 เหตุผลที่ฉันต้องการเธอเหมือนฉันกระหายน้ำมาทั้งวัน

 ในเวลาอันสั้น

 ด้วยความเสียใจ

 พึ่งคุณ

 พึ่งพิง

 เมื่อฉันจับมือคุณ (เอ่อ)

 ฤดูร้อนที่ยาวนานเริ่มต้นขึ้น

 ค่ำคืนที่ถูกย้อมด้วยอากาศร้อนที่ผ่านพ้นไป (ค่ำคืนนี้)

 ฉันเสียใจ

 เมื่อมองมาที่คุณ

 คืนฤดูร้อนที่ฉันต้องการหยุดเวลาทั้งหมด

 คืนนี้

 ดวงตาที่ลึกกว่า (ลึกลงไป)

 คุณและฉันอยู่ในนั้น (Ah)

 ช่วงเวลาแห่งความสุขนี้ (ช่วงเวลานี้)

 คืนฤดูร้อนของเรา

 คืนนี้ที่สมบูรณ์แบบ

 ปลายฤดูร้อนอันยาวนาน

 วาดให้เราใช้กันทุกฤดูกาล

 ทำให้ฉันยิ้มได้ (ใช่ ใช่)

 เมื่อผมมองคุณ (ที่รัก ผมรักคุณ)

 คืนฤดูร้อนนี้ ฉันจะจดจำไปนานแสนนาน

 คืนนี้