แปลเพลง Freedom - SNSD Girls’ Generation เนื้อเพลง

เนื้อเพลง Freedom - Girls’ Generation

gabyeoun momjise

nalgaereul dan deushae

gureum wireul geotneun du balkkeut

majdaheun siseone

seororeul dameun chae

gipeojineun i bam kkeuteopsneun kkum

neowa hamkke isseul ttae

mollassdeon nal boge dwae

sumgyeowassdeon nal kkaewonae

nal gamssaoneun i neukkime nareul matgyeo

majchwoga dulmanui Rhythm

neukkyeobwa dulmanui Freedom

nan chamawassdeon bonneungjeogin sumeul naeswieo

majchwoga wanbyeokhan Rhythm

neukkyeobwa wanbyeokhan Freedom

jungsimeul ilheodo (geunyang dwo)

amudo boji anhneun gos

eodupgodo gipeun In my heart

dagaon sumgyeore

muneojyeo eoneusae

neon gyeonggyega heuryeojige hae

naccseol mankeum saeropge

nareunhaejin gibune

bon jeok eopsneun nal wonhae

nal gamssaoneun i neukkime nareul matgyeo

majchwoga dulmanui Rhythm

neukkyeobwa dulmanui Freedom

nan chamawassdeon bonneungjeogin sumeul naeswieo

majchwoga wanbyeokhan Rhythm

neukkyeobwa wanbyeokhan Freedom

hanaro majchwojin Rhythm

nae ane kkaeeonan Freedom

deoeopsi wanbyeokhan Rhythm

baradeon i sungan Freedom

bimilseureoun dalbichmajeo Sweet

namaneul dameun Your eyes

i Freedom kkaeji anheul Dream

seororeul deo araga

nal jayuropge hae

da jiwonaego dulman saegin chae

deo soksagyeo

mami ganeun geudaero

nal gamssaoneun i neukkime nareul matgyeo

(i neukkime nareul matgyeo oh)

majchwoga dulmanui Rhythm

neukkyeobwa dulmanui Freedom

nan chamawassdeon bonneungjeogin sumeul naeswieo

(neowa na oh freedom)

majchwoga wanbyeokhan Rhythm (majchwoga oh)

neukkyeobwa wanbyeokhan Freedom

hanaro majchwojin Rhythm

nae ane kkaeeonan Freedom (jayurowo oh)

hanaro majchwojin Rhythm (hanaga doeneun freedom)

nae ane kkaeeonan Freedom

deoeopsi wanbyeokhan Rhythm (Yeah)

baradeon i sungan Freedom

deoeopsi wanbyeokhan Rhythm

baradeon i sungan Freedom

แปลเพลง Freedom - Girls’ Generation

ด้วยท่าทางเบา ๆ

 เหมือนมีปีก

 สองนิ้วเดินบนก้อนเมฆ

 ในสายตาของเรา

 จับมือกัน

 ค่ำคืนที่มืดมิดนี้ ความฝันอันไม่รู้จบ

 เมื่อฉันอยู่กับคุณ

 ฉันเห็นฉันฉันไม่รู้

 ปลุกฉันที่ซ่อนอยู่

 ทิ้งความรู้สึกนี้ไว้รอบตัวฉัน

 ไปด้วยกันนะ Rhythm . ของเรา

 รู้สึกอิสระของเรา

 ฉันหายใจออกตามสัญชาตญาณที่ฉันกลั้นไว้

 เดาจังหวะที่สมบูรณ์แบบ

 รู้สึกถึงอิสระที่สมบูรณ์แบบ

 แม้ว่าฉันจะเสียสมาธิไป (ปล่อยมันไปเถอะ)

 ที่ไม่มีใครเห็น

 มืดมนและลึกซึ้งในดวงใจ

 ในลมหายใจที่ได้มา

 ทรุดตัวลงทันใด

 คุณเบลอขอบเขต

 ใหม่ที่ไม่คุ้นเคย

 ในความรู้สึกง่วงนอน

 ฉันต้องการฉันที่ฉันไม่เคยเห็น

 ทิ้งความรู้สึกนี้ไว้รอบตัวฉัน

 ไปด้วยกันนะ Rhythm . ของเรา

 รู้สึกอิสระของเรา

 ฉันหายใจออกตามสัญชาตญาณที่ฉันกลั้นไว้

 เดาจังหวะที่สมบูรณ์แบบ

 รู้สึกถึงอิสระที่สมบูรณ์แบบ

 จังหวะที่ประสานเป็นหนึ่งเดียว

 อิสรภาพตื่นขึ้นในฉัน

 Rhythm ที่สมบูรณ์แบบที่สุด

 ช่วงเวลานี้ฉันต้องการอิสรภาพ

 แม้แต่แสงจันทร์ลับก็ยังหอมหวาน

 ดวงตาของเธอที่มีเพียงฉัน

 อิสรภาพนี้ ความฝันที่ไม่มีวันแตกสลาย

 ทำความรู้จักกันมากขึ้น

 ปล่อยฉันเป็นอิสระ

 ลบทิ้งเหลือแค่เราสองคนจารึก

 กระซิบเพิ่มเติม

 ตามที่คุณต้องการ

 ทิ้งความรู้สึกนี้ไว้รอบตัวฉัน

 (ปล่อยให้ฉันรู้สึกนี้โอ้)

 ไปด้วยกันนะ Rhythm . ของเรา

 รู้สึกอิสระของเรา

 ฉันหายใจออกตามสัญชาตญาณที่ฉันกลั้นไว้

 (คุณและฉัน โอ้ อิสระ)

 เดาจังหวะที่สมบูรณ์แบบ (ฉันเดาโอ้)

 รู้สึกถึงอิสระที่สมบูรณ์แบบ

 จังหวะที่ประสานเป็นหนึ่งเดียว

 อิสระตื่นขึ้นในตัวฉัน (ฉันว่างโอ้)

 จังหวะที่สอดคล้องเป็นหนึ่ง (เสรีภาพในการเป็นหนึ่ง)

 อิสรภาพตื่นขึ้นในฉัน

 จังหวะที่สมบูรณ์แบบที่สุด (ใช่)

 ช่วงเวลานี้ฉันต้องการอิสรภาพ

 Rhythm ที่สมบูรณ์แบบที่สุด

 ช่วงเวลานี้ฉันต้องการอิสรภาพ