แปลเพลง Paper Plane - SNSD Girls’ Generation เนื้อเพลง

เนื้อเพลง Paper Plane - Girls’ Generation

Hey gidaryeowassjanha maeil

baram ttara geurin Rail

ja naraolla haneullo yeah

sesangi jagajil ttaemyeon

duryeoun mam igyeonaen seollem

deo isang geokjeong ttawin eopseo yeah

narabolkka eodideun

supyeongseon kkeutkkaji

dasi hanbeon ttuiuneun

naui iyagi

Oh nalgaereul pyeolchyeo

nal bangineun huin gureum

modeun ge kkumgatji

ttadeushan jeo haessareun

mameul hwigamji

Oh naege jeonhaejin jageun seonmul

himkkeot nara nopeun goseuro

han georeum deo naeditgo

Yeah Yeah Yeah Yeah

dasi namanui sesangeuro

nareul gidarigo issneun gos

jitgo pureun haneullo

chumeul chudeus

idaero meomchuji ma Fly away

majdaheun baram ttara jogeum deo nan meolli

i sungan neukkyeojineun gibun joheun tteollim

Oh yeongwonhi meomchuji ma Fly away

Hey geosen baramgyeore Sway

heundeullyeodo On my way

tto budijhyeodo Find a way

yeorin nalgaero sesanggwa majdaha

deo nopi deo nan oneuldo

al su eopsneun i teukbyeolhan ikkeullim bwa

jeo haneullo nan

tteonabolkka eodideun

haruui kkeutkkaji

moduege jeonhaneun

naui iyagi

Oh nalgaereul pyeolchyeo

naraoreun nae moseup

yeojeonhi kkumgatji

chanranhan jeo dalbicheun

nareul bichuji

Oh bamsae seumyeodeun haneurui sum

han beon deo

himkkeot nara nopeun goseuro

han georeum deo naeditgo

Yeah Yeah Yeah Yeah

dasi namanui sesangeuro

nareul gidarigo issneun gos

jitgo pureun haneullo

chumeul chudeus

idaero meomchuji ma Fly away

Uh ajjilhan jeongjeom sogui jeonyul Yeah

Ooh haneullo haneullo

haneopsi nunbusidorok

nan gidaryeosseo oneureul

itorok banjjagin

chanranhaejin sunganeul

ijeul suga eopsji

All day long

Go Go Go Go

deo ppallajineun sokdo

(nan meomchul suga eopsji)

han beon deo

himkkeot nara nopeun goseuro

han georeum deo naeditgo (Go)

Yeah Yeah Yeah Yeah

naega baradeon geugoseuro

naega geuryeowassdeon goseuro (naragal junbihae)

jeogi malkeun haneul sok

kkumeul kkudeus

idaero meomchuji ma Fly away

majdaheun baram ttara jogeum deo nan meolli

i sungan neukkyeojineun gibun joheun tteollim

Oh yeongwonhi meomchuji ma Fly away

jjarishan gibun ttara han beon deo nan meolli

geu sungan majuhaneun saerowojin neukkim

Oh gyesok naraolla Fly away

แปลเพลง Paper Plane - Girls’ Generation

เฮ้ ฉันรอเธอทุกวันเลย

 รางที่ถูกลมพัดมา

 มาเลย โบยบินไปบนฟ้า

 เมื่อโลกเล็กลง

 ความตื่นเต้นที่เอาชนะความกลัว

 ไม่ต้องกังวลอีกต่อไป

 อยากโบยบินไปทุกที่

 จนถึงสุดขอบฟ้า

 โผล่มาอีกแล้ว

 เรื่องราวของฉัน

 โอ้ กางปีกออก

 เมฆขาว ยินดีต้อนรับ

 ทุกอย่างเหมือนความฝัน

 แสงแดดอันอบอุ่นนั้น

 สัมผัสหัวใจของฉัน

 โอ้ ของขวัญชิ้นเล็กๆ ที่มอบให้ฉัน

 โบยบินไปบนที่สูงอย่างสุดกำลัง

 ก้าวไปอีกขั้น

 เย้ เย้ เย้ เย้

 กลับสู่โลกของฉัน

 รอฉันอยู่ที่ไหน

 สู่ท้องฟ้าสีคราม

 ชอบเต้น

 อย่าหยุดแบบนี้ โบยบิน

 ตามลมไปอีกนิด

 ความรู้สึกสั่นสะท้าน ณ เวลานี้

 อย่าหยุดชั่วนิรันดร์ โบยบินไป

 เฮ้ แกว่งไปแกว่งมาในลมแรง

 แม้จะหวั่นไหว ระหว่างทาง

 ถึงจะชนกันอีกก็หาทาง

 สัมผัสโลกด้วยปีกอันอ่อนนุ่ม

 สูงขึ้นและสูงขึ้นในวันนี้

 ดูสถานที่ท่องเที่ยวพิเศษแห่งนี้ที่ไม่รู้จัก

 สู่ท้องฟ้านั้น

 อยากไปไหนก็ไป

 จนถึงสิ้นวัน

 ถึงทุกคน

 เรื่องราวของฉัน

 โอ้ กางปีกออก

 ฉันบินหนีไป

 มันยังคงเหมือนความฝัน

 แสงจันทร์อันเจิดจ้านั้น

 ส่องมาที่ฉัน

 โอ้ ลมหายใจของท้องฟ้าที่ชุ่มฉ่ำทั้งคืน

 อีกที

 โบยบินไปบนที่สูงอย่างสุดกำลัง

 ก้าวไปอีกขั้น

 เย้ เย้ เย้ เย้

 กลับสู่โลกของฉัน

 รอฉันอยู่ที่ไหน

 สู่ท้องฟ้าสีคราม

 ชอบเต้น

 อย่าหยุดแบบนี้ โบยบิน

 เอ่อ ความตื่นเต้นบนยอดเขาที่เวียนหัว Yeah

 โอ้ สู่ฟ้า สู่ฟ้า

 ให้แพรวพราวไร้ที่สิ้นสุด

 ฉันเฝ้ารอวันนี้มาตลอด

 แวววาว

 ช่วงเวลาที่ตื่นตาตื่นใจ

 ลืมไม่ได้

 ตลอดวัน

 ไป ไป ไป ไป

 ความเร็วที่เร็วขึ้น

 (ฉันหยุดไม่ได้)

 อีกที

 โบยบินไปบนที่สูงอย่างสุดกำลัง

 อีกหนึ่งก้าว (ไป)

 เย้ เย้ เย้ เย้

 ไปยังสถานที่ที่ฉันต้องการ

 ไปยังที่ที่ฉันวาดไว้ (เตรียมจะโบยบิน)

 ที่นั่นในท้องฟ้าแจ่มใส

 เหมือนความฝัน

 อย่าหยุดแบบนี้ โบยบิน

 ตามลมไปอีกนิด

 ความรู้สึกสั่นสะท้าน ณ เวลานี้

 อย่าหยุดชั่วนิรันดร์ โบยบินไป

 ตามความรู้สึกสุดหวาดเสียว มาไกลอีกแล้ว

 ความรู้สึกใหม่ที่ต้องเผชิญในขณะนั้น

 โอ้ บินต่อไป บินหนีไป