แปลเพลง Hold Me Closer - Elton John & Britney Spears เนื้อเพลง

เนื้อเพลง 'Hold Me Closer' โดย Elton John & Britney Spears

Hold me closer…

I saw you dancing out the ocean

Running fast along the sun

A spirit born of earth and water

Fire flying from your hands

Hold me closer, tiny dancer

Count the headlights on the highway

Lay me down in sheets of linen

You had a busy day today

Hold me closer…

There are caravans we follow

Drunken nights in dark hotels

Baby

When chances breathe between the silence

Where sex and love no longer gel

Hold me closer, tiny dancer

Count the headlights on the highway

Baby

Lay me down in sheets of linen

You had a busy day today

Hold me closer…

Hold me closer…

[แปลเพลง Hold Me Closer - Elton John & Britney Spears]

กอดฉันไว้ใกล้ๆ…

 ฉันเห็นเธอเต้นกลางทะเล

 วิ่งเร็วกลางแดด

 วิญญาณที่เกิดจากดินและน้ำ

 ไฟที่โบยบินจากมือคุณ

 กอดฉันไว้ใกล้ๆ นักเต้นตัวน้อย

 นับไฟหน้าบนทางหลวง

 วางฉันลงในผ้าปูที่นอนผ้าลินิน

 วันนี้คุณยุ่งมาก

 กอดฉันไว้ใกล้ๆ…

 มีคาราวานที่เราติดตาม

 คืนเมาในโรงแรมมืด

 ที่รัก

 เมื่อมีโอกาสหายใจระหว่างความเงียบ

 ที่ที่เซ็กส์และความรักไม่มีเจลอีกต่อไป

 กอดฉันไว้ใกล้ๆ นักเต้นตัวน้อย

 นับไฟหน้าบนทางหลวง

 ที่รัก

 วางฉันลงในผ้าปูที่นอนผ้าลินิน

 วันนี้คุณยุ่งมาก

 กอดฉันไว้ใกล้ๆ…

 กอดฉันไว้ใกล้ๆ…