แปลเพลง Ring - TXT เนื้อเพลง
วันศุกร์ที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'Ring' โดย TXT
sotto yubi de tsukutta wa no naka ni
mabushii tsuki o kasanetara
mata kimi no egao
katte ni kokoro ga omoidashita
chīsana sukima no mukō
ano ni~tsu no bokurano-yō
nozokeba subete ga
oshiete yo
kimi janai dareka no aishi-kata dake ga
dōshitemo dōshitemo
wakaranai mama de
nando asa ga koyou to
meniutsuru sekai ni kimi o mata sagashi teru
shirajira saigo no kisuwoshite
dekita sukima no oku
kirakira-kun no namida wa
sotto hazushita yubiwa yori kagayaita
sore ga kimirashi-sa no pace de
koko kara ga kimidake no space
butsukaranai yō ni
mienai pen de hiku sen
otagai no style o yūsen deki teru ki
demo hontōha “awanai”
sō iwa reru no ga kowakatta
fuwatto sa se toite
genjitsu kara me sorashite
soto shita yubiwa no mukō
ano ni~tsu no kimi no uso
nozoite mite hoshī nda
inainoni
boku janai dareka o aishi teru kimi o
dōshitemo dōshitemo
mitometakunakute
nando akirameyou to
me o fusaide kokoro wa kimi o mada itoshi teru
kono wakare ni imi ga
hitotsudake arunara
kinō to wa motto chigau
boku ni kawaru tame
oshiete yo
kimi janai dareka no aishi-kata dake ga
dōshitemo wakaranai
wakaranai mama de
nando akirameyou to
meniutsuru sekai ni kimi o mada sagashi teru
shirajira saigo no kisuwoshite
dekita sukima no oku
kirakira-kun no namida wa
sotto hazushita yubiwa yori kagayaita
[แปลเพลง Ring - TXT]
ในแหวนฉันทำด้วยนิ้วของฉันเบา ๆ
เมื่อพระจันทร์พร่างพรายพร่างพราย
รอยยิ้มของคุณอีกครั้ง
หัวใจของฉันจำได้โดยธรรมชาติ
ข้ามช่องว่างเล็กๆ
เหมือนเราในวันนั้น
ถ้าคุณมองเข้าไปทุกอย่าง
บอกฉัน
ทางรักของใครสักคน ไม่ใช่คุณ
โดยทุกวิถีทางโดยทุกวิถีทาง
โดยไม่รู้ตัว
ไม่ว่าเช้าจะมากี่ครั้ง
ฉันกำลังมองหาคุณอีกครั้งในโลกที่มองเห็นได้
ขอจูบสุดท้ายของคุณ
ลึกเข้าไปในช่องว่าง
ระยิบระยับ น้ำตาของเธอ
สว่างไสวกว่าแหวนที่ถอดออกมาอย่างอ่อนโยน
นั่นคือก้าวของคุณ
จากนี้ไปคือพื้นที่ของคุณเอง
เพื่อไม่ให้ชนกัน
เส้นที่วาดด้วยปากกาล่องหน
จัดลำดับความสำคัญของสไตล์กันและกัน
แต่มันเข้ากันไม่ได้จริงๆ
ฉันกลัวที่จะพูดว่า
ปล่อยให้ฉันอ่อนลง
ละสายตาจากความเป็นจริง
เกินวงแหวนที่ถอดออก
คำโกหกของคุณในวันนั้น
ฉันอยากให้คุณมองดู
ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่
ฉันรักคนอื่นที่ไม่ใช่ฉัน
โดยทุกวิถีทางโดยทุกวิถีทาง
ไม่อยากยอมรับ
กี่ครั้งแล้วที่พยายามจะยอมแพ้
หลับตาลง ใจฉันยังรักเธอ
การจากลานี้มีความหมาย
ถ้ามีเพียงหนึ่งเดียว
ต่างจากเมื่อวานมากกว่า
ที่จะเปลี่ยนเป็นฉัน
บอกฉัน
ทางรักของใครสักคน ไม่ใช่คุณ
ไม่รู้จริงๆ
โดยไม่รู้ตัว
กี่ครั้งแล้วที่พยายามจะยอมแพ้
ฉันยังคงตามหาเธอในโลกที่มองเห็นได้
ให้จูบสุดท้ายของคุณ
ลึกเข้าไปในช่องว่าง
ระยิบระยับ น้ำตาของเธอ
สว่างไสวกว่าแหวนที่ถอดออกมาอย่างอ่อนโยน