แปลเพลง Exhausted - Mark Tuan เนื้อเพลง

เนื้อเพลง 'Exhausted' โดย Mark Tuan

Looking at the ceiling

While I lay by myself

It's lonely

If I needed all my friends

Will they be there to help

I'm not so sure

มองเพดาน

 ในขณะที่ฉันนอนคนเดียว

 มันเหงา

 ถ้าฉันต้องการเพื่อนทั้งหมดของฉัน

 พวกเขาจะอยู่ที่นั่นเพื่อช่วยไหม

 ฉันไม่แน่ใจ

Do you really like me

I'll never know

When we're talking

No it doesn't feel like we're close

We've known each other forever so

I'm so confused

Don't know the truth

 ชอบฉันจริงๆหรอ

 ฉันจะไม่มีวันรู้

 เวลาเราพูด

 ไม่รู้สึกเหมือนเราใกล้กัน

 รู้จักกันมาโดยตลอด

 ผมงงไปหมดแล้ว

 ไม่รู้ความจริง

I'm so exhausted

From these walls around me

My friends are toxic

But they still make me happy

And I wonder if they feeling the same thing

Is it a disguise or we all just faking

I'm so exhausted

From these walls around me

 เหนื่อยจังเลย

 จากกำแพงเหล่านี้รอบตัวฉัน

 เพื่อนฉันเป็นพิษ

 แต่ก็ยังทำให้ฉันมีความสุข

 และฉันสงสัยว่าพวกเขารู้สึกแบบเดียวกันหรือไม่

 เป็นการปลอมตัวหรือเราแค่แกล้งทำ

 เหนื่อยจังเลย

 จากกำแพงเหล่านี้รอบตัวฉัน

Should I run away off in the distance

But I don't know where I would go

Say a lot but they don't ever listen

So I would rather stay at home

ฉันควรหนีไปให้ไกลไหม

 แต่ไม่รู้จะไปไหนดี

 พูดมากแต่ไม่เคยฟัง

 เลยอยากอยู่บ้านมากกว่า

Do you really like me

I'll never know

When were talking

No it doesn't feel like we're close

We've known each other forever so

I'm so confused

Don't know the truth

 ชอบฉันจริงๆหรอ

 ฉันจะไม่มีวันรู้

 ตอนที่คุยกัน

 ไม่รู้สึกเหมือนเราใกล้กัน

 รู้จักกันมาโดยตลอด

 ผมงงไปหมดแล้ว

 ไม่รู้ความจริง

I'm so exhausted

From these walls around me

My friends are toxic

But they still make me happy

And I wonder if they feeling the same thing

Is it a disguise or we all just faking

I'm so exhausted

From these walls around me

เหนื่อยจังเลย

 จากกำแพงเหล่านี้รอบตัวฉัน

 เพื่อนฉันเป็นพิษ

 แต่ก็ยังทำให้ฉันมีความสุข

 และฉันสงสัยว่าพวกเขารู้สึกแบบเดียวกันหรือไม่

 เป็นการปลอมตัวหรือเราแค่แกล้งทำ

 เหนื่อยจังเลย

 จากกำแพงเหล่านี้รอบตัวฉัน

I'm so exhausted

From these walls around me

My friends are toxic

But they still make me happy

And I wonder if they feeling the same thing

Is it a disguise or we all just faking

I'm so exhausted

From these walls around me

เหนื่อยจังเลย

 จากกำแพงเหล่านี้รอบตัวฉัน

 เพื่อนฉันเป็นพิษ

 แต่ก็ยังทำให้ฉันมีความสุข

 และฉันสงสัยว่าพวกเขารู้สึกแบบเดียวกันหรือไม่

 เป็นการปลอมตัวหรือเราแค่แกล้งทำ

 เหนื่อยจังเลย

 จากกำแพงเหล่านี้รอบตัวฉัน