แปลเพลง Dating Myself - Sad Alex เนื้อเพลง

เนื้อเพลง 'Dating Myself' โดย Sad Alex

I'm not single, I'm just dating myself

No one knows me better, and it's better for my health

I'm fine, me myself and I

Putting in the time, yeah

We're gonna make it work 'cause

ไม่ได้โสด แค่คบกันเอง

 ไม่มีใครรู้จักฉันดีไปกว่านี้และดีกว่าสำหรับ ของฉัน สุขภาพ

 ฉันสบายดี ฉัน ฉัน

 หมดเวลาแล้ว  เย้

 เราจะทำให้มันสำเร็จเพราะว่า

We don't struggle with communication

It's a healthy balance of honor and patience

Building something real so we can open up

Say it how we feel, we can preserve the trust, yeah

I know my all my insecurities

Show myself my dark side

Those thoughts are nothing nеw to me

Following my heart

I can chase all of my drеams

Yeah, I'm getting that bread

With the person right inside me

เราไม่ดิ้นรนกับการสื่อสาร

 เป็นความสมดุลของเกียรติและความอดทน

 สร้างของจริงให้เราได้เปิดใจ

 พูดออกมาสิว่าเรารู้สึกยังไง เรารักษาความไว้ใจได้นะ

 ฉันรู้ความไม่มั่นคงทั้งหมดของฉัน

 แสดงด้านมืดของฉัน

 ความคิดเหล่านั้นไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับฉัน

 ตามใจฉัน

 ฉันไล่ตามความฝันทั้งหมดได้

 เย้ ฉันได้ขนมปังนั่นแล้ว

 กับคนที่อยู่ข้างในตัวฉัน

I'm not single, I'm just dating myself

No one knows me better, and it's better for my health

I'm fine, me myself and I

Putting in the time, yeah

We're gonna make it work 'cause

I'm not single, I'm just dating myself

No one knows me better, and it's better for my health

I'm fine, me myself and I

Putting in the time, yeah

We're gonna make it work 'cause

 ไม่ได้โสด แค่คบกันเอง

 ไม่มีใครรู้จักฉันดีและดีต่อสุขภาพของฉันมากกว่า

 ฉันสบายดี ฉันและตัวฉัน

 หมดเวลาพอดีเลย

 เราจะทำให้มันสำเร็จเพราะว่า

 ไม่ได้โสด แค่คบกันเอง

 ไม่มีใครรู้จักฉันดีและดีต่อสุขภาพของฉันมากกว่า

 ฉันสบายดี ฉันและตัวฉัน

 หมดเวลาพอดีเลย

 เราจะทำให้มันสำเร็จเพราะว่า

I guess it's true what they say

I was there all along

Wish I woulda known it sooner

I coulda saved myself from all those losers

Let's break it down like

You think you're so special to me, don't you?

Act like your the master of the bedroom

Well, I can do it too, it's really nothing new

After 27 years I think I'm better than you

ฉันเดาว่ามันเป็นความจริงที่พวกเขาพูด

 ฉันอยู่ที่นั่นตลอดมา

 หวังว่าฉันจะรู้เร็วกว่านี้

 ฉันสามารถช่วยตัวเองให้พ้นจากผู้แพ้เหล่านั้นได้

 มาทำลายมันกันเถอะ

 คุณคิดว่าคุณเป็นคนพิเศษสำหรับฉันใช่ไหม

 ทำตัวเหมือนเจ้าของห้องนอนของคุณ

 ฉันก็ทำได้เหมือนกัน ไม่มีอะไรใหม่จริงๆ

 หลังจาก 27 ปี ฉันคิดว่าฉันดีกว่าคุณ

I'm not single, I'm just dating myself

No one knows me better, and it's better for my health

I'm fine, me myself and I

Putting in the time, yeah

We're gonna make it work 'cause

I'm not single, I'm just dating myself

No one knows me better, and it's better for my health

I'm fine, me myself and I

Putting in the time, yeah

We're gonna make it work 'cause

ไม่ได้โสด แค่คบกันเอง

 ไม่มีใครรู้จักฉันดีและดีต่อสุขภาพของฉันมากกว่า

 ฉันสบายดี ฉันและตัวฉัน

 หมดเวลาพอดีเลย

 เราจะทำให้มันสำเร็จเพราะว่า

 ไม่ได้โสด แค่คบกันเอง

 ไม่มีใครรู้จักฉันดีและดีต่อสุขภาพของฉันมากกว่า

 ฉันสบายดี ฉันและตัวฉัน

 หมดเวลาพอดีเลย

 เราจะทำให้มันสำเร็จเพราะว่า

Oooh, I don't really care what they think or say

It's true, I've fallen for me and it's going hella great

Oooh, I don't really care what they think or say

It's true, I've fallen for me and it's going hella great

โอ้ ฉันไม่สนใจหรอกว่าพวกเขาจะคิดหรือพูดอะไร

 จริงค่ะ หลงแล้วฟินสุดๆ

 โอ้ ฉันไม่สนใจหรอกว่าพวกเขาจะคิดหรือพูดอะไร

 จริงค่ะ หลงแล้วฟินสุดๆ