แปลเพลง Closer - SNSD Girls’ Generation เนื้อเพลง
วันเสาร์ที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง Closer - Girls’ Generation
seontaegeun gakjaui moks
geureohge mareul haedo
neon jaego gyesanhae
sarangeul pandanhal jagyeok
geu nuguegedo eopseo
soljikhan gamjeonge matgyeo
aniya nan Second best, No no
swiun Chance, No no
eoseo kkeonae modeun Your truth
chimmukman maemdon Time
danjoroun Line
hankkeot heutteuryeo What you gotta do
nal chaewojul jinsim geu hanmadi
ne hanmadiro sseo naeryeogal Story
geu gyeolmal ttawin sanggwaneopsdan deusi
geunyang naegero Closer
jujeohadeon jinsim geu hanmadi
neodo hoksi nawa ttokgatdamyeon
binteum sail jujeo eopsi danggyeo
deo gakkai Closer
Hey boy igijeogiji
na yeoksi machangaji
Oh jakku manheun geol gamchwo
ne paereul sonane garyeo
Oh boy don’t be silly
kkok nollideut geojismalhae
but modu naege deureona
mam eopsneun deushan yeongin No no
yateunsuneun No no
sumgil piryo eopseo Your truth
heulleoman ganeun Time
jiwojineun Line
ijen malhaebwa da What you gotta do
nal chaewojul jinsim geu hanmadi
ne hanmadiro sseo naeryeogal Story
geu gyeolmal ttawin sanggwaneopsdan deusi
geunyang naegero Closer
jujeohadeon jinsim geu hanmadi
neodo hoksi nawa ttokgatdamyeon
binteum sail jujeo eopsi danggyeo
deo gakkai Closer
(Get get closer get get get closer)
nan wonhae Real love
geuge neoyeoyaman hae deo
Closer Closer Closer
(Get get closer get get get closer)
nan wonhae Real love
neoman naege wajundamyeon
Closer Closer Closer
nal chaewojul jinsim geu hanmadi
ne hanmadiro sseo naeryeogal Story
geu gyeolmal ttawin sanggwaneopsdan deusi
geunyang naegero Closer
(Get get closer get get get closer)
jujeohadeon jinsim geu hanmadi
neodo hoksi nawa ttokgatdamyeon
binteum sail jujeo eopsi danggyeo
deo gakkai Closer
(Get get closer get get get closer)
แปลเพลง Closer - Girls’ Generation
ทางเลือกเป็นของคุณ
แม้ว่าคุณจะพูดว่า
คุณนับหุ้น
คุณสมบัติในการตัดสินความรัก
ไม่มีใครมี
ปล่อยให้มันเป็นความรู้สึกที่ซื่อสัตย์
ไม่ ฉันเป็นอันดับสอง ไม่ ไม่
โอกาสง่าย ไม่ ไม่
เร็วเข้า และรับความจริงทั้งหมดของคุณ
เวลาที่ยังคงอยู่ในความเงียบงันเท่านั้น
เส้นจำเจ
กระจายให้เต็มที่ สิ่งที่คุณต้องทำ
ความจริงใจคำเดียวที่จะเติมเต็ม
เรื่องที่จะเขียนบอกได้คำเดียวว่า
เหมือนตอนจบไม่สำคัญ
แค่เข้าไปใกล้ๆ
ถ้อยคำจริงใจที่ลังเล
ถ้าคุณเป็นเหมือนฉัน
ดึงโดยไม่ลังเล
ใกล้ชิด
เฮ้ เด็กน้อย คุณเห็นแก่ตัว
ฉันด้วย
โอ้ ฉันเก็บซ่อนไว้เยอะ
เอามือปิดหน้า
โธ่เอ๊ย อย่าโง่สิ
โกหกอย่างกับตลก
แต่ทุกอย่างก็ปรากฏแก่ฉัน
ทำเหมือนไม่มีหัวใจ ไม่นะ
ตัวเลขตื้น ๆ ไม่ใช่ no
ไม่จำเป็นต้องซ่อนความจริงของคุณ
เวลาที่ไหลเท่านั้น
สายที่จะลบ
ตอนนี้บอกฉันว่าคุณต้องทำอะไร
ความจริงใจคำเดียวที่จะเติมเต็ม
เรื่องที่จะเขียนบอกได้คำเดียวว่า
เหมือนตอนจบไม่สำคัญ
แค่เข้าไปใกล้ๆ
ถ้อยคำจริงใจที่ลังเล
ถ้าคุณเป็นเหมือนฉัน
ดึงโดยไม่ลังเล
ใกล้ชิด
(ขยับเข้าไปใกล้เข้าไปอีกนิด)
อยากได้รักแท้
ต้องเป็นคุณมากกว่า
ใกล้ชิด
(ขยับเข้าไปใกล้เข้าไปอีกนิด)
อยากได้รักแท้
ถ้าเพียงคุณมาหาฉัน
ใกล้ชิด
ความจริงใจคำเดียวที่จะเติมเต็ม
เรื่องที่จะเขียนบอกได้คำเดียวว่า
เหมือนตอนจบไม่สำคัญ
แค่เข้าไปใกล้ๆ
(ขยับเข้าไปใกล้เข้าไปอีกนิด)
ถ้อยคำจริงใจที่ลังเล
ถ้าคุณเป็นเหมือนฉัน
ดึงโดยไม่ลังเล
ใกล้ชิด
(ขยับเข้าไปใกล้เข้าไปอีกนิด)