แปลเพลง At My Low - Mark Tuan เนื้อเพลง

เนื้อเพลง 'At My Low' โดย Mark Tuan

I've never been this low

Don't want to show on my face

The highs never last long

They disappear in a day

But I can feel your pulse

From 20 planets away

So when I'm at my low, low, low

I know you make it okay

I know you'll always come around

You watch them try to hold me down

You stay here with me either way

I sink down way into the floor

You pull me up but I'm too far

You hold my hand but we both know there's no escape

I've never been this low

Don't want to show on my face

The highs never last long

They disappear in a day

But I can feel your pulse

From 20 planets away

So when I'm at my low, low, low

I know you make it okay

I know you'll always come around

You watch them try to hold me down

You stay here with me either way

I sink down way into the floor

You pull me up but I'm too far

You hold my hand but we both know there's no escape

I've never been this low

Don't want to show on my face

The highs never last long

They disappear in a day

But I can feel your pulse

From 20 planets away

So when I'm at my low, low, low

I know you make it okay

I've never been this low

Don't want to show on my face

The highs never last long

They disappear in a day

But I can feel your pulse

From 20 planets away

So when I'm at my low, low, low

I know you make it okay

[แปลเพลง At My Low - Mark Tuan]

ไม่เคยตกต่ำขนาดนี้

 ไม่อยากให้เห็นหน้า

 เสียงสูงไม่เคยยาวนาน

 หายไปในหนึ่งวัน

 แต่ฉันสัมผัสได้ถึงชีพจรของคุณ

 จากดาวเคราะห์ 20 ดวงที่ห่างออกไป

 ดังนั้นเมื่อฉันอยู่ในที่ต่ำ ต่ำ ต่ำ

 ฉันรู้ว่าคุณทำได้ดี

 ฉันรู้ว่าคุณจะมาเสมอ

 คุณดูพวกเขาพยายามกดฉันลง

 คุณอยู่ที่นี่กับฉันไม่ว่าทางใด

 ฉันจมลงไปในพื้น

 คุณดึงฉันขึ้น แต่ฉันอยู่ไกลเกินไป

 เธอจับมือฉันไว้ แต่เราต่างก็รู้ว่าไม่มีทางหนี

 ไม่เคยตกต่ำขนาดนี้

 ไม่อยากให้เห็นหน้า

 เสียงสูงไม่เคยยาวนาน

 หายไปในหนึ่งวัน

 แต่ฉันสัมผัสได้ถึงชีพจรของคุณ

 จากดาวเคราะห์ 20 ดวงที่ห่างออกไป

 ดังนั้นเมื่อฉันอยู่ในที่ต่ำ ต่ำ ต่ำ

 ฉันรู้ว่าคุณทำได้ดี

 ฉันรู้ว่าคุณจะมาเสมอ

 คุณดูพวกเขาพยายามกดฉันลง

 คุณอยู่ที่นี่กับฉันไม่ว่าทางใด

 ฉันจมลงไปในพื้น

 คุณดึงฉันขึ้น แต่ฉันอยู่ไกลเกินไป

 เธอจับมือฉันไว้ แต่เราต่างก็รู้ว่าไม่มีทางหนี

 ไม่เคยตกต่ำขนาดนี้

 ไม่อยากให้เห็นหน้า

 เสียงสูงไม่เคยยาวนาน

 หายไปในหนึ่งวัน

 แต่ฉันสัมผัสได้ถึงชีพจรของคุณ

 จากดาวเคราะห์ 20 ดวงที่ห่างออกไป

 ดังนั้นเมื่อฉันอยู่ในที่ต่ำ ต่ำ ต่ำ

 ฉันรู้ว่าคุณทำได้ดี

 ไม่เคยตกต่ำขนาดนี้

 ไม่อยากให้เห็นหน้า

 เสียงสูงไม่เคยยาวนาน

 หายไปในหนึ่งวัน

 แต่ฉันสัมผัสได้ถึงชีพจรของคุณ

 จากดาวเคราะห์ 20 ดวงที่ห่างออกไป

 ดังนั้นเมื่อฉันอยู่ในที่ต่ำ ต่ำ ต่ำ

 ฉันรู้ว่าคุณทำได้ดี