แปลเพลง My Name - Mark Tuan เนื้อเพลง
วันเสาร์ที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'My Name' โดย Mark Tuan
Touched down in LA
Just got off the plane
Fans all in your face
Just another day
Pull off in a sprinter
Nobu for dinner
Damn it's almost showtime
I can't wait to see ya
สัมผัสที่LA
เพิ่งลงจากเครื่องบิน
แฟนๆ จ้องหน้าคุณ
แค่อีกวัน
ดึงออกในนักวิ่งระยะสั้น
โนบุสำหรับอาหารค่ำ
ให้ตายสิ ใกล้ฉายแล้ว
ฉันไม่สามารถรอที่จะเห็น ya
Everyone's waiting for me
The line is out the door
And Imma give em what they came for
Every single night let's go
ทุกคนรอฉันอยู่
สายออกประตู
และ Imma ให้สิ่งที่พวกเขามาสำหรับพวกเขา
ไปกันทุกคืนเลย
Lights go up
It's all sold out
The music's loud
And the crowd is screaming now
It's my time now
So Imma show out
Yeah I love the sound
Of the crowd screaming out
My name my name, oh
From the front to the back say it loud
My name my name, oh
From the front to the back say it loud
My name my name
ไฟขึ้น
หมดแล้วหมดเลย
เสียงเพลงมันดัง
และตอนนี้ฝูงชนกำลังกรีดร้อง
ถึงเวลาของฉันแล้ว
ดังนั้น Imma จะแสดงออก
ใช่ ฉันรักเสียง
ของฝูงชนที่กรีดร้องออกมา
ฉันชื่อฉันชื่อของฉันโอ้
จากข้างหน้าไปข้างหลังพูดดังๆ
ฉันชื่อฉันชื่อของฉันโอ้
จากข้างหน้าไปข้างหลังพูดดังๆ
ฉันชื่อ ฉันชื่อ
Now we off to the next show
Manila, Thailand, up to Tokyo
Out in London and Paris they always stopping and staring
Cause I got fans in the area everywhere I go
But I'll stop for a pic
Sound checks at 6 so it's gotta be quick
Yeah, that's how it's gotta go when you moving like this
But I'll see you in a bit, don't trip
Cause you know that
ตอนนี้เราไปแสดงกันต่อ
มะนิลา ประเทศไทย ถึงโตเกียว
ในลอนดอนและปารีส พวกเขามักจะหยุดและจ้องมองอยู่เสมอ
เพราะมีแฟนๆอยู่ทุกที่ที่ไป
แต่จะหยุดถ่ายรูป
เช็คเสียงตอน6โมงเลยต้องรีบ
ใช่ มันต้องอย่างนี้สิเมื่อคุณเคลื่อนไหวแบบนี้
แต่อีกนิดเดียวเจอกันนะอย่าสะดุด
เพราะรู้ว่า
Everyone's waiting for me
The line is out the door
And Imma give em what they came for
Every single night let's go
ทุกคนรอฉันอยู่
สายออกประตู
และ Imma ให้สิ่งที่พวกเขามาสำหรับพวกเขา
ไปกันทุกคืนเลย
Lights go up
It's all sold out
The music's loud
And the crowd is screaming now
It's my time now
So Imma show out
Yeah I love the sound
Of the crowd screaming out
My name my name, oh
From the front to the back say it loud
My name my name, oh
From the front to the back say it loud
My name my name
ไฟขึ้น
หมดแล้วหมดเลย
เสียงเพลงมันดัง
และตอนนี้ฝูงชนกำลังกรีดร้อง
ถึงเวลาของฉันแล้ว
ดังนั้น Imma จะแสดงออก
ใช่ ฉันรักเสียง
ของฝูงชนที่กรีดร้องออกมา
ฉันชื่อฉันชื่อของฉันโอ้
จากข้างหน้าไปข้างหลังพูดดังๆ
ฉันชื่อฉันชื่อของฉันโอ้
จากข้างหน้าไปข้างหลังพูดดังๆ
ฉันชื่อ ฉันชื่อ
Crown on my head
Just for the moment
Crowds in my hand
How long can I hold em
Lemme see your hands
Everyone throw em up
Cause it's about to go down when
มงกุฎบนหัวของฉัน
แค่ชั่วครู่
ฝูงชนในมือของฉัน
นานแค่ไหนที่ฉันสามารถถือem
ขอเห็นมือของคุณ
ทุกคนโยนมันขึ้น
เพราะกำลังจะลงเมื่อ
Lights go up
It's all sold out
The music's loud
And the crowd is screaming now
It's my time now
So Imma show out
Yeah I love the sound
Of the crowd screaming out
My name my name, oh
From the front to the back say it loud
My name my name, oh
From the front to the back say it loud
My name my name
ไฟขึ้น
หมดแล้วหมดเลย
เสียงเพลงมันดัง
และตอนนี้ฝูงชนกำลังกรีดร้อง
ถึงเวลาของฉันแล้ว
ดังนั้น Imma จะแสดงออก
ใช่ ฉันรักเสียง
ของฝูงชนที่กรีดร้องออกมา
ฉันชื่อฉันชื่อของฉันโอ้
จากข้างหน้าไปข้างหลังพูดดังๆ
ฉันชื่อฉันชื่อของฉันโอ้
จากข้างหน้าไปข้างหลังพูดดังๆ
ฉันชื่อ ฉันชื่อ