แปลเพลง After Hours (Interlude) - Mark Tuan เนื้อเพลง

เนื้อเพลง 'After Hours (Interlude)' โดย Mark Tuan

So was I lost

Maybe I was high in the moment

Maybe I was trying to enjoy it

And it wasn't easy

No one believes me

And being alone

Feels a little better than a crowd now

I just need a minute when I come down

So now I'm a loner

Stuck in the corner

ฉันก็แพ้เหมือนกัน

 บางทีฉันอาจจะสูงในช่วงเวลานี้

 บางทีฉันอาจจะพยายามที่จะสนุกกับมัน

 และมันก็ไม่ง่าย

 ไม่มีใครเชื่อฉัน

 และอยู่คนเดียว

 ตอนนี้รู้สึกดีกว่าฝูงชนนิดหน่อย

 ฉันขอเวลาสักครู่เมื่อฉันลงมา

 ตอนนี้ฉันอยู่คนเดียว

 ติดมุม

King sized bed

Make you feel so small

When it's after hours

And the curtains fall

I just lay awake

In this empty place

And the days feel high

But the nights so low

Give my biggest smile

But it's just for show

And it stays the same

I can feel the flames

เตียงขนาดคิงไซส์

 ทำให้คุณรู้สึกตัวเล็ก

 เมื่อถึงเวลาหลังเลิกงาน

 แล้วม่านก็ร่วง

 ฉันแค่นอนเฉยๆ

 ในที่ว่างเปล่านี้

 และวันที่รู้สึกสูง

 แต่กลางคืนช่างต่ำเหลือเกิน

 ให้รอยยิ้มที่ใหญ่ที่สุดของฉัน

 แต่เป็นเพียงการแสดง

 แล้วก็เหมือนเดิม

 ฉันรู้สึกได้ถึงเปลวเพลิง

 Is it wrong

When it all hits the hardest

Home always feels the farthest

Alone at the after party

มันผิดไหม

 เมื่อมันกระทบหนักที่สุด

 บ้านให้ความรู้สึกไกลที่สุดเสมอ

 อยู่คนเดียวที่ อาฟเตอร์ปาร์ตี้

It's been too long

And I don't wanna feel so guarded

But still I just feel so heartless

Alone at the after party

มันนานมากแล้วนะ

 และฉันไม่อยากจะรู้สึกถูกปกป้องขนาดนั้น

 แต่ฉันกลับรู้สึกไร้หัวใจเหลือเกิน

 อยู่คนเดียวที่ อาฟเตอร์ปาร์ตี้