แปลเพลง 2 Faces - Mark Tuan เนื้อเพลง

เนื้อเพลง '2 Faces' โดย ark Tuan

All these emotions you making me feel

You got me tossing and turning for real

I wish you'd just be straight with me

I'm here waiting patiently

Why won't you come stay with me

You left such a vacancy

You got me stuck like a fork in the road

I'm losing all of my sense of control

I was swimming now I'm drowning in, yeah

I was swimming now I'm drowning

Would you stand by and watch me go

Would you sit idle if I broke

Down into pieces

Thought you had love for me

But I was mistaken

You got a mask on

I'm seeing two faces

I'm seeing two faces

I must be mistaken

Won't you ever let me go

Won't you ever let me go

Won't' you ever let me go

Caught my breath when I lost my mind

Looked too deep and I found your eyes

I need you and I want you bad and I swear it

Your body on me close

And I need you to know

That I want you the most

Lost in all this static and madness but

You bring me back home

All these emotions you making me feel

You got me tossing and turning for real

I wish you'd just be straight with me

I'm here waiting patiently

Why won't you come stay with me

You left such a vacancy

You got me stuck like a fork in the road

I'm losing all of my sense of control

I was swimming now I'm drowning in yeah

Would you stand by and watch me go

Would you sit idle if I broke

Down into pieces

Thought you had love for me

But I was mistaken

You got a mask on

I'm seeing two faces

I'm seeing two faces

I must be mistaken

Won't you ever let me go

Won't you ever let me go

Won't you ever let me go

[แปลเพลง 2 Faces - Mark Tuan]

อารมณ์ทั้งหมดที่คุณทำให้ฉันรู้สึก

 เธอทำให้ฉันพลิกผันจริงๆ

 ฉันหวังว่าคุณจะตรงไปตรงมากับฉัน

 ฉันอยู่ตรงนี้รออย่างอดทน

 ทำไมคุณไม่มาอยู่กับฉัน

 คุณทิ้งตำแหน่งว่างไว้

 คุณทำให้ฉันติดอยู่เหมือนส้อมในถนน

 ฉันสูญเสียการควบคุมทั้งหมดของฉัน

 ฉันกำลังว่ายน้ำอยู่ตอนนี้ฉันกำลังจมน้ำอยู่ใช่

 ฉันกำลังว่ายน้ำ ตอนนี้ฉันกำลังจมน้ำ

 ยืนดูฉันไปด้วยได้ไหม

 คุณจะนั่งเฉยๆไหมถ้าฉันพัง

 หั่นเป็นชิ้นๆ

 คิดว่าคุณมีความรักสำหรับฉัน

 แต่ฉันคิดผิด

 ใส่หน้ากากแล้ว

 เห็นสองหน้า

 เห็นสองหน้า

 ฉันคงคิดผิด

 เธอจะไม่มีวันปล่อยฉันไป

 เธอจะไม่มีวันปล่อยฉันไป

 เธอจะไม่มีวันปล่อยฉันไป

 กลั้นหายใจเมื่อสติแตก

 มองลึกไปก็เจอตาเธอ

 ฉันต้องการคุณและฉันต้องการคุณแย่แล้ว ฉันขอสาบาน

 ร่างกายของคุณกับฉันใกล้

 และอยากให้เธอรู้

 ที่ฉันต้องการคุณมากที่สุด

 หลงอยู่ในความนิ่งและความบ้าคลั่งทั้งหมดนี้ แต่

 คุณพาฉันกลับบ้าน

 อารมณ์ทั้งหมดที่คุณทำให้ฉันรู้สึก

 เธอทำให้ฉันพลิกผันจริงๆ

 ฉันหวังว่าคุณจะตรงไปตรงมากับฉัน

 ฉันอยู่ตรงนี้รออย่างอดทน

 ทำไมคุณไม่มาอยู่กับฉัน

 คุณทิ้งตำแหน่งว่างไว้

 คุณทำให้ฉันติดอยู่เหมือนส้อมในถนน

 ฉันสูญเสียการควบคุมทั้งหมดของฉัน

 ฉันว่ายน้ำอยู่ตอนนี้ฉันกำลังจมน้ำอยู่ใช่

 ยืนดูฉันไปด้วยได้ไหม

 คุณจะนั่งเฉยๆไหมถ้าฉันพัง

 หั่นเป็นชิ้นๆ

 คิดว่าคุณมีความรักสำหรับฉัน

 แต่ฉันคิดผิด

 ใส่หน้ากากแล้ว

 เห็นสองหน้า

 เห็นสองหน้า

 ฉันคงคิดผิด

 เธอจะไม่มีวันปล่อยฉันไป

 เธอจะไม่มีวันปล่อยฉันไป

 เธอจะไม่มีวันปล่อยฉันไป