เนื้อเพลง TV - Billie Eilish และแปลเพลง

เนื้อเพลง 'TV' แปลเพลง Billie Eilish ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล. I don’t wanna talk right now I just wanna watch TV I’ll stay in the pool and drown. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube

เนื้อเพลง TV - Billie Eilish

I don’t wanna talk right now

I just wanna watch TV

I’ll stay in the pool and drown

So I don’t have to watch you leave

I put on Survivor just to watch somebody suffer

Maybe I should get some sleep

Sinking in the sofa while they all betray each other

What’s the point of anything?

All of my friends are missing again

That’s what happens when you fall in love

You don’t have the time, you leave them all behind

You tell yourself it’s fine, you’re just in love

Don’t know where you are right now

Did you see me on TV?

I’ll try not to starve myself

Just because you’re mad at me

And I’ll be in denial for at least a little while

What about the plans we made?

The internet’s gone wild watching movie stars on trial

While they’re overturning Roe v. Wade

Now all of my friends are missing again

‘Cause that’s what happens when you fall in love

You don’t have the time, you leave them all behind

And you tell yourself it’s fine, you’re just in love

And I don’t get along with anyone

Maybe I’m the problem

Maybe I’m the problem

Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem

Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem

Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem

Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem

Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem

Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem

Baby, I, baby, I, baby, I’m the problem

Baby, I, baby, I, baby, I’m the problem

Baby, I, baby, I, baby, I’m the problem

Baby, I, baby, I, baby, I’m the problem

Baby, I, baby, I, baby, I’m the problem

[แปลเพลง]

ฉันไม่อยากคุยตอนนี้

 ฉันแค่อยากดูทีวี

 ฉันจะอยู่ในสระและจมน้ำ

 ฉันก็เลยไม่ต้องคอยดูเธอจากไป

 ฉันสวม Survivor เพียงเพื่อดูใครบางคนทนทุกข์

 บางทีฉันควรนอนบ้าง

 จมอยู่ในโซฟาขณะที่ทุกคนทรยศต่อกัน

 ประเด็นของอะไร?

 เพื่อนๆหายกันหมดอีกแล้ว

 นั่นคือสิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อคุณตกหลุมรัก

 คุณไม่มีเวลา คุณทิ้งมันไว้ข้างหลัง

 บอกตัวเองว่าไม่เป็นไร แค่มีความรัก

 ไม่รู้ว่าตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน

 คุณเห็นฉันในทีวีไหม

 ฉันจะพยายามไม่ให้ตัวเองอดตาย

 เพียงเพราะคุณโกรธฉัน

 และฉันจะปฏิเสธอย่างน้อยซักพัก

 แล้วแผนการที่เราทำไว้ล่ะ?

 อินเทอร์เน็ตคลั่งไคล้การดูดาราในการทดลอง

 ขณะที่พวกเขากำลังคว่ำ Roe v. Wade

 ตอนนี้เพื่อนๆหายกันหมดอีกแล้ว

 เพราะนั่นคือสิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อคุณตกหลุมรัก

 คุณไม่มีเวลา คุณทิ้งมันไว้ข้างหลัง

 แล้วบอกตัวเองว่าไม่เป็นไร แค่มีความรัก

 และเข้ากับใครไม่ได้

 บางทีฉันอาจเป็นตัวปัญหา

 บางทีฉันอาจเป็นตัวปัญหา

 บางทีฉัน บางทีฉัน บางทีฉันอาจเป็นตัวปัญหา

 บางทีฉัน บางทีฉัน บางทีฉันอาจเป็นตัวปัญหา

 บางทีฉัน บางทีฉัน บางทีฉันอาจเป็นตัวปัญหา

 บางทีฉัน บางทีฉัน บางทีฉันอาจเป็นตัวปัญหา

 บางทีฉัน บางทีฉัน บางทีฉันอาจเป็นตัวปัญหา

 บางทีฉัน บางทีฉัน บางทีฉันอาจเป็นตัวปัญหา

 ที่รัก ฉัน ที่รัก ฉัน ที่รัก ฉันคือตัวปัญหา

 ที่รัก ฉัน ที่รัก ฉัน ที่รัก ฉันคือตัวปัญหา

 ที่รัก ฉัน ที่รัก ฉัน ที่รัก ฉันคือตัวปัญหา

 ที่รัก ฉัน ที่รัก ฉัน ที่รัก ฉันคือตัวปัญหา

 ที่รัก ฉัน ที่รัก ฉัน ที่รัก ฉันคือตัวปัญหา