เนื้อเพลง TICK TOCK - TWICE และแปลเพลง

เนื้อเพลง TICK TOCK - TWICE แปลเพลง

Tick tock tick tock tick tock

jikan wa zutto

Tick tock tick tock

nagarete kukara

arāmu no oto ni beep beep beep

Tick tock tick tock

hatto kidzuite

Wide awake-ake-ake

moshikashite ima ga dai chansu

kitto isoganaito too late

zettai shitakunai wa give up

Hurry up latatata

susumu hodo dandan kakushin to

omoi ōkiku natte

I’m getting close

tsuyoku kanji dashite

I’m almost there

yume ga aru basho o mite

Run towards the high sky

atsuku moeru kokoro de

Run towards the high sky

ichibunibu to the top

mie dasu sekai

hirogari dashite

I know I’m running out of time

Tick tock tick tock tick tock

jikan wa zutto

Tick tock tick tock

nagarete kukara

Tick tock tick tock tick tock

jikan wa zutto

Tick tock tick tock

nagarete kukara

chotto shinpai wa oitoite

jishin no hane tsukete

kagayaku yo 1-ban

There’ll be light light light in my heart

moshikashite ima ga dai chansu

kitto isoganaito too late

zettai shitakunai wa give up

Hurry up latatata

susumu hodo dandan kakushin to

omoi ōkiku natte

I’m getting close

tsuyoku kanji dashite

I’m almost there

yume ga aru basho o mite

Run towards the high sky

atsuku moeru kokoro de

Run towards the high sky

ichibunibu to the top

mie dasu sekai

hirogari dashite

I know I’m running out of time

Tick tock tick tock tick tock

jikan wa zutto

Tick tock tick tock

nagarete kukara

dare yori mo kagayaku tame ni

I’ll be running running running for myself

moshikashite ima ga dai chansu

kitto isoganaito too late

zettai shitakunai wa give up

Hurry up latatata

yume ga aru basho o mite

Run towards the high sky

atsuku moeru kokoro de

Run towards the high sky

ichibunibu to the top

mie dasu sekai

hirogari dashite

I know I’m running out of time

Tick tock tick tock tick tock

jikan wa zutto

Tick tock tick tock

nagarete kukara

Tick tock tick tock tick tock

jikan wa zutto

Tick tock tick tock

nagarete kukara

Tick tock tick tock tick tock

jikan wa zutto

Tick tock tick tock

nagarete kukara

[แปลเพลง]

ติ๊กต๊อก ติ๊กต๊อก ติ๊กต๊อก

 ตลอดเวลา

 ติ๊กต๊อก ติ๊กต๊อก

 เพราะมันไหล

 บี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บ

 ติ๊กต๊อก ติ๊กต๊อก

 สังเกตทันใด

 กว้างตื่น-ake-ake

 บางทีตอนนี้อาจเป็นโอกาสที่ยิ่งใหญ่

 แน่ใจนะว่าถ้าไม่รีบ

 ฉันไม่ยอมแพ้แน่นอน

 ลาทาทา เร็วเข้า

 ยิ่งไปยิ่งมั่นใจ

 ใหญ่ขึ้น

 ฉันใกล้จะถึงแล้ว

 รู้สึกเข้มแข็ง

 ฉันใกล้จะถึงแล้ว

 ดูสถานที่ที่คุณมีความฝัน

 วิ่งไปให้สุดฟ้า

 ด้วยหัวใจที่เร่าร้อน

 วิ่งไปให้สุดฟ้า

 ก้าวหนึ่งก้าวสองก้าวสู่จุดสูงสุด

 โลกที่มองเห็นได้

 กระจายออก

 ฉันรู้ว่าฉันหมดเวลาแล้ว

 ติ๊กต๊อก ติ๊กต๊อก ติ๊กต๊อก

 ตลอดเวลา

 ติ๊กต๊อก ติ๊กต๊อก

 เพราะมันไหล

 ติ๊กต๊อก ติ๊กต๊อก ติ๊กต๊อก

 ตลอดเวลา

 ติ๊กต๊อก ติ๊กต๊อก

 เพราะมันไหล

 ทิ้งความกังวลไว้บ้าง

 มั่นใจในตัวเอง

 ส่องแสงหมายเลข 1

 จะมีแสงสว่างในใจฉัน

 บางทีตอนนี้อาจเป็นโอกาสที่ยิ่งใหญ่

 แน่ใจนะว่าถ้าไม่รีบ

 ฉันไม่ยอมแพ้แน่นอน

 ลาทาทา เร็วเข้า

 ยิ่งไปยิ่งมั่นใจ

 ใหญ่ขึ้น

 ฉันใกล้จะถึงแล้ว

 รู้สึกเข้มแข็ง

 ฉันใกล้จะถึงแล้ว

 ดูสถานที่ที่คุณมีความฝัน

 วิ่งไปให้สุดฟ้า

 ด้วยหัวใจที่เร่าร้อน

 วิ่งไปให้สุดฟ้า

 ก้าวหนึ่งก้าวสองก้าวสู่จุดสูงสุด

 โลกที่มองเห็นได้

 กระจายออก

 ฉันรู้ว่าฉันหมดเวลาแล้ว

 ติ๊กต๊อก ติ๊กต๊อก ติ๊กต๊อก

 ตลอดเวลา

 ติ๊กต๊อก ติ๊กต๊อก

 เพราะมันไหล

 ให้เปล่งประกายยิ่งกว่าใคร

 ฉันจะวิ่ง วิ่ง วิ่งเพื่อตัวเอง

 บางทีตอนนี้อาจเป็นโอกาสที่ยิ่งใหญ่

 แน่ใจนะว่าถ้าไม่รีบ

 ฉันไม่ยอมแพ้แน่นอน

 ลาทาทา เร็วเข้า

 ดูสถานที่ที่คุณมีความฝัน

 วิ่งไปให้สุดฟ้า

 ด้วยหัวใจที่เร่าร้อน

 วิ่งไปให้สุดฟ้า

 ก้าวหนึ่งก้าวสองก้าวสู่จุดสูงสุด

 โลกที่มองเห็นได้

 กระจายออก

 ฉันรู้ว่าฉันหมดเวลาแล้ว

 ติ๊กต๊อก ติ๊กต๊อก ติ๊กต๊อก

 ตลอดเวลา

 ติ๊กต๊อก ติ๊กต๊อก

 เพราะมันไหล

 ติ๊กต๊อก ติ๊กต๊อก ติ๊กต๊อก

 ตลอดเวลา

 ติ๊กต๊อก ติ๊กต๊อก

 เพราะมันไหล

 ติ๊กต๊อก ติ๊กต๊อก ติ๊กต๊อก

 ตลอดเวลา

 ติ๊กต๊อก ติ๊กต๊อก

 เพราะมันไหล