เนื้อเพลง That’s All I’m Saying - TWICE และแปลเพลง
วันพุธที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง That’s All I’m Saying - TWICE แปลเพลง
shitoshito ame ga futte ita
shizukana sono yoru
saigo no kotoba
You said coldly
Our fate satte ku senaka ga
owari o imi shi teru
Just maybe korega
otagai no tamedato baby
hontōwa ne
I still like you oh
But to let you go
kūruna furi
shiawasede ite ne
But I I don’t think I can forget you
kimi to no memories
jinsei saikō no dekigotodatta
That’s all I’m saying
That will be all
That will be all oh
That will be all
That’s all I’m saying
deai areba wakare ga aru
sore ga shizen’na kotonara
ima wa kanjō ni shōjikide iyou
‘Cause marude Mainichi ga big happiness
tanoshiku toki o sugoseta no
kimigaitakara ah ah
Think about it
Think think about it
sono egao tokimeki
taisetsuna omoide no ichi page
kizuato ya namida sae mo
dakishimete itai
I know I know
shiawasede ite ne
But I I don’t think I can forget you
kimi to no memories (ah-ah-ah)
jinsei saikō no dekigotodatta
That’s all I’m saying
(That’s all I’m saying)
That will be all
That will be all oh
That will be all
That’s all I’m saying
Baby say good bye
tomoni kakenuketa our precious days
mune no naka tojikomete (tojikomete)
futari no ai ga tōi kako ni naru made
shiawasede ite ne (shiawasede)
But I I don’t think I can forget you
kimi to no memories (kimi to no memories)
jinsei saikō no dekigotodatta
That’s all I’m saying
That will be all
That will be all oh
That will be all
That’s all I’m saying
[แปลเพลง]
ฝนกำลังตก
คืนที่เงียบสงบ
คำสุดท้าย
คุณพูดอย่างเย็นชา
ชะตากรรมของเรากำลังทิ้งฉันไว้
แปลว่า จุดจบ
บางทีนี่อาจเป็น
ลูกเพื่อกันและกัน
จริงๆ แล้ว
ฉันยังคงชอบคุณ oh
แต่ปล่อยเธอไป
แกล้งทำเป็นเท่
มีความสุข
แต่ฉันไม่คิดว่าจะลืมเธอได้
ความทรงจำกับคุณ
มันเป็นเหตุการณ์ที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันพูด
แค่นั้นเอง
แค่นั้นเอง
แค่นั้นเอง
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันพูด
ถ้าเจอก็บอกลา
ถ้าเป็นเรื่องธรรมชาติ
ซื่อสัตย์กับอารมณ์ของคุณตอนนี้
เพราะเป็นเหมือนความสุขที่ยิ่งใหญ่ทุกวัน
ฉันมีช่วงเวลาที่ดี
เพราะคุณเป็น ah ah
คิดถึงนะ
คิดถึงนะ
รอยยิ้มนั้นและความสนใจ
ความทรงจำอันล้ำค่าหน้าหนึ่ง
แม้แต่แผลเป็นและน้ำตา
ฉันอยากจะกอดคุณ
ฉันรู้ว่าฉันรู้ว่า
มีความสุข
แต่ฉันไม่คิดว่าจะลืมเธอได้
ความทรงจำกับคุณ (ah-ah-ah)
มันเป็นเหตุการณ์ที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันพูด
(นั่นคือทั้งหมดที่ฉันพูด)
แค่นั้นเอง
แค่นั้นเอง
แค่นั้นเอง
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันพูด
ที่รัก บอกลา
วันอันมีค่าของเราที่ผ่านไปด้วยกัน
ถูกกักบริเวณหน้าอก (จำกัด)
จนกว่าความรักของพวกเขาจะอยู่ในอดีตอันไกลโพ้น
มีความสุข (สุข)
แต่ฉันไม่คิดว่าจะลืมเธอได้
ความทรงจำกับคุณ (ความทรงจำกับคุณ)
มันเป็นเหตุการณ์ที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันพูด
แค่นั้นเอง
แค่นั้นเอง
แค่นั้นเอง
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันพูด