เนื้อเพลง Sandcastle - TWICE และแปลเพลง

ไม่ระบุชื่อ

วันพุธที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2565

เนื้อเพลง Sandcastle - TWICE แปลเพลง

I thought about myself

jinsei tte choice darake

demo seikai o kureru no wa dare?

sukina koto ya sukina mono dake

erabetanara kitto rakuda ne

jibunrashikutte jissai

Real To wa seihantai

soredemo kyō mo ichi-po mae e

nayan dete mo wasting time

yowamushina mental

ketobashite good-bye namida

Let’s try it

suna ni kaita mirai zuya

tsumiageta surreal

kuzure tatte start over

Like sandcastle mōikkai

nami no kaeshi minagara

kurikaeshi stack it up

arinomama de start over

Like sandcastle nando datte

ren’ai mo yūjō mo saikin wa sorenari

haeta tōkō mo ima dewa perfect

dakedo nandaka mitasa renai hibi

īne no kazu ja umaranai feeling

hito to kurabe tatte imiganai nante

wakatterukara ichi-po mae e

wakatterukara ichi-po mae e midnight

tamani kuru feel sad

owara sete good-bye namida

Let’s try it

suna ni kaita mirai zuya

tsumiageta surreal

kuzure tatte start over

Like sandcastle mōikkai

nami no kaeshi minagara

kurikaeshi stack it up

arinomama de start over

Like sandcastle nando datte

tsumazuitara stand up

itami sae material

sono subete ni imi a tte

warawa rete mo zettai

jibun dake no lifetime

nigedasanai

I say don’t give up

Let’s try it

suna ni kaita mirai zuya

tsumiageta surreal

kuzure tatte start over

Like sandcastle mōikkai

nami no kaeshi minagara

kurikaeshi stack it up

arinomama de start over

Like sandcastle nando datte

[แปลเพลง]

คิดถึงตัวเอง

ชีวิตเต็มไปด้วยทางเลือก

แต่ใครจะให้คำตอบที่ถูกต้องกับคุณ?

เฉพาะของโปรดและของโปรดเท่านั้น

ฉันแน่ใจว่ามันจะง่ายกว่าถ้าคุณเลือกได้

เป็นตัวของตัวเองและจริงๆ

ตรงข้ามกับ Real

วันนี้ยังก้าวไปหนึ่งก้าว

เสียเวลาทั้งๆที่กังวล

จิตใจอ่อนแอ

ลาก่อนนามิดะ

มาลองดูกัน

แผนที่ในอนาคตวาดบนทราย

ซ้อนเซอร์เรียล

มันพังทลายเริ่มต้นใหม่

เหมือนปราสาททรายอีกครั้ง

ขณะมองย้อนกลับไปที่คลื่น

ทำซ้ำซ้อนขึ้น

เริ่มต้นใหม่อย่างที่เป็นอยู่

ชอบปราสาททรายหลายครั้ง

ความรักและมิตรภาพในยุคนี้

โพสต์ที่ยอดเยี่ยมตอนนี้สมบูรณ์แบบ

แต่วันที่ไม่สมหวัง

ความรู้สึกที่ไม่เต็มอิ่มกับจำนวนไลค์

มันไม่สมเหตุสมผลเลยที่จะเปรียบเทียบกับผู้คน

ฉันรู้ ดังนั้นจงก้าวไปข้างหน้า

เที่ยงคืนคนเดียว

บางครั้งก็เศร้า

ลาก่อนนามิดะ

มาลองดูกัน

แผนที่ในอนาคตวาดบนทราย

ซ้อนเซอร์เรียล

มันพังทลายเริ่มต้นใหม่

เหมือนปราสาททรายอีกครั้ง

ขณะมองย้อนกลับไปที่คลื่น

ทำซ้ำซ้อนขึ้น

เริ่มต้นใหม่อย่างที่เป็นอยู่

ชอบปราสาททรายหลายครั้ง

ถ้าสะดุดให้ยืนขึ้น

แม้วัสดุความเจ็บปวด

ล้วนมีความหมาย

แน่นอนแม้ว่าจะหัวเราะ

ชีวิตของคุณเอง

อย่าวิ่งหนี

บอกเลยว่าอย่ายอมแพ้

มาลองดูกัน

แผนที่ในอนาคตวาดบนทราย

ซ้อนเซอร์เรียล

มันพังทลายเริ่มต้นใหม่

เหมือนปราสาททรายอีกครั้ง

ขณะมองย้อนกลับไปที่คลื่น

ทำซ้ำซ้อนขึ้น

เริ่มต้นใหม่อย่างที่เป็นอยู่

ชอบปราสาททรายหลายครั้ง