เนื้อเพลง Cruel - Jackson Wang และแปลเพลง



เนื้อเพลง Cruel - Jackson Wang แปลเพลง

I’m coming back to you
And I hope you don’t mind that I’m wasting your time
I know you want me too
Even though you’re not mine
You got that look in your eyes
Come on tell me where you at
When you’re back
I won’t keep you up
Take a nap
A little gasoline and a match

You just like it better when it’s cold
Woah
Ahhhhh
This ain’t what you want
This is what you need
Wake up in the morning
Know just what ya need need need need

I’m coming back to you
So I really hope that you don’t mind
I know you want me too
Even though you’re not mine
You got that look in your eyes
Can you remember when I crossed it
Put the sweat up in this
Like a mosh pit
Think I’m done up in this

Don’t you stop me
Don’t wanna see you throw a fit

You just like it better when it’s cold
Woah
Ahhhhh


[แปลเพลง]


ฉันจะกลับมาหาคุณ
 และฉันหวังว่าคุณจะไม่รังเกียจที่ฉันจะทำให้คุณเสียเวลา
 ฉันรู้ว่าเธอก็ต้องการฉันเหมือนกัน
 ทั้งที่นายไม่ใช่ของฉัน
 คุณมีลุคนั้นในสายตาคุณ
 มาบอกฉันทีว่าเธออยู่ที่ไหน
 เมื่อคุณกลับมา
 ฉันจะไม่รั้งคุณไว้
 งีบหลับ
 น้ำมันเบนซินเล็กน้อยและไม้ขีด

 คุณเพียงแค่ชอบมันมากขึ้นเมื่อมันเย็น
 ว้าว
 อ๊ะๆๆๆ
 นี่ไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการ
 นี่คือสิ่งที่คุณต้องการ
 ตื่นเช้า
 รู้ว่าคุณต้องการอะไร ต้องการ จำเป็น

 ฉันจะกลับมาหาคุณ
 ดังนั้นฉันหวังว่าคุณจะไม่รังเกียจ
 ฉันรู้ว่าเธอก็ต้องการฉันเหมือนกัน
 ทั้งที่นายไม่ใช่ของฉัน
 คุณมีลุคนั้นในสายตาคุณ
 จำได้ไหมเมื่อฉันข้ามมัน
 ทำให้เหงื่อขึ้นในนี้
 เหมือนขี้โม้
 คิดว่าฉันทำเสร็จแล้วในนี้

 อย่าหยุดฉัน
 ไม่อยากเห็นคุณฟิต

 คุณเพียงแค่ชอบมันมากขึ้นเมื่อมันเย็น
 ว้าว
 อ๊ะๆๆๆ