เนื้อเพลง Take It Easy - Imagine Dragons และแปลเพลง



เนื้อเพลง 'Take It Easy' แปลเพลง - Imagine Dragons ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล: Last week I came to you I didn’t know what to do Yeah, man sometimes I lie But sometimes I can tell the truth. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube

เนื้อเพลง Take It Easy - Imagine Dragons

Last week, I came to you
I didn’t know what to do
Yeah, man sometimes I lie
But sometimes I can tell the truth
I want my money back
Life’s one big heart attack
Yeah, man my throat is dry
Someday everybody’s gonna die

Take it easy on me
I need some lullabies
They tell me heaven’s just a lie
Well, I’m not surprised
Tell me that you know, no, you don’t
Yeah, you’re just like me
Can’t we just all hope for the best
Take it easy

Money don’t grow on trees
I’m such a greedy thief
Spend my life, I’m huntin’
Keep drinkin’ just to find relief
My auntie’s pretty cool
She did real well in school
But she still don’t know
Where we really go

Take it easy on me
I need some lullabies
They tell me heaven’s just a lie
Well, I’m not surprised
Tell me that you know, no, you don’t
Yeah, you’re just like me
Can’t we just all hope for the best
Take it easy

Yeah, take it easy
I don’t wanna hear no more of that talk
Not around here, come on

Take it easy on me
I need some lullabies
They tell me heaven’s just a lie
Well, I’m not surprised
Tell me that you know, no, you don’t
Yeah, you’re just like me
Can’t we just all hope for the best
Take it easy
Take it easy

La, da-da-da
Da-da-da
Da-da-da-da-da-da

La, da-da-da
Da-da-da
Da-da-da-da-da-da

La, da-da-da
Da-da



[แปลเพลง]



อาทิตย์ที่แล้วฉันมาหาเธอ
 ไม่รู้จะทำอะไร
 ใช่ ผู้ชายบางครั้งฉันก็โกหก
 แต่บางครั้งฉันก็พูดความจริงได้
 อยากได้เงินคืน
 หัวใจวายครั้งใหญ่ครั้งหนึ่งในชีวิต
 ใช่พี่คอแห้ง
 สักวันทุกคนจะต้องตาย

 สบายๆกับฉัน
 ฉันต้องการเพลงกล่อมเด็ก
 พวกเขาบอกฉันว่าสวรรค์เป็นแค่เรื่องโกหก
 ฉันไม่แปลกใจเลย
 บอกฉันทีว่าเธอรู้ ไม่ใช่ เธอไม่รู้
 ใช่ คุณก็เหมือนฉัน
 เราทุกคนไม่เพียงแค่หวังในสิ่งที่ดีที่สุด
 สบายๆ

 เงินไม่เติบโตบนต้นไม้
 ฉันมันหัวขโมยที่โลภมาก
 ใช้ชีวิตของฉันฉันกำลังตามล่า
 ดื่มต่อไปเพื่อบรรเทาทุกข์
 น้าของฉันเท่มาก
 เธอทำได้ดีมากในโรงเรียน
 แต่หล่อนยังไม่รู้
 ไปไหนกันหมด

 สบายๆกับฉัน
 ฉันต้องการเพลงกล่อมเด็ก
 พวกเขาบอกฉันว่าสวรรค์เป็นแค่เรื่องโกหก
 ฉันไม่แปลกใจเลย
 บอกฉันทีว่าเธอรู้ ไม่ใช่ เธอไม่รู้
 ใช่ คุณก็เหมือนฉัน
 เราทุกคนไม่เพียงแค่หวังในสิ่งที่ดีที่สุด
 สบายๆ

 เออ ใจเย็นๆ
 ฉันไม่อยากได้ยินคำพูดนั้นอีกต่อไป
 ไม่อยู่แถวนี้ มาเลย

 สบายๆกับฉัน
 ฉันต้องการเพลงกล่อมเด็ก
 พวกเขาบอกฉันว่าสวรรค์เป็นแค่เรื่องโกหก
 ฉันไม่แปลกใจเลย
 บอกฉันทีว่าเธอรู้ ไม่ใช่ เธอไม่รู้
 ใช่ คุณก็เหมือนฉัน
 เราทุกคนไม่เพียงแค่หวังในสิ่งที่ดีที่สุด
 สบายๆ
 สบายๆ

 ลา ดา-ดา-ดา
 ดา-ดา-ดา
 ดา-ดา-ดา-ดา-ดา-ดา

 ลา ดา-ดา-ดา
 ดา-ดา-ดา
 ดา-ดา-ดา-ดา-ดา-ดา

 ลา ดา-ดา-ดา
 ดาดา