เนื้อเพลง Sirens - Imagine Dragons และแปลเพลง



เนื้อเพลง 'Sirens' แปลเพลง - Imagine Dragons ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล: Fall right down to the bottom Boy with a motto Stay but I oughta leave and Trust me, my heart bleeds. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube

เนื้อเพลง Sirens - Imagine Dragons

Fall right down to the bottom
Boy with a motto
Stay but I oughta leave and
Trust me, my heart bleeds
I feel everything, I-
Drip, drop, drink out of the bottle
Boy with a heart of gold
Get run over by heaven knows what
Weary solider, I get older
Life gets colder

Sometimes I get a little bit scared at night
I get a little preoccupied
The sirens in my mind
The sirens in my mind
I just wanna be good again
I wanna make it to the end
The sirens in my mind
The sirens in my mind

Autumn, stuck in the grotto
Been trying for the lottery but never win
My heart bleeds
I feel everything, I-
Drop, drop way down to the bottom
Boy with a heart of gold
Get run over by heaven knows what
Weary solider, I get older
Life gets colder

Sometimes I get a little bit scared at night
I get a little preoccupied
The sirens in my mind
The sirens in my mind
I just wanna be good again
I wanna make it to the end
The sirens in my mind
The sirens in my mind

(Oh, sirens in my mind, the sirens in my mind)
Sirens, sirens
Sirens, sirens
Sirens in my mind


[แปลเพลง]


ล้มลงไปข้างล่าง
 เด็กชายที่มีคำขวัญ
 อยู่แต่ฉันควรจากไปและ
 เชื่อฉันสิ หัวใจฉันเลือดออก
 ฉันรู้สึกทุกอย่าง ฉัน-
 หยด หยด ดื่ม หมดขวด
 เด็กชายหัวใจทอง
 โดนสวรรค์ทับถมรู้อะไรไหม
 ทหารเหน็ดเหนื่อย ฉันแก่ขึ้น
 ชีวิตเริ่มเย็นลง

 บางครั้งฉันก็รู้สึกกลัวนิดหน่อยในตอนกลางคืน
 ฉันยุ่งนิดหน่อย
 ไซเรนในใจฉัน
 ไซเรนในใจฉัน
 ฉันแค่อยากจะดีอีกครั้ง
 อยากให้ถึงที่สุด
 ไซเรนในใจฉัน
 ไซเรนในใจฉัน

 ฤดูใบไม้ร่วงติดอยู่ในถ้ำ
 พยายามถูกลอตเตอรีแต่ไม่เคยถูกรางวัล
 หัวใจของฉันเลือดออก
 ฉันรู้สึกทุกอย่าง ฉัน-
 ดรอป ดรอปทางลงไปด้านล่าง
 เด็กชายหัวใจทอง
 โดนสวรรค์ทับถมรู้อะไรไหม
 ทหารเหน็ดเหนื่อย ฉันแก่ขึ้น
 ชีวิตเริ่มเย็นลง

 บางครั้งฉันก็รู้สึกกลัวนิดหน่อยในตอนกลางคืน
 ฉันยุ่งนิดหน่อย
 ไซเรนในใจฉัน
 ไซเรนในใจฉัน
 ฉันแค่อยากจะดีอีกครั้ง
 อยากให้ถึงที่สุด
 ไซเรนในใจฉัน
 ไซเรนในใจฉัน

 (โอ้ ไซเรนในใจ ไซเรนในใจฉัน)
 ไซเรน ไซเรน
 ไซเรน ไซเรน
 ไซเรนในใจฉัน